Arbeitszeiterfassung KMU 2026: Pflicht, vereinfachte Erfassung und Verzicht im Arbeitsrecht
Jedes KMU muss Dauer und Lage der Arbeitszeit sowie Pausen ab 30 Minuten erfassen und fünf Jahre aufbewahren. Sie erhalten die drei Erfassungsarten, alle Höchstwerte des Arbeitsgesetzes und drei durchgerechnete Beispiele.

Jedes KMU, dessen Personal dem Arbeitsgesetz untersteht, muss die Arbeitszeit erfassen: Art. 46 ArG verlangt Verzeichnisse für die Kontrolle, und Art. 73 ArGV 1 zählt auf, was darin stehen muss: tägliche und wöchentliche Arbeitszeit mit Beginn und Ende, Überzeit, Ruhetage und Pausen ab einer halben Stunde. Die Unterlagen werden fünf Jahre aufbewahrt. Unter 50 Mitarbeitenden ist eine vereinfachte Erfassung per Einzelvereinbarung möglich (Art. 73b), ein Verzicht nur mit GAV und über CHF 120'000 Lohn (Art. 73a).
Das Wesentliche
- Grundpflicht: Der Arbeitgeber hält Verzeichnisse mit allen für den Vollzug nötigen Angaben bereit; für die Daten gilt das Datenschutzgesetz (Art. 46 ArG).
- Inhalt: Arbeitszeit pro Tag und Woche inklusive Ausgleich und Überzeit sowie ihre Lage, Ruhetage, Pausen ab 30 Minuten, Zuschläge (Art. 73 Abs. 1 ArGV 1).
- Aufbewahrung: mindestens fünf Jahre nach Ablauf der Gültigkeit (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1).
- Vereinfachte Erfassung: nur die tägliche Arbeitszeit, in Betrieben mit weniger als 50 Mitarbeitenden per schriftlicher Einzelvereinbarung (Art. 73b ArGV 1).
- Verzicht: GAV, grosse Autonomie, mehr als CHF 120'000 brutto inklusive Boni und schriftliche Einzelvereinbarung, alles kumulativ (Art. 73a ArGV 1).
- Höchstarbeitszeit: 45 Stunden pro Woche für Büro, Technik und Industrie, 50 Stunden für alle übrigen (Art. 9 ArG).
- Überzeit: höchstens 2 Stunden pro Tag und 170 beziehungsweise 140 Stunden pro Kalenderjahr (Art. 12 ArG).
- Sanktion: Vorsätzliche Verstösse gegen Arbeits- und Ruhezeiten sind strafbar, Geldstrafe bis 180 Tagessätze (Art. 59, 61 ArG).
Wer die Arbeitszeit erfassen muss
Grundsatz: alle Arbeitnehmenden unter dem Arbeitsgesetz
Die Pflicht hängt nicht von der Betriebsgrösse ab. Sie gilt für Festangestellte, Teilzeitkräfte, befristet Angestellte und Aushilfen gleichermassen, sobald sie dem Arbeitsgesetz unterstehen. Der Arbeitgeber trägt die Verantwortung, auch wenn die Mitarbeitenden ihre Stunden selbst eintragen. Laut SECO muss für jede Person nachvollziehbar sein, wann sie die Arbeit aufgenommen, Pausen bezogen und die Arbeit beendet hat. Nur so lässt sich prüfen, ob die Arbeits- und Ruhezeiten eingehalten sind.
Eine kurze Antwort auf die Grundfrage finden Sie auch unter Muss der Arbeitgeber die Arbeitszeit seiner Angestellten erfassen?.
Wer nicht unter das Arbeitsgesetz fällt
Das Gesetz gilt nicht für bestimmte Betriebe und Personen. Art. 2 ArG nimmt unter anderem Verwaltungen von Bund, Kantonen und Gemeinden, Betriebe der landwirtschaftlichen Urproduktion, Fischereibetriebe und private Haushalte aus. Art. 3 ArG nimmt Personen aus, darunter:
- Arbeitnehmende mit höherer leitender Tätigkeit oder wissenschaftlicher oder selbständiger künstlerischer Tätigkeit (lit. d);
- Lehrpersonen an Privatschulen (lit. e);
- Heimarbeitnehmende (lit. f) und Handelsreisende (lit. g).
Eine höhere leitende Tätigkeit hat nur, wer weitreichende Entscheidungsbefugnisse besitzt oder Entscheide von grosser Tragweite massgeblich beeinflusst (Art. 9 ArGV 1). Ein Titel wie «Head of» genügt nicht. Auch für diese Personen gelten die Vorschriften zum Gesundheitsschutz weiter (Art. 3a ArG). Bestehen Zweifel, entscheidet die kantonale Behörde (Art. 41 Abs. 3 ArG).
Was als Arbeitszeit zählt
Arbeitszeit ist die Zeit, während der sich die Person zur Verfügung des Arbeitgebers halten muss; der normale Arbeitsweg zählt nicht (Art. 13 Abs. 1 ArGV 1). Ist ein Einsatz an einem anderen Ort mit längerer Wegzeit verbunden, gilt die Differenz zur üblichen Wegzeit als Arbeitszeit (Abs. 2). Obligatorische Weiterbildung ist Arbeitszeit (Abs. 5). Pausen gelten als Arbeitszeit, wenn der Arbeitsplatz nicht verlassen werden darf (Art. 15 Abs. 2 ArG). Als Arbeitswoche gilt laut KMU-Portal die Zeit von Montag 0 Uhr bis Sonntag 24 Uhr.
Was genau erfasst werden muss
Art. 73 Abs. 1 ArGV 1 nennt zehn Angaben. Nicht alle betreffen die tägliche Stempelung; einige sind Stammdaten oder Betriebsregeln. Die Tabelle zeigt, welche Angabe bei welcher Erfassungsart entfällt.
| Angabe nach Art. 73 Abs. 1 ArGV 1 | Vollständig | Vereinfacht (73b) | Verzicht (73a) |
|---|---|---|---|
| a. Personalien, b. Art der Beschäftigung, Ein- und Austritt | ja | ja | ja |
| c. tägliche und wöchentliche Arbeitszeit mit Ausgleich, Überzeit und Lage | ja | nur tägliche Dauer | entfällt |
| d. Ruhe- und Ersatzruhetage, sofern nicht regelmässig sonntags | ja | entfällt | entfällt |
| e. Lage und Dauer der Pausen ab 30 Minuten | ja | entfällt | entfällt |
| f.–g. Abweichungen Tag/Nacht/Sonntag, Zeitzuschlag Nachtarbeit | ja | ja | ja |
| h. geschuldete Lohn- und Zeitzuschläge | ja | ja | entfällt |
| i.–j. medizinische Abklärungen Nachtarbeit, Mutterschaft | ja | ja | ja |
Quelle: ArGV 1 Art. 73, 73a und 73b (Stand 1.9.2024).
Bei der vereinfachten Erfassung sind bei Nacht- und Sonntagsarbeit zusätzlich Anfang und Ende dieser Einsätze festzuhalten (Art. 73b Abs. 1). Pausen unter 30 Minuten müssen Sie nicht einzeln aufzeichnen; ihre Gewährung bleibt trotzdem Pflicht.
Die drei Erfassungsarten im Vergleich
Seit dem 1.1.2016 gibt es neben der vollständigen Erfassung zwei Ausnahmen (SECO). Sie ändern nur die Dokumentation. Höchstarbeitszeiten, Pausen und Ruhezeiten gelten für alle drei Arten unverändert.
| Merkmal | Vollständige Erfassung | Vereinfachte Erfassung | Verzicht |
|---|---|---|---|
| Rechtsgrundlage | Art. 73 ArGV 1 | Art. 73b ArGV 1 | Art. 73a ArGV 1 |
| Für wen | alle, die keine Ausnahme vereinbart haben | Personen, die einen namhaften Teil ihrer Arbeitszeit selbst festsetzen (Richtwert: ein Viertel) | grosse Autonomie, Arbeitszeit mehrheitlich selbst festgesetzt (Richtwert: die Hälfte) |
| Lohnbedingung | keine | keine | mehr als CHF 120'000 brutto inkl. Boni, Teilzeit anteilsmässig |
| Was erfasst wird | Dauer, Beginn, Ende, Pausen ab 30 Minuten, Ruhetage | tägliche Dauer; bei Nacht- und Sonntagsarbeit Beginn und Ende | keine Arbeitszeit; Verzeichnis der Verzichtenden mit Einkommen |
| Form der Vereinbarung | keine nötig | kollektiv mit Arbeitnehmervertretung oder Mehrheit; unter 50 Mitarbeitenden auch schriftlich einzeln | GAV plus schriftliche Einzelvereinbarung, jährlich widerrufbar |
Quelle: ArGV 1 Art. 73–73b (Stand 1.9.2024); Richtwerte: SECO-Wegleitung zu Art. 73a und Art. 73b (Februar 2016).
Vollständige Erfassung als Normalfall
Wer nichts vereinbart, erfasst vollständig. Das SECO betont, dass Erfassung «nicht in jedem Fall Stempeluhr» heisst: Handnotizen, Excel, Badge, App oder ein Fixzeitmodell mit Erfassung der Abweichungen sind zulässig (SECO, Modalitäten).
Vereinfachte Erfassung nach Art. 73b ArGV 1
Erfasst wird nur, wie viele Stunden pro Tag gearbeitet wurden. Voraussetzung ist, dass die Person ihre Arbeitszeit zu einem namhaften Teil selbst festlegt. Das SECO setzt als Richtwert mindestens einen Viertel der Arbeitszeit an. Ein Gleitzeitreglement allein genügt nicht; Blockzeiten bis 75 % sind nur zulässig, wenn darüber hinaus keine Vorgaben wie Pflichtsitzungen oder Dienstreisen bestehen (SECO-Wegleitung Art. 73b).
Die Vereinbarung wird je nach Betriebsgrösse anders abgeschlossen (Art. 73b ArGV 1):
- Ab 50 Mitarbeitenden: kollektive Vereinbarung mit der Arbeitnehmervertretung oder, wo keine besteht, mit der Mehrheit der Belegschaft. Sie legt die betroffenen Kategorien, besondere Bestimmungen zu Arbeits- und Ruhezeiten und ein paritätisches Kontrollverfahren fest.
- Unter 50 Mitarbeitenden: zusätzlich möglich ist eine schriftliche Einzelvereinbarung. Sie muss auf die geltenden Arbeits- und Ruhezeiten hinweisen; jedes Jahr wird ein Endjahresgespräch zur Arbeitsbelastung geführt und dokumentiert.
Das SECO stellt für den Hinweis auf die Arbeits- und Ruhezeiten zwei Mustervorlagen bereit, je nach Höchstarbeitszeit von 45 oder 50 Stunden (SECO). Mitarbeitende dürfen trotz Vereinbarung vollständig erfassen; der Arbeitgeber stellt dafür ein geeignetes Instrument zur Verfügung (Abs. 4). Mehr dazu: Darf ein KMU die Arbeitszeit vereinfacht erfassen?
Verzicht nach Art. 73a ArGV 1
Der vollständige Verzicht ist an vier kumulative Bedingungen gebunden (Art. 73a ArGV 1):
- Ein Gesamtarbeitsvertrag sieht den Verzicht vor. Er muss von der Mehrheit der repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen unterzeichnet sein, Massnahmen zum Gesundheitsschutz enthalten und eine interne Anlaufstelle für Arbeitszeitfragen vorschreiben (Abs. 4). Allgemeinverbindlich muss er nicht sein (SECO-Wegleitung Art. 73a).
- Die Person verfügt über grosse Autonomie und setzt ihre Arbeitszeiten mehrheitlich selbst fest.
- Ihr Bruttojahreseinkommen einschliesslich Boni übersteigt CHF 120'000; bei Teilzeit reduziert sich der Betrag anteilsmässig. Massgebend ist laut SECO der AHV-pflichtige Lohn des Vorjahres, ohne Sozialzulagen; bei Neueintritt der vertraglich vereinbarte Lohn.
- Sie hat den Verzicht schriftlich einzeln vereinbart. Beide Seiten können jährlich widerrufen (Abs. 3), laut SECO per Ende Jahr und ohne Kündigungsfrist.
Der Arbeitgeber hält den GAV, die Einzelvereinbarungen und ein Verzeichnis der Verzichtenden mit ihrem Bruttojahreseinkommen für die Behörden bereit (Abs. 5). Ein SECO-Mustervertrag existiert nicht (SECO). Für die meisten KMU ohne GAV fällt der Verzicht damit weg, auch bei Kaderlöhnen.
Höchstarbeitszeit, Überzeit, Pausen und Ruhezeiten
Die Erfassung dient der Kontrolle dieser Grenzwerte. Die Tabelle fasst sie zusammen.
| Regel | Wert | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Wöchentliche Höchstarbeitszeit Büro, Technik, Industrie, Grossverteiler | 45 Stunden | Art. 9 Abs. 1 lit. a ArG |
| Wöchentliche Höchstarbeitszeit übrige Arbeitnehmende | 50 Stunden | Art. 9 Abs. 1 lit. b ArG |
| Überzeit pro Tag / pro Kalenderjahr | 2 Stunden / 170 h (45-h-Regime), 140 h (50-h-Regime) | Art. 12 Abs. 2 ArG |
| Zuschlag Überzeit | mindestens 25 %; Büro und Technik erst ab der 61. Stunde im Jahr | Art. 13 Abs. 1 ArG |
| Pausen | 15 Min. ab 5½ h, 30 Min. ab 7 h, 60 Min. ab 9 h Arbeit | Art. 15 Abs. 1 ArG |
| Tägliche Ruhezeit | 11 Stunden, einmal pro Woche 8 Stunden bei 11 h im Schnitt von 2 Wochen | Art. 15a ArG |
| Tages- und Abendarbeit | 6–20 Uhr und 20–23 Uhr, Rahmen von 14 Stunden pro Person | Art. 10 ArG |
| Sonntagsruhe | Samstag 23 Uhr bis Sonntag 23 Uhr | Art. 18 ArG |
Quelle: Arbeitsgesetz SR 822.11 (Stand 1.9.2023).
Höchstarbeitszeit: 45 oder 50 Stunden
Für Büropersonal, technische Angestellte, Industriebetriebe und Verkaufspersonal in Grossbetrieben des Detailhandels gelten 45 Stunden (Art. 9 ArG). Ein Grossbetrieb beschäftigt im Detailverkauf insgesamt mehr als 50 Personen (Art. 2 ArGV 1). Alle übrigen, etwa im Gewerbe oder in kleinen Läden, arbeiten höchstens 50 Stunden. Arbeiten Büroangestellte im gleichen Betrieb mit Personal, für das 50 Stunden gelten, gilt der längere Wert auch für sie (Art. 9 Abs. 4 ArG). Vertiefung: Wie hoch ist die wöchentliche Höchstarbeitszeit in der Schweiz?
Überzeit nach ArG und Überstunden nach OR
Zwei Begriffe werden oft verwechselt. Überstunden überschreiten die vertragliche Arbeitszeit, Überzeit die gesetzliche Höchstarbeitszeit (SECO-FAQ).
| Merkmal | Überstunden (OR) | Überzeit (ArG) |
|---|---|---|
| Schwelle | über der vertraglichen oder üblichen Arbeitszeit | über 45 bzw. 50 Stunden pro Woche |
| Obergrenze | Zumutbarkeit nach Treu und Glauben | 2 h pro Tag, 170 bzw. 140 h pro Jahr |
| Zuschlag | mindestens 25 %, schriftlich abänderbar oder ausschliessbar | mindestens 25 %, nicht ausschliessbar; Büro und Technik ab der 61. Stunde |
| Ausgleich durch Freizeit | mindestens gleiche Dauer, mit Einverständnis | gleiche Dauer, mit Einverständnis, innert 14 Wochen (max. 12 Monate) |
| Rechtsgrundlage | Art. 321c OR | Art. 12–13 ArG, Art. 25 ArGV 1 |
Quelle: OR SR 220 (Stand 1.10.2026), ArG (Stand 1.9.2023), ArGV 1 (Stand 1.9.2024).
Das SECO rechnet so: Wer in einem Industriebetrieb mit 40-Stunden-Vertrag 52 Stunden arbeitet, leistet 5 Überstunden und 7 Stunden Überzeit (SECO-FAQ). Überzeit ist nur als Tages- und Abendarbeit an Werktagen zulässig (Art. 25 Abs. 1 ArGV 1). Ohne Zeitaufzeichnung lässt sich keine der beiden Grössen belegen. Mehr dazu: Wie viele Stunden Überzeit sind pro Jahr erlaubt?
Pausen und Ruhezeiten
Die Mindestpausen richten sich nach der täglichen Arbeitszeit (Art. 15 ArG). Sie liegen um die Mitte der Arbeitszeit; entsteht davor oder danach ein Block von mehr als 5½ Stunden, ist eine weitere Pause fällig (Art. 18 Abs. 2 ArGV 1). Bei Gleitzeit zählt die durchschnittliche tägliche Arbeitszeit (Abs. 4). Zwischen zwei Arbeitstagen liegen mindestens elf Stunden Ruhe (Art. 15a ArG). Über das Wochenende ergibt das eine zusammenhängende Ruhezeit von 35 Stunden (SECO). Ruhezeiten dürfen nicht mit Geld abgegolten werden, ausser bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses (Art. 22 ArG).
Nacht-, Sonntags- und Samstagsarbeit
Nachtarbeit ausserhalb des betrieblichen Tages- und Abendrahmens ist verboten, Ausnahmen brauchen eine Bewilligung: vorübergehende vom Kanton, dauernde vom SECO (Art. 16, 17 ArG). Vorübergehende Nachtarbeit wird mit mindestens 25 % Lohnzuschlag bezahlt, dauernde mit 10 % Zeitkompensation (Art. 17b ArG).
Zwischen Samstag 23 Uhr und Sonntag 23 Uhr gilt ein Beschäftigungsverbot (Art. 18 ArG). Vorübergehende Sonntagsarbeit mit Bewilligung kostet einen Zuschlag von 50 %; die Kantone können höchstens vier Sonntage pro Jahr bezeichnen, an denen Verkaufsgeschäfte ohne Bewilligung Personal beschäftigen (Art. 19 ArG). Sonntagsarbeit bis fünf Stunden wird durch Freizeit ausgeglichen, längere durch einen Ersatzruhetag von 24 Stunden in der Woche davor oder danach (Art. 20 ArG).
Der Samstag ist ein Werktag und bewilligungsfrei. Wer die Arbeit auf mehr als fünf Tage verteilt, gewährt aber jede Woche einen freien Halbtag (Art. 21 ArG) von 8 Stunden (Art. 20 ArGV 1). Auch das gehört in die Aufzeichnung.
Homeoffice, Dienstreisen und Pikett
Homeoffice
Das Arbeitsgesetz erwähnt das Homeoffice nicht; seine Bestimmungen gelten aber unabhängig vom Arbeitsort (SECO, Homeoffice). Die Erfassung läuft deshalb auch zu Hause weiter. Praktisch eignen sich App oder Login-Daten. Für den Verzicht wertet das SECO «Telearbeit ohne festgelegten Zeitplan» als Hinweis auf Autonomie, eine Pflicht zur ständigen Erreichbarkeit dagegen als Gegenindiz (SECO-Wegleitung Art. 73a).
Dienstreisen
Bei Reisen ins Ausland zählt die Reisezeit in der Schweiz mindestens im Umfang der zusätzlichen Wegzeit als Arbeitszeit. Die Ruhezeit von 11 Stunden beginnt erst mit dem Eintreffen am Wohnort (Art. 13 Abs. 4 ArGV 1).
Pikettdienst
Pikett im Betrieb ist vollständig Arbeitszeit; ausserhalb des Betriebs zählen die Einsätze samt Wegzeit (Art. 15 ArGV 1). Eine Person darf in vier Wochen an höchstens sieben Tagen Pikett leisten (Art. 14 Abs. 2 ArGV 1).
Erfassungssystem wählen und Datenschutz
Die Wahl des Mittels ist frei. Entscheidend ist, dass die Daten vollständig, korrigierbar und fünf Jahre abrufbar sind.
| Methode | Geeignet für | Worauf achten |
|---|---|---|
| Handnotiz, Kalender, Excel | sehr kleine Betriebe | Beginn, Ende und Pausen täglich eintragen; Ablage über fünf Jahre |
| Elektronische Stempeluhr, Badge | Betriebe mit festem Standort | Korrekturen nachvollziehbar dokumentieren |
| App auf dem Smartphone | Aussendienst, Homeoffice | ortsunabhängig, Freigabe durch Vorgesetzte |
| Hilfsangaben (IT-Login, Gebäudezutritt) | Büros | Mitarbeitende informieren, Daten nur zu diesem Zweck, manuelle Ergänzung möglich |
| Fixzeitmodell oder Schichtplan mit Abweichungen | Schalter, Verkauf, Schichtbetrieb | Plus- und Minusstunden und verschobene Pausen erfassen; nur Absenzen genügen nicht |
Quelle: SECO, Modalitäten der Arbeitszeiterfassung (Version 23.10.2018); KMU-Portal (abgerufen 2.11.2026).
Zeitdaten sind Personendaten. Art. 46 ArG verweist auf das Datenschutzgesetz. Sie dürfen nur für einen erkennbaren Zweck beschafft, verhältnismässig bearbeitet und müssen gelöscht werden, sobald sie nicht mehr nötig sind (Art. 6 DSG). Für die Arbeitszeiterfassung bedeutet das: Login- oder Zutrittsdaten nicht zur Verhaltensüberwachung nutzen und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löschen. Biometrische Systeme verlangen eine eigene Prüfung.
Kontrollen und Sanktionen
Den Vollzug übernehmen die Kantone (Art. 41 ArG). Das Arbeitsinspektorat darf auch weitere Unterlagen einsehen und für die Ermittlung mitnehmen (Art. 73 Abs. 3 ArGV 1). Das Verfahren ist gestuft:
- Die Behörde macht auf den Verstoss aufmerksam und verlangt die Einhaltung (Art. 51 Abs. 1 ArG).
- Ohne Folge erlässt sie eine Verfügung mit Strafandrohung nach Art. 292 StGB (Abs. 2).
- Wird die Verfügung missachtet, ergreift sie die nötigen Massnahmen; bei erheblicher Gefährdung kann sie in besonders schweren Fällen den Betrieb für eine bestimmte Zeit schliessen (Art. 52 ArG).
- Missbraucht ein Arbeitgeber die Anordnung von Überzeit, kann ihm die Befugnis entzogen werden (Art. 53 Abs. 2 ArG).
Strafbar ist der Arbeitgeber, der Arbeits- und Ruhezeitvorschriften vorsätzlich verletzt (Art. 59 Abs. 1 lit. b ArG); die Strafe beträgt bis zu 180 Tagessätze Geldstrafe (Art. 61 ArG). Die Strafverfolgung ist Sache der Kantone (Art. 62 ArG).
Checkliste vor einer Kontrolle
Das SECO stellt den Inspektoraten eine Checkliste für die Kontrolle der Arbeitszeiterfassung zur Verfügung; die gesetzlichen Vorgaben sind nur erfüllt, wenn alle Fragen mit Ja beantwortet werden (SECO-Checkliste). Gehen Sie die Punkte selbst durch:
- Liste der Personen mit höherer leitender Tätigkeit: Gehören sie zur obersten Führungsebene, haben sie weitreichende Entscheidungsbefugnisse, und betrifft es nur wenige Personen?
- Bei Verzicht: gültiger GAV mit Verzichtsmöglichkeit, Einzelvereinbarungen, Verzeichnis der Verzichtenden, interne Anlaufstelle, umgesetzte Gesundheitsschutzmassnahmen.
- Bei vereinfachter Erfassung mit kollektiver Vereinbarung: gültiges Zustandekommen, definierte Kategorien, besondere Bestimmungen, informierte Mitarbeitende, paritätisches Verfahren mit regelmässigem Austausch.
- Bei Einzelvereinbarungen: weniger als 50 Mitarbeitende, Hinweis auf Arbeits- und Ruhezeiten, dokumentierte Endjahresgespräche.
- Bei allen übrigen: Beginn, Ende, Pausen ab 30 Minuten und Ruhetage lückenlos und für fünf Jahre greifbar.
- Überzeit pro Person und Kalenderjahr unter 170 oder 140 Stunden, Zuschläge abgerechnet.
Konkrete Beispiele
Beispiel 1: Andrea, Zürich, Digitalagentur, 12 Mitarbeitende
Andrea führt eine Agentur mit 12 Personen, darunter zwei Kader. Lea verdient CHF 135'000 bei 100 %, Jonas CHF 100'000 bei 80 %. Andrea möchte für beide auf die Erfassung verzichten.
- Schwelle Lea: CHF 135'000 > CHF 120'000. Schwelle Jonas: CHF 120'000 × 0,8 = CHF 96'000; CHF 100'000 liegt darüber (Art. 73a Abs. 1 lit. b).
- Die Agentur untersteht keinem GAV. Damit scheitert der Verzicht an der ersten Bedingung, trotz Lohn.
- Lösung: Die Agentur hat weniger als 50 Mitarbeitende. Andrea schliesst mit Lea, Jonas und drei Projektleitenden je eine schriftliche Einzelvereinbarung zur vereinfachten Erfassung, mit Hinweis auf die 45-Stunden-Regel und einem dokumentierten Endjahresgespräch (Art. 73b Abs. 3). Die übrigen sieben erfassen vollständig.
Überzeit eines Grafikers mit 40-Stunden-Vertrag und CHF 7'000 Monatslohn × 13:
- Jahreslohn: CHF 7'000 × 13 = CHF 91'000; Jahresstunden 40 × 52 = 2'080; Stundenlohn CHF 91'000 / 2'080 = CHF 43.75.
- Erfasste Überzeit über 45 Stunden pro Woche: 72 Stunden im Jahr, unter der Grenze von 170 Stunden.
- Büropersonal: Zuschlag erst ab der 61. Stunde (Art. 13 Abs. 1 ArG). 72 − 60 = 12 Stunden × CHF 43.75 × 25 % = CHF 131.25 Mindestzuschlag.
Beispiel 2: Martin, Bern, Ingenieurbüro, 60 Mitarbeitende
Martins Büro beschäftigt 64 Personen, davon 4 Temporäre. Gezählt werden Personen, nicht Stellenprozente; ausgeliehene Mitarbeitende zählen nicht (SECO-Wegleitung Art. 73b). Das ergibt 60, also 50 oder mehr.
- Einzelvereinbarungen sind ausgeschlossen. Ohne Personalkommission braucht es eine kollektive Vereinbarung mit der Mehrheit der Belegschaft: mindestens 31 von 60 Stimmen.
- Inhalt: Kategorie «Projektingenieurinnen und -ingenieure» (38 Personen), Regeln zur Einhaltung der Ruhezeiten, paritätisches Verfahren (Art. 73b Abs. 2). Die 22 Zeichnerinnen und Administrativkräfte mit festen Zeiten erfassen vollständig.
Überzeitkontrolle einer Ingenieurin (45-Stunden-Regime, Vertrag 42 Stunden, CHF 9'100 × 13):
- Ende September: 160 Stunden Überzeit. Zwei Wochen à 50 Stunden: + 2 × 5 = 170 Stunden. Eine dritte Woche à 50 Stunden ergäbe 175 Stunden und überschritte die Jahresgrenze von 170 Stunden (Art. 12 Abs. 2 ArG).
- Tagesgrenze: 50 Stunden auf 5 Tage = 10 Stunden pro Tag, also 1 Stunde Überzeit pro Tag, unter 2 Stunden.
- Stundenlohn: CHF 118'300 / (42 × 52 = 2'184) = CHF 54.17. Bei 170 Stunden Jahresüberzeit gilt der Zuschlag für technisches Personal ab der 61. Stunde: 110 × CHF 54.17 × 25 % = CHF 1'489.58, sofern die Überzeit nicht innert 14 Wochen mit Freizeit ausgeglichen wird (Art. 25 Abs. 2 ArGV 1).
Beispiel 3: Sandra, St. Gallen, Sportgeschäft, 9 Mitarbeitende, Samstagsarbeit
Sandras Laden ist kein Grossbetrieb des Detailhandels; es gelten 50 Stunden (Art. 9 ArG). Die Verkäuferinnen arbeiten von Montag bis Samstag nach festem Plan; Sandra erfasst nur die Abweichungen, inklusive Plusstunden (SECO, Modalitäten).
- Samstag 8.30–17.00 Uhr mit einer Stunde Mittag: 7,5 Stunden Arbeit, also mehr als 7 Stunden; mindestens 30 Minuten Pause sind Pflicht, die Stunde ist korrekt und wird erfasst (Art. 15 ArG).
- Sechs Arbeitstage: Jede Woche braucht es einen freien Halbtag von 8 Stunden (Art. 21 ArG).
- Dezember, vier Wochen à 53 Stunden, Vertrag 42 Stunden: pro Woche 8 Überstunden (42→50) und 3 Stunden Überzeit (50→53); total 32 Überstunden und 12 Stunden Überzeit.
- Stundenlohn: CHF 5'200 × 13 = CHF 67'600 / 2'184 = CHF 30.95. Ohne abweichende Vereinbarung: 44 × CHF 30.95 × 1,25 = CHF 1'702.38. Schliesst der Vertrag den Überstundenzuschlag schriftlich aus (Art. 321c Abs. 3 OR): 32 × CHF 30.95 = CHF 990.48 plus 12 × CHF 30.95 × 1,25 = CHF 464.29, total CHF 1'454.76. Der Zuschlag auf Überzeit bleibt geschuldet.
- Adventssonntag 11–17 Uhr mit 30 Minuten Pause: 5,5 Stunden, also mehr als fünf. Die Verkäuferin erhält einen Ersatzruhetag von 24 Stunden in der Woche davor oder danach (Art. 20 Abs. 2 ArG). Beginn und Ende des Einsatzes werden erfasst.
Sonderfälle
Teilzeit und Verzicht
Die Lohnschwelle von CHF 120'000 sinkt bei Teilzeit anteilsmässig (Art. 73a Abs. 1 lit. b). Bei 60 % liegt sie bei CHF 72'000. Laut SECO gilt das auch bei unterjähriger Anstellung oder unbezahltem Urlaub (SECO-Wegleitung Art. 73a).
Neueintritt mit Bonus
Bei Neueintritt zählt der vertraglich vereinbarte Lohn. Variable Teile zählen nur, soweit sie gemäss Betriebsusanz Ende Jahr tatsächlich ausbezahlt werden (SECO-Wegleitung Art. 73a).
Inhaber und Geschäftsleitung
Eine Geschäftsführerin mit weitreichender Entscheidungsbefugnis fällt nicht unter das Arbeitsgesetz (Art. 3 lit. d ArG; Art. 9 ArGV 1) und muss nicht erfasst werden. Eine Teamleiterin ohne solche Befugnis erfasst dagegen.
Filialen, Holding und Temporäre beim Zählen der 50
Die Grenze von 50 bemisst sich nach Personen, nicht nach Stellenprozenten. Filialen sind keine eigenen Betriebe; in einer Holding zählt jede Gesellschaft einzeln; Temporäre zählen nicht (SECO-Wegleitung Art. 73b).
Widerruf des Verzichts
Arbeitgeber und Arbeitnehmende können den Verzicht jährlich widerrufen (Art. 73a Abs. 3). Ab dann ist wieder vollständig oder vereinfacht zu erfassen; planen Sie die Umstellung auf den Jahreswechsel.
Mitarbeitende, die freiwillig mehr erfassen
Auch bei vereinfachter Erfassung darf jede Person Beginn, Ende und Pausen aufzeichnen. Das Instrument muss der Arbeitgeber bereitstellen (Art. 73b Abs. 4).
Änderung der Wochenarbeitszeit
Die wöchentliche Arbeitszeit gehört zu den Angaben, die Sie schriftlich mitteilen müssen, spätestens einen Monat nach Beginn; eine Änderung spätestens einen Monat nach Inkrafttreten (Art. 330b OR).
Was das für Sie bedeutet
- Bis Ende des laufenden Monats: Klären Sie für jede Person, ob sie dem Arbeitsgesetz untersteht und ob 45 oder 50 Stunden gelten.
- Vor jeder Vereinbarung: Zählen Sie die Personen im Betrieb ohne Temporäre; unter 50 sind Einzelvereinbarungen möglich.
- Für autonome Mitarbeitende: Schliessen Sie schriftliche Vereinbarungen zur vereinfachten Erfassung ab und legen Sie das Endjahresgespräch in den Kalender.
- Prüfen Sie einen Verzicht nur, wenn ein GAV ihn vorsieht; führen Sie dann das Verzeichnis mit den Bruttojahreseinkommen.
- Monatlich: Kontrollieren Sie Überzeit gegen die Jahresgrenzen 170 oder 140 Stunden und gleichen Sie sie innert 14 Wochen aus oder zahlen Sie den Zuschlag.
- Halten Sie Sonntags- und Nachteinsätze mit Beginn und Ende fest und planen Sie Ersatzruhe.
- Archivieren Sie alle Aufzeichnungen fünf Jahre und löschen Sie sie danach.
Numezis übernimmt erfasste Stunden, Überzeit und Zuschläge direkt in die Lohnabrechnung.
Häufige Fehler
- Verzicht ohne GAV vereinbaren. Die Vereinbarung ist wirkungslos; die Erfassungspflicht nach Art. 73 bleibt, mit Verfahren nach Art. 51 ArG.
- Nur Absenzen erfassen. Das SECO hält fest, dass dies nicht genügt (Modalitäten). Im Streit fehlen Belege für oder gegen Überstundenforderungen.
- Überzeit mit Überstunden verrechnen. Der Überzeitzuschlag von 25 % lässt sich nicht wegbedingen (SECO-FAQ); im Beispiel 3 bleiben CHF 464.29 geschuldet.
- Jahresgrenze überschreiten. Mehr als 170 beziehungsweise 140 Stunden Überzeit verletzen Art. 12 ArG; bei Vorsatz drohen bis 180 Tagessätze (Art. 61 ArG).
- Einzelvereinbarung ab 50 Mitarbeitenden. Ab dieser Grösse braucht es eine kollektive Vereinbarung (Art. 73b); sonst gilt die vollständige Erfassung.
- Ruhezeit auszahlen. Ruhezeiten dürfen nicht mit Geld abgegolten werden, ausser beim Austritt (Art. 22 ArG).
- Daten zu früh löschen. Wer vor Ablauf von fünf Jahren löscht, kann eine Kontrolle nicht beantworten (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1).
Ausführliche Antworten
- Muss der Arbeitgeber die Arbeitszeit seiner Angestellten erfassen? → /de/compliance/arbeitsrecht/arbeitszeiterfassung-pflicht
- Darf ein KMU die Arbeitszeit vereinfacht erfassen? → /de/compliance/arbeitsrecht/vereinfachte-arbeitszeiterfassung
- Wie hoch ist die wöchentliche Höchstarbeitszeit in der Schweiz? → /de/compliance/arbeitsrecht/woechentliche-hoechstarbeitszeit
- Wie viele Stunden Überzeit sind pro Jahr erlaubt? → /de/compliance/arbeitsrecht/ueberzeit-maximum-pro-jahr
- Wann muss Überzeit mit einem Zuschlag von 25 Prozent bezahlt werden? → /de/compliance/arbeitsrecht/ueberzeit-zuschlag
- Bis wann muss Überzeit mit Freizeit kompensiert werden? → /de/compliance/arbeitsrecht/frist-kompensation-ueberzeit
- Welche Pausen muss der Arbeitgeber je nach Länge des Arbeitstags gewähren? → /de/compliance/arbeitsrecht/pausen-arbeitsgesetz
- Wie lange muss die Ruhezeit zwischen zwei Arbeitstagen mindestens sein? → /de/compliance/arbeitsrecht/taegliche-ruhezeit
- Wie müssen Überstunden in der Schweiz bezahlt werden? → /de/compliance/arbeitsrecht/ueberstunden-bezahlung-zuschlag
Quellen
- Arbeitsgesetz (ArG), SR 822.11, Art. 2, 3, 3a, 9, 10, 12, 13, 15, 15a, 16–22, 41, 46, 51–53, 59, 61, 62 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1966/57_57_57/de (Stand 1.9.2023).
- Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), SR 822.111, Art. 2, 9, 13–15, 18, 20, 25, 73, 73a, 73b — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2000/243/de (Stand 1.9.2024).
- Obligationenrecht (OR), SR 220, Art. 321c, 330b — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de (Stand 1.10.2026).
- Datenschutzgesetz (DSG), SR 235.1, Art. 6 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de (Stand 7.7.2025).
- SECO, Arbeitszeiterfassung — https://www.seco.admin.ch/de/arbeitszeiterfassung (abgerufen 2.11.2026).
- SECO, Wegleitung zur ArGV 1, Art. 73a — https://www.seco.admin.ch/dam/de/sd-web/tb2y04nc5qdU/ArGV1_art73a_de.pdf (Februar 2016).
- SECO, Wegleitung zur ArGV 1, Art. 73b — https://www.seco.admin.ch/dam/de/sd-web/eusH7p61bF8V/ArGV1-Artikel-73b-SECO-AB-2016-DE.pdf (Februar 2016).
- SECO, Modalitäten der Arbeitszeiterfassung — https://www.seco.admin.ch/dam/de/sd-web/IsFAjEMHuYeX/Modalitaeten-arbeitszeiterfassung-SECO-AB-2019-DE.pdf (Version 23.10.2018).
- SECO, Informationen zu Arbeits- und Ruhezeiten — https://www.seco.admin.ch/de/arbeits-und-ruhezeiten (abgerufen 2.11.2026).
- SECO, FAQ zu Überstunden — https://www.seco.admin.ch/de/faq-ueberstunden (abgerufen 2.11.2026).
- SECO, Homeoffice — https://www.seco.admin.ch/de/homeoffice (abgerufen 2.11.2026).
- KMU-Portal, Arbeitszeiterfassung: Pflicht für Arbeitgebende — https://www.kmu.admin.ch/de/arbeitszeiterfassung-pflicht-fuer-arbeitgebende (abgerufen 2.11.2026).
- SECO, Checkliste für die Kontrolle der Arbeitszeiterfassung (Art. 73a und 73b ArGV 1) — https://www.seco.admin.ch/dam/de/sd-web/mY4FIW0nZyc0/Checkliste-Kontrolle-Arbeitszeiterfassung-Artikel-73a-73b-SECO-AB-2016-DE.pdf (11.5.2016).
Häufige Fragen
Muss ein KMU die Arbeitszeit seiner Mitarbeitenden erfassen?
Ja. Artikel 46 ArG verpflichtet jeden Arbeitgeber, dessen Personal dem Arbeitsgesetz untersteht, Verzeichnisse mit den für den Vollzug nötigen Angaben zu führen. Die Betriebsgrösse spielt keine Rolle: Auch ein Betrieb mit drei Angestellten erfasst. Ausgenommen sind nur Personen ausserhalb des Gesetzes, etwa mit höherer leitender Tätigkeit (Art. 3 lit. d ArG). Weniger erfassen dürfen Sie nur mit einer Vereinbarung nach Art. 73a oder 73b ArGV 1.
Wie muss die Arbeitszeit erfasst werden?
Nach Art. 73 ArGV 1 müssen die tägliche und wöchentliche Arbeitszeit samt Überzeit und Ausgleich, ihre Lage, also Beginn und Ende, sowie Lage und Dauer der Pausen von einer halben Stunde und mehr ersichtlich sein. Dazu kommen Ruhe- und Ersatzruhetage und geschuldete Zuschläge. Die Form ist frei: Papier, Excel, Badge oder App sind zulässig, sofern die Angaben vollständig und nachvollziehbar sind.
Was ist die vereinfachte Arbeitszeiterfassung?
Bei der vereinfachten Erfassung nach Art. 73b ArGV 1 wird nur die täglich geleistete Arbeitszeit festgehalten, ohne Beginn, Ende und Pausen. Bei Nacht- und Sonntagsarbeit bleiben Anfang und Ende Pflicht. Voraussetzung ist, dass die Person einen namhaften Teil ihrer Arbeitszeit selbst bestimmt, laut SECO mindestens einen Viertel. Betriebe unter 50 Mitarbeitenden dürfen dies individuell schriftlich vereinbaren, grössere brauchen eine kollektive Vereinbarung.
Wer darf ganz auf die Arbeitszeiterfassung verzichten?
Nur wer drei Bedingungen gleichzeitig erfüllt (Art. 73a ArGV 1): grosse Autonomie und mehrheitlich selbst festgelegte Arbeitszeiten, ein Bruttojahreseinkommen von mehr als CHF 120'000 einschliesslich Boni, bei Teilzeit anteilsmässig, und eine schriftliche Einzelvereinbarung. Zudem muss ein Gesamtarbeitsvertrag den Verzicht vorsehen. Ohne GAV ist ein Verzicht auch bei hohem Lohn ausgeschlossen; dann bleibt höchstens die vereinfachte Erfassung.
Wie lange müssen Arbeitszeitaufzeichnungen aufbewahrt werden?
Verzeichnisse und Unterlagen sind nach Ablauf ihrer Gültigkeit mindestens fünf Jahre aufzubewahren (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1). Das gilt für Stundenblätter, Exporte aus dem Zeiterfassungssystem, Vereinbarungen zur vereinfachten Erfassung und Protokolle der Endjahresgespräche. Wer das System wechselt, sollte die alten Daten vorher in einem lesbaren Format sichern, damit eine Kontrolle des Arbeitsinspektorats auch Jahre später beantwortet werden kann.
Was droht bei fehlender Arbeitszeiterfassung?
Das kantonale Arbeitsinspektorat fordert zuerst zur Einhaltung auf. Folgt der Betrieb nicht, erlässt die Behörde eine Verfügung mit Strafandrohung nach Art. 292 StGB (Art. 51 ArG). Wer Arbeits- und Ruhezeitvorschriften vorsätzlich verletzt, ist strafbar; der Arbeitgeber riskiert eine Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen (Art. 59 und 61 ArG). Ohne Aufzeichnungen fehlt Ihnen zudem jeder Beleg in einem Streit um Überstunden.
Verwandte Compliance-Fragen
Geprüfte Antworten zu diesem Thema, jede mit den offiziellen Schweizer Quellen, auf denen sie beruht.
Ähnliche Inhalte
Brutto netto Schweiz 2026: Lohnabzüge berechnen, Zeile für Zeile, mit drei Lohnbeispielen
23 Min. Lesezeit
Kollektivgesellschaft gründen 2026: Handelsregister, Haftung, Firma und Steuern in der Schweiz
26 Min. Lesezeit
MWST-Grundlagen 2026 für KMU: Steuersätze, Ausnahmen, Nicht-Entgelte und Vorsteuerkürzung
25 Min. Lesezeit

