Besonders schützenswerte Personendaten: Datenschutz für Mitarbeitende im Schweizer KMU
Gesundheit, Religion, Gewerkschaft, Biometrie, Strafverfahren, Sozialhilfe: Das DSG zählt die besonders schützenswerten Daten abschliessend auf. Sie erfahren, was Arbeitgeber davon bearbeiten dürfen, wie lange und wer haftet.

Besonders schützenswerte Personendaten sind nach Art. 5 lit. c DSG eine abschliessende Liste: religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten, Gesundheit, Intimsphäre, Rasse oder Ethnie, genetische und biometrische Daten, straf- und verwaltungsrechtliche Verfolgungen sowie Massnahmen der sozialen Hilfe. Eine Einwilligung muss für diese Daten ausdrücklich sein (Art. 6 Abs. 7 DSG). Als Arbeitgeber dürfen Sie ohnehin nur Daten bearbeiten, die die Eignung für die Stelle betreffen oder zur Durchführung des Arbeitsvertrags nötig sind (Art. 328b OR).
Das Wesentliche
- Personendaten sind alle Angaben über eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (Art. 5 lit. a DSG); das revidierte DSG gilt seit dem 1.9.2023 (Art. 74 DSG).
- Die Liste der besonders schützenswerten Daten hat sechs Gruppen und ist abschliessend (Art. 5 lit. c DSG).
- Arbeitgeber dürfen nur stellen- und vertragsbezogene Daten bearbeiten; davon darf auch mit Einwilligung nicht zum Nachteil der Angestellten abgewichen werden (Art. 328b, Art. 362 OR).
- Verhaltensüberwachung am Arbeitsplatz ist verboten (Art. 26 ArGV 3); Videoaufnahmen sind in der Regel innert 24 bis 72 Stunden zu löschen (EDÖB).
- Auskunft an Mitarbeitende: kostenlos, innert 30 Tagen (Art. 25 DSG, Art. 18 DSV).
- Aufbewahrung: 5 Jahre für Lohndaten, 10 Jahre für Zeugnisdaten und Buchungsbelege, drei Monate für abgelehnte Bewerbungen (EDÖB-FAQ).
- Ein KMU mit weniger als 250 Mitarbeitenden braucht kein Bearbeitungsverzeichnis, ausser es bearbeitet besonders schützenswerte Daten in grossem Umfang (Art. 24 DSV).
- Bussen bis CHF 250'000 treffen die verantwortliche Person, nicht in erster Linie die Firma (Art. 60–64 DSG).
Was als Personendaten gilt
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen (Art. 5 lit. a DSG). Im Personalwesen ist das fast alles: Name, AHV-Nummer, Lohn, Bankverbindung, Arbeitszeiten, Ferien, Beurteilungen, E-Mails, Fotos, Zutrittsprotokolle. «Bestimmbar» heisst: Eine Personalnummer ohne Namen bleibt Personendatum, solange Sie sie einer Person zuordnen können.
«Bearbeiten» umfasst jeden Umgang mit diesen Daten, vom Beschaffen über das Speichern und Aufbewahren bis zum Löschen (Art. 5 lit. d DSG). Auch ein Ordner im Schrank ist eine Bearbeitung.
Die Grundsätze, die immer gelten
Jede Bearbeitung muss rechtmässig, nach Treu und Glauben und verhältnismässig sein. Sie dürfen Daten nur zu einem erkennbaren Zweck beschaffen und müssen sie vernichten oder anonymisieren, sobald der Zweck erfüllt ist (Art. 6 Abs. 1–4 DSG). Sie müssen sich zudem über die Richtigkeit der Daten vergewissern (Art. 6 Abs. 5 DSG) und eine dem Risiko angemessene Datensicherheit gewährleisten (Art. 8 DSG).
Eine Einwilligung ist im Schweizer Recht nicht die Regel, sondern ein möglicher Rechtfertigungsgrund neben dem überwiegenden Interesse und dem Gesetz (Art. 31 Abs. 1 DSG). Wer Daten in unmittelbarem Zusammenhang mit einem Vertrag bearbeitet, kann sich auf ein überwiegendes Interesse stützen (Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG).
Besonders schützenswerte Personendaten: die abschliessende Liste
Das Gesetz zählt sechs Gruppen auf. Was nicht in der Liste steht, ist nicht besonders schützenswert, auch wenn es heikel wirkt, etwa der Lohn oder eine Betreibung.
| Ziffer Art. 5 lit. c DSG | Kategorie | Typische Beispiele im Personalwesen |
|---|---|---|
| 1 | Religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten | Konfession, Gewerkschaftsmitgliedschaft, politisches Mandat |
| 2 | Gesundheit, Intimsphäre, Zugehörigkeit zu einer Rasse oder Ethnie | Arztzeugnis, Unfallmeldung, Schwangerschaft, Behinderung, Eignungsabklärung bei Nachtarbeit |
| 3 | Genetische Daten | Ergebnisse genetischer Untersuchungen |
| 4 | Biometrische Daten, die eine Person eindeutig identifizieren | Fingerabdruck an der Stempeluhr, Gesichtserkennung beim Zutritt |
| 5 | Verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen | Strafregisterauszug, laufendes Strafverfahren, Entzug des Führerausweises |
| 6 | Massnahmen der sozialen Hilfe | Sozialhilfebezug, Unterstützung durch einen Sozialdienst |
Quelle: DSG SR 235.1, Art. 5 lit. c (Stand 7.7.2025); Beispiele nach EDÖB, Phasen des Arbeitsverhältnisses (abgerufen 2.11.2026).
Eine Betreibung ist kein Strafverfahren und steht nicht in der Liste. Der EDÖB behandelt Betreibungs- und Strafregisterauszüge im Arbeitsverhältnis trotzdem gleich streng, weil sie besonders schützenswerte Daten enthalten können (EDÖB). Ausführlich: Welche Personendaten gelten in der Schweiz als besonders schützenswert?
Was für besonders schützenswerte Daten zusätzlich gilt
Wer solche Daten bearbeitet, trägt mehr Pflichten. Die wichtigsten Schwellen im Überblick:
| Pflicht | Wann sie greift | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Ausdrückliche Einwilligung | Wenn eine Einwilligung nötig ist und besonders schützenswerte Daten oder ein Profiling mit hohem Risiko betroffen sind | Art. 6 Abs. 7 DSG |
| Datenschutz-Folgenabschätzung | Hohes Risiko, namentlich bei umfangreicher Bearbeitung besonders schützenswerter Daten; nicht bei gesetzlicher Bearbeitungspflicht | Art. 22 Abs. 1, 2, 4 DSG |
| Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten | Ab 250 Mitarbeitenden am 1. Januar; darunter nur bei grossem Umfang besonders schützenswerter Daten oder Profiling mit hohem Risiko | Art. 12 DSG, Art. 24 DSV |
| Protokollierung | Automatisierte Bearbeitung in grossem Umfang, wenn präventive Massnahmen nicht genügen; Protokolle mindestens 1 Jahr | Art. 4 Abs. 1, 5 DSV |
| Bearbeitungsreglement | Grosser Umfang besonders schützenswerter Daten oder Profiling mit hohem Risiko | Art. 5 DSV |
| Bekanntgabe an Dritte | Gilt als Persönlichkeitsverletzung, die einen Rechtfertigungsgrund braucht | Art. 30 Abs. 2 lit. c DSG |
Quelle: DSG (Stand 7.7.2025) und DSV SR 235.11 (Stand 1.12.2025).
Profiling im Personalwesen
Profiling ist jede automatisierte Bewertung persönlicher Aspekte, das Gesetz nennt ausdrücklich die Arbeitsleistung, die Zuverlässigkeit, das Verhalten und den Aufenthaltsort (Art. 5 lit. f DSG). Ein hohes Risiko liegt vor, wenn die Verknüpfung von Daten eine Beurteilung wesentlicher Aspekte der Persönlichkeit erlaubt (Art. 5 lit. g DSG). Ein Tool, das Leistungs-, Absenz- und Verhaltensdaten zu einem Mitarbeiterscore verdichtet, gehört in diese Kategorie. Dann brauchen Sie in der Regel eine Datenschutz-Folgenabschätzung: Wann ist eine Datenschutz-Folgenabschätzung erforderlich?
Der Arbeitgeber: Art. 328b OR als feste Grenze
Für Arbeitgeber ist das DSG nicht der erste Massstab. Art. 328b OR erlaubt nur Daten, die die Eignung für das Arbeitsverhältnis betreffen oder zur Durchführung des Arbeitsvertrags erforderlich sind; im Übrigen gilt das DSG. Daneben steht die allgemeine Pflicht, die Persönlichkeit und die Gesundheit zu schützen (Art. 328 Abs. 1 OR).
Art. 328b OR ist relativ zwingend: Abweichungen zum Nachteil der Angestellten sind unzulässig (Art. 362 OR). Der EDÖB hält fest, dass dies selbst dann gilt, wenn die Angestellten einwilligen, und dass Angestellte wegen ihrer untergeordneten Stellung nur sehr selten frei einwilligen können (EDÖB).
Wer ist verantwortlich, wer Auftragsbearbeiter
Verantwortlich ist, wer über Zweck und Mittel der Bearbeitung entscheidet; Auftragsbearbeiter ist, wer im Auftrag bearbeitet (Art. 5 lit. j und k DSG). Im KMU ist der Arbeitgeber verantwortlich. Treuhänderin, Lohnsoftware und Cloud-Anbieter sind Auftragsbearbeiter. Sie dürfen die Daten nur so bearbeiten, wie Sie es selbst dürften, und keinen Unterauftrag ohne Ihre vorgängige Genehmigung erteilen (Art. 9 DSG). Sie bleiben gegenüber Ihren Mitarbeitenden auskunftspflichtig (Art. 25 Abs. 4 DSG).
Bewerbung und Rekrutierung
Im Auswahlverfahren dürfen Sie nur Angaben verlangen, die zeigen, ob jemand die Anforderungen der Stelle erfüllt (EDÖB). Das gilt für Fragebogen, Vorstellungsgespräch und Online-Formulare gleich.
| Thema | Grundsatz | Ausnahme |
|---|---|---|
| Ausbildung, beruflicher Werdegang | In der Regel erlaubt | – |
| Krankheiten, Schwangerschaft, Einkommen, Verschuldung | Nicht erlaubt | Besondere Gründe der konkreten Stelle |
| Herkunft, Gewerkschaft, Religion, politische Überzeugung | Nicht erlaubt | Zwingend aus der Ideologie des Unternehmens (Tendenzbetrieb) |
| Vorstrafen | Nicht systematisch | Stellenbezogen, z. B. Verurteilung wegen Vertrauensmissbrauchs bei einer Kassierstelle |
| Referenzen bei früheren Arbeitgebern | Nur mit vorgängiger Einwilligung | – |
| Gesundheit allgemein | Keine eigenen Fragen | Ärztliches Eignungsgutachten ohne Diagnose |
Quelle: EDÖB, Verschiedene Phasen des Arbeitsverhältnisses und Datenbearbeitung durch den Arbeitgeber (abgerufen 2.11.2026).
Nach einer Absage gehören die Unterlagen zurück an die Bewerberin; Kopien werden grundsätzlich vernichtet (EDÖB). Bewerbungsdaten dürfen Sie bis zu drei Monate nach Mitteilung der Absage behalten, um sich gegen eine Klage wegen diskriminierender Ablehnung zu verteidigen (EDÖB-FAQ). Diese Frist entspricht der Klagefrist von drei Monaten im Gleichstellungsgesetz (Art. 8 Abs. 2 GlG); die Entschädigung ist dort auf drei Monatslöhne begrenzt (Art. 5 Abs. 4 GlG). Für eine längere Aufbewahrung im Bewerberpool brauchen Sie die Zustimmung und ein im Voraus festgelegtes Datum (EDÖB).
KI und automatisierte Auswahl
Wer Bewerbungen mit künstlicher Intelligenz vorsortiert oder Videointerviews automatisch auswertet, bleibt an dieselben Regeln gebunden; der EDÖB nennt Erkennbarkeit und Verhältnismässigkeit hier besonders zentral (EDÖB). Stimm- und Verhaltensanalysen erzeugen detaillierte Profile; prüfen Sie Profiling mit hohem Risiko und die Folgenabschätzung.
Personaldossier, Arztzeugnisse und Absenzen
Das Personaldossier darf nur Daten enthalten, die für die Abwicklung des Arbeitsvertrags unerlässlich sind. Der EDÖB nennt als typischen Inhalt Kontaktdaten, Bewerbungsunterlagen, Referenzen, Arbeitsvertrag, Angaben zu Krankschreibungen und Ferien, Lohn und Versicherungen, Beurteilungen, Weiterbildungen, Disziplinarmassnahmen, Korrespondenz, Registerauszüge und Arztzeugnisse (EDÖB). Dossiers müssen regelmässig aussortiert werden. Der Zugriff ist auf berechtigte Personen beschränkt und muss dokumentiert und rückverfolgbar sein (EDÖB).
Gesundheitsdaten richtig behandeln
Sie brauchen für die Lohnfortzahlung die Dauer und den Grad der Arbeitsunfähigkeit, nicht die Diagnose. Bei einer ärztlichen Eignungsuntersuchung darf der Arzt dem Arbeitgeber keine Diagnosen oder Vorerkrankungen mitteilen, nur das Ergebnis zur Eignung; das Patientendossier bleibt beim Arzt (EDÖB). Ergebnisse medizinischer Abklärungen zur Nachtarbeit oder Mutterschaft gehören hingegen in die Unterlagen nach Arbeitsgesetz (Art. 73 Abs. 1 lit. i ArGV 1).
Beurteilungen
Für ein Arbeitszeugnis kommen in der Regel nur die zwei letzten Mitarbeiterbeurteilungen in Frage; frühere sind regelmässig zu entfernen (EDÖB-FAQ). Schattendossiers neben dem offiziellen Dossier widersprechen dem Zweckbindungs- und Transparenzgrundsatz (Art. 6 Abs. 3 DSG).
Information der Mitarbeitenden
Sie informieren Ihre Mitarbeitenden bei der Beschaffung mindestens über Ihre Identität, den Zweck und die Empfänger (Art. 19 Abs. 2 DSG). Stammen Daten von Dritten, etwa aus einer Referenz, informieren Sie spätestens einen Monat nach Erhalt (Art. 19 Abs. 5 DSG). In der Praxis geschieht das in einer Datenschutzerklärung für Mitarbeitende, die dem Arbeitsvertrag beiliegt.
Überwachung: Video, GPS, E-Mail und Telefon
Art. 26 Abs. 1 ArGV 3 verbietet Überwachungs- und Kontrollsysteme, die das Verhalten der Arbeitnehmenden am Arbeitsplatz überwachen sollen. Sind sie aus anderen Gründen nötig, müssen sie so gestaltet sein, dass Gesundheit und Bewegungsfreiheit nicht beeinträchtigt werden (Abs. 2). Vom Verbot darf auch durch Vereinbarung nicht abgewichen werden (SECO, Wegleitung zu Art. 26 ArGV 3).
Das SECO prüft drei Bedingungen: ein klar überwiegendes anderes Interesse, die Verhältnismässigkeit und die Mitwirkung der Arbeitnehmenden bei Planung, Einsatzzeiten und Speicherdauer. Die Begründung ist schriftlich festzuhalten und dem kantonalen Arbeitsinspektorat auf Verlangen vorzulegen (SECO).
| System | Zulässig | Unzulässig oder heikel |
|---|---|---|
| Videokamera | Parkplatz, Eingang, gefährliche Maschine, Tresorraum; nachts ohne Personal | Kamera auf Kasse oder Arbeitsplatz, auch verpixelt; tagsüber per App ferngesteuert |
| GPS im Fahrzeug | Wegoptimierung; Transporte von Bargeld oder Gefahrgut, Taxi, Servicemonteure | Ständige Positionsverfolgung zur Verhaltenskontrolle |
| E-Mail und Internet | Kontrolle anhand der Adressierung; Sperren von Seiten; angekündigte Auswertung geschäftlicher Mails | Lesen privater E-Mails; Content Scanner, Spyware, Activity Tracker |
| Telefon | Aufzeichnung zur Leistungskontrolle oder Schulung mit Einverständnis und Signal | Heimliches Mithören |
| Zutritt und Zeiterfassung | Elektronischer Badge | Fingerabdruck zentral auf dem Server ohne Alternative |
| Leistungsmessung | Anzahl produzierter Teile, Anrufe im Callcenter | Auswertung von Maus-, Tastatur- oder Stimmdaten |
Quelle: SECO, Wegleitung zu Art. 26 ArGV 3 (Februar 2023), EDÖB, Videoüberwachung am Arbeitsplatz, EDÖB-FAQ (abgerufen 2.11.2026).
Videoüberwachung im Detail
Der EDÖB verlangt, dass Angestellte nicht oder nur ausnahmsweise im Bild sind, dass sie vor dem Einsatz informiert werden und dass überwachte Bereiche mit Schildern markiert sind. Aufnahmen sind zeitlich zu begrenzen; in der Regel hat die Löschung innert 24 bis 72 Stunden zu erfolgen (EDÖB). Eine Überwachung von Angestellten bei Straftatverdacht ist zulässig, wenn sie richterlich oder im Rahmen einer polizeilichen Untersuchung angeordnet wurde. Wer sich in der Gesundheit beeinträchtigt fühlt, kann sich an das kantonale Arbeitsinspektorat wenden. Mehr: Ist Videoüberwachung am Arbeitsplatz in der Schweiz erlaubt?
E-Mail beim Austritt
Beim Austritt erhalten Mitarbeitende die Möglichkeit, private Elemente mitzunehmen; geschäftliche Mails gehen an die Stellvertretung, und das Postfach wird am Ende des letzten Arbeitstags geleert und blockiert (EDÖB-FAQ).
Das Auskunftsrecht der Mitarbeitenden
Jede Person kann Auskunft verlangen, ob und welche Daten über sie bearbeitet werden (Art. 25 Abs. 1 DSG). Die Auskunft umfasst mindestens Identität des Verantwortlichen, die Daten selbst, den Zweck, die Aufbewahrungsdauer oder deren Kriterien, die Herkunft und die Empfänger (Art. 25 Abs. 2 DSG). Gesundheitsdaten können mit Einwilligung über eine Gesundheitsfachperson mitgeteilt werden (Abs. 3). Niemand kann im Voraus auf das Auskunftsrecht verzichten (Abs. 5).
Die Frist beträgt 30 Tage seit Eingang (Art. 18 Abs. 1 DSV). Die Auskunft ist kostenlos. Nur bei unverhältnismässigem Aufwand dürfen Sie eine Beteiligung verlangen, höchstens CHF 300; die Person hat dann zehn Tage Bedenkzeit, und die 30 Tage laufen erst danach (Art. 19 DSV). Das Recht besteht auch nach dem Austritt weiter (EDÖB).
Daneben können Mitarbeitende die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen und klagen, damit eine Bearbeitung verboten oder Daten gelöscht werden (Art. 32 DSG).
Aufbewahrungsfristen für Personaldaten
Das DSG selbst nennt keine Frist; die Dauer ist je Datenkategorie festzulegen und ergibt sich aus Arbeits-, Handels- und Steuerrecht (EDÖB-FAQ). Ist der Zweck erfüllt, wird gelöscht oder anonymisiert (Art. 6 Abs. 4 DSG).
| Datenkategorie | Dauer | Beginn | Grundlage | Art der Frist |
|---|---|---|---|---|
| Bewerbung, abgelehnt | bis 3 Monate | Mitteilung der Absage | Art. 8 Abs. 2 GlG; EDÖB-FAQ | Empfehlung EDÖB (Höchstdauer) |
| Lohndaten: Arbeitszeiten, Krankheitsabsenzen, Ferien | 5 Jahre | Fälligkeit der Forderung | Art. 128 Ziff. 3, Art. 130 OR; EDÖB-FAQ | Empfehlung EDÖB (Verjährung) |
| Arbeitszeitverzeichnisse nach Arbeitsgesetz | mindestens 5 Jahre | Ablauf der Gültigkeit | Art. 73 Abs. 2 ArGV 1 | Gesetzliche Mindestfrist |
| Daten für das Arbeitszeugnis (Beurteilungen) | 10 Jahre | Ausstellung des Zeugnisses | Art. 127 OR; EDÖB-FAQ | Empfehlung EDÖB (Verjährung) |
| Lohnbuchhaltung, Lohnabrechnungen, Buchungsbelege | 10 Jahre | Ende des Geschäftsjahres | Art. 958f Abs. 1 OR | Gesetzliche Pflicht |
| Steuerrelevante Belege | 10 Jahre | – | Art. 126 Abs. 3 DBG | Gesetzliche Pflicht |
| Videoaufnahmen | 24 bis 72 Stunden | Aufnahme | EDÖB | Empfehlung EDÖB |
| Zugriffsprotokolle (wenn Protokollierung Pflicht) | mindestens 1 Jahr | Protokollierung | Art. 4 Abs. 5 DSV | Gesetzliche Mindestfrist |
Quelle: Gesetzestexte auf fedlex (OR Stand 1.10.2026, ArGV 1 Stand 1.9.2024, DSV Stand 1.12.2025, DBG Stand 2.9.2026, GlG Stand 1.7.2020) und EDÖB-FAQ Datenschutz (abgerufen 2.11.2026).
AHV-Abrechnungen und Lohnausweise sind Teil der Lohnbuchhaltung; als Buchungsbelege fallen sie unter die zehnjährige Frist von Art. 958f OR. Belege dürfen elektronisch aufbewahrt werden, wenn sie jederzeit lesbar gemacht werden können (Art. 958f Abs. 3 OR). Für ein hängiges Verfahren dürfen Sie die nötigen Daten länger behalten; nach dem Austritt liegt die Dauer laut EDÖB in der Regel bei 5 bis 10 Jahren (EDÖB). Die gewählte Dauer gehört ins Verzeichnis, falls Sie eines führen (Art. 12 Abs. 2 lit. e DSG), und in jede Auskunft. Vertiefung: Wie lange darf ein Unternehmen Personendaten aufbewahren?
Verantwortung und Sanktionen
Verantwortlich für den Datenschutz im Arbeitsverhältnis ist in erster Linie der Arbeitgeber (EDÖB). Das Strafrecht des DSG richtet sich aber gegen natürliche Personen, die vorsätzlich handeln.
| Verstoss | Höchstbusse | Verfolgung | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Vorsätzlich falsche oder unvollständige Auskunft, fehlende Information | CHF 250'000 | auf Antrag | Art. 60 DSG |
| Auftragsbearbeiter ohne Voraussetzungen, Mindestanforderungen Datensicherheit missachtet, unzulässige Bekanntgabe ins Ausland | CHF 250'000 | auf Antrag | Art. 61 DSG |
| Verletzung der beruflichen Schweigepflicht | CHF 250'000 | auf Antrag | Art. 62 DSG |
| Missachtung einer Verfügung des EDÖB | CHF 250'000 | von Amtes wegen | Art. 63 DSG |
| Busse gegen den Geschäftsbetrieb statt der Person | CHF 50'000 | Ausnahme | Art. 64 Abs. 2 DSG |
Quelle: DSG SR 235.1, Art. 60–66 (Stand 7.7.2025). Die Strafverfolgung verjährt nach fünf Jahren (Art. 66 DSG).
Zivilrechtlich drohen Klagen auf Unterlassung, Löschung und Schadenersatz (Art. 32 DSG). Eine Verletzung der Datensicherheit mit voraussichtlich hohem Risiko melden Sie dem EDÖB so rasch als möglich; Ihr Auftragsbearbeiter meldet sie Ihnen (Art. 24 Abs. 1 und 3 DSG). Wer genau gebüsst wird: Wer wird bei Datenschutzverstössen gebüsst?
Konkrete Beispiele
Beispiel 1: Martina, Bäckerei in St. Gallen, 22 Mitarbeitende, Löschplan beim Austritt
Ein Verkäufer tritt per 30.6.2026 aus. Martina legt die Löschtermine je Kategorie fest:
- Lohnabrechnungen und Lohnbuchhaltung 2026: Das Geschäftsjahr endet am 31.12.2026. Plus 10 Jahre (Art. 958f OR) ergibt den 31.12.2036.
- Arbeitszeiten, Absenzen, Ferien und Arztzeugnisse: Der letzte Lohn ist am 30.6.2026 fällig. Plus 5 Jahre (Art. 128 Ziff. 3 OR) ergibt den 30.6.2031.
- Arbeitszeitverzeichnis 2026: Gültig bis Ende 2026, mindestens 5 Jahre (Art. 73 Abs. 2 ArGV 1), also frühestens 31.12.2031.
- Die zwei letzten Beurteilungen und das Austrittszeugnis vom 30.6.2026: 10 Jahre (EDÖB-FAQ), also bis 30.6.2036. Ältere Beurteilungen entfernt sie sofort.
Zudem hat sie im März eine Bewerberin für die Filialleitung abgelehnt, Absage am 10.3.2026. Sie behält die Unterlagen bis 10.6.2026 und gibt sie danach zurück. Der Monatslohn der Stelle beträgt CHF 5'800. Eine Entschädigung wegen diskriminierender Ablehnung wäre auf 3 × CHF 5'800 = CHF 17'400 begrenzt (Art. 5 Abs. 4 GlG). Mit 22 Mitarbeitenden braucht die Bäckerei kein Verzeichnis (Art. 24 DSV).
Beispiel 2: Reto, Kiosk mit Laden in Biel, 9 Mitarbeitende, vier Kameras
Reto will vier Kameras installieren: Eingang, Lager mit Spirituosen, Kasse und Pausenraum. Er prüft jede nach Art. 26 ArGV 3 und den Vorgaben des EDÖB:
- Eingang: zulässig, mit Hinweisschild, Personal nur ausnahmsweise im Bild.
- Lager: Der EDÖB empfiehlt mildere Mittel wie abschliessbare Schränke (EDÖB); Reto ersetzt die Kamera durch einen Schrank.
- Kasse: nicht zu empfehlen, auch verpixelt; er verzichtet.
- Pausenraum: Verhaltensüberwachung, verboten.
Ergebnis: eine Kamera statt vier. Sein Rekorder war auf 30 Tage eingestellt, also 30 × 24 = 720 Stunden Bildmaterial. Er stellt auf 72 Stunden um, 90 % weniger gespeicherte Aufnahmen. Er informiert das Team schriftlich vor dem Einschalten und hält Zweck und Speicherdauer fest, damit er sie dem Arbeitsinspektorat vorlegen kann (SECO).
Beispiel 3: Daniel, Garage in Aarau, 48 Mitarbeitende, Auskunftsbegehren einer Ehemaligen
Eine frühere Mechanikerin verlangt am 3.2.2026 per E-Mail Auskunft über alle Daten. Die Frist von 30 Tagen (Art. 18 DSV) endet am 5.3.2026 (25 Tage im Februar plus 5 Tage im März).
Daniel stellt zusammen: Dossier, Lohnabrechnungen, Absenzen, Zutrittsdaten des Badges, Zweck, Aufbewahrungsdauer je Kategorie und Empfänger, darunter die Treuhänderin, die die Löhne abrechnet. Sie ist Auftragsbearbeiterin; die Auskunftspflicht bleibt bei der Garage (Art. 25 Abs. 4 DSG).
Die Frau verlangt auch sechs Jahre E-Mail-Verkehr. Daniel hält den Aufwand für unverhältnismässig und teilt am 6.2.2026 eine Beteiligung von CHF 300 mit, dem Maximum (Art. 19 Abs. 2 DSV). Die Bedenkzeit von zehn Tagen endet am 16.2.2026; bestätigt sie, laufen die 30 Tage ab dann, Fristende 18.3.2026. Bestätigt sie nicht, gilt das Gesuch als ohne Kostenfolge zurückgezogen.
Sonderfälle
Arztzeugnis mit Diagnose
Bringt ein Mitarbeiter ein Zeugnis mit Diagnose, legen Sie nur Dauer und Grad der Arbeitsunfähigkeit ab. Eine Weitergabe der Diagnose an Dritte, etwa an Teamleiter, ist eine Bekanntgabe besonders schützenswerter Daten und braucht einen Rechtfertigungsgrund (Art. 30 Abs. 2 lit. c DSG).
Strafregister- und Betreibungsauszug
Erlaubt nur für Vertrauensposten, etwa mit Zugriff auf Kasse, Tresor, Kundenkonten oder wertvolle Waren. Eine systematische Prüfung aller Angestellten ist nicht gerechtfertigt; der Kreis der Berechtigten bleibt klein, und die Auszüge werden vernichtet, sobald sie nicht mehr nötig sind (EDÖB).
Fingerabdruck an der Stempeluhr
Fingerabdrücke sind biometrische und damit besonders schützenswerte Daten. Der EDÖB rät von zentraler Speicherung auf dem Server ab, empfiehlt die Speicherung auf einem Badge, nur einen Teil des Abdrucks und eine Alternative zur biometrischen Erfassung (EDÖB). Ein Badge allein gilt nicht als Verhaltensüberwachung (SECO).
GPS im Servicefahrzeug
Für Servicemonteure, Taxis oder Bargeldtransporte kann ein überwiegendes Interesse bestehen (SECO). Ein System, das die Position ständig verfolgt, um das Verhalten zu kontrollieren, bleibt verboten. Schalten Sie die Ortung in der Freizeit ab und legen Sie die Speicherdauer mit dem Team fest.
Homeoffice
Auch im Homeoffice bleibt der Arbeitgeber für die Datensicherheit verantwortlich. Eine permanente Überwachung über die Informatiklösung ist nach DSG unzulässig und arbeitsrechtlich verboten. Greift eine Grenzgängerin über VPN auf den Server in der Schweiz zu, ohne Daten im Ausland zugänglich zu machen, liegt keine Bekanntgabe ins Ausland vor (EDÖB).
Fotos im Intranet und auf der Website
Die Veröffentlichung von Mitarbeiterfotos braucht die Einwilligung, weil Fotos Rückschlüsse auf Religion, Herkunft oder Behinderung zulassen können; das gilt auch für Bilder vom Firmenausflug (EDÖB). Die Einwilligung ist dann ausdrücklich einzuholen (Art. 6 Abs. 7 DSG) und jederzeit widerrufbar.
Telefongespräche aufzeichnen
Gespräche dürfen nur zur Leistungskontrolle oder aus Sicherheitsgründen aufgezeichnet werden, und nur, wenn die Betroffenen einverstanden sind und jeweils rechtzeitig informiert werden (EDÖB-FAQ). Das SECO verlangt ein unmittelbares Signal, etwa einen Ton zu Beginn (SECO). Ein Verbot privater Anrufe setzen Sie mit anderen Mitteln durch, nicht durch Mithören.
Was das für Sie bedeutet
- Innert 30 Tagen: Erfassen Sie, welche Personaldaten Sie wo bearbeiten, und markieren Sie die besonders schützenswerten (Gesundheit, Konfession, Biometrie, Registerauszüge).
- Innert 30 Tagen: Prüfen Sie jedes Feld im Personalfragebogen gegen Art. 328b OR und streichen Sie, was die Stelle nicht braucht.
- Vor jeder Einstellung: Legen Sie der Bewerbung eine Information nach Art. 19 DSG bei und notieren Sie das Absagedatum; drei Monate später zurückgeben oder vernichten.
- Innert 60 Tagen: Erstellen Sie einen Löschplan nach der Tabelle oben und tragen Sie die Dauer in Ihre Datenschutzerklärung für Mitarbeitende ein.
- Vor jeder Kamera, Ortung oder Zeiterfassung: schriftliche Begründung nach SECO-Schema, Team informieren, Speicherdauer festlegen.
- Laufend: Auskunftsbegehren ab Eingang datieren, Antwort innert 30 Tagen.
- Einmal jährlich: Dossiers aussortieren, Zugriffsrechte prüfen, Verträge mit Treuhand und Software-Anbietern nach Art. 9 DSG kontrollieren.
Numezis führt Lohnabrechnung, Absenzen und Personaldaten in einem System mit Rollen und Zugriffsrechten, sodass Lohndaten und Gesundheitsangaben getrennt bleiben.
Häufige Fehler
- Einwilligung als Freipass. Eine unterschriebene Klausel erlaubt keine Daten ausserhalb von Art. 328b OR, weil davon nicht zum Nachteil der Angestellten abgewichen werden kann (Art. 362 OR). Folge: Persönlichkeitsverletzung und Klage auf Löschung (Art. 32 DSG).
- Alles zehn Jahre aufbewahren. Zehn Jahre gelten für Buchungsbelege, nicht für das ganze Dossier. Was nicht mehr nötig ist, muss weg (Art. 6 Abs. 4 DSG).
- Bewerbungen sofort löschen oder ewig behalten. Wer sofort löscht, verliert Beweismittel gegen eine Klage mit bis zu drei Monatslöhnen Entschädigung (Art. 5 Abs. 4 GlG); wer ewig behält, verletzt die Zweckbindung.
- Kamera auf Kasse oder Pausenraum. Verstoss gegen Art. 26 ArGV 3; die Mitarbeitenden können das Arbeitsinspektorat einschalten, und unzulässig erhobene Aufnahmen sind in einem Strafverfahren meist nicht verwendbar (SECO).
- Unvollständige Auskunft. Wer vorsätzlich eine falsche oder unvollständige Auskunft erteilt, riskiert eine Busse bis CHF 250'000, persönlich (Art. 60 Abs. 1 DSG).
- Lohnbuchhaltung ohne Vertrag ausgelagert. Wer vorsätzlich einem Auftragsbearbeiter Daten übergibt, ohne die Voraussetzungen von Art. 9 DSG zu erfüllen, riskiert ebenfalls bis CHF 250'000 (Art. 61 lit. b DSG).
- Diagnose im Dossier und im Team-Chat. Die Bekanntgabe besonders schützenswerter Daten an Dritte ist eine Persönlichkeitsverletzung (Art. 30 Abs. 2 lit. c DSG).
Ausführliche Antworten
- Welche Personendaten gelten in der Schweiz als besonders schützenswert? → /de/compliance/datenschutz/besonders-schuetzenswerte-personendaten
- Was gilt nach Schweizer Recht als Personendaten? → /de/compliance/datenschutz/personendaten-definition
- Wann muss eine Einwilligung in die Datenbearbeitung ausdrücklich sein? → /de/compliance/datenschutz/ausdrueckliche-einwilligung
- Wie lange darf ein Unternehmen Personendaten von Kunden oder Mitarbeitenden aufbewahren? → /de/compliance/datenschutz/aufbewahrungsdauer-personendaten
- Ist Videoüberwachung am Arbeitsplatz in der Schweiz erlaubt? → /de/compliance/datenschutz/videoueberwachung-arbeitsplatz
- Welche Auskünfte muss ein Unternehmen bei einem Auskunftsbegehren erteilen? → /de/compliance/datenschutz/auskunftsbegehren-inhalt
- Wann ist eine Datenschutz-Folgenabschätzung erforderlich? → /de/compliance/datenschutz/datenschutz-folgenabschaetzung-pflicht
- Was ist der Unterschied zwischen Verantwortlichem und Auftragsbearbeiter? → /de/compliance/datenschutz/verantwortlicher-auftragsbearbeiter-unterschied
- Wer wird bei Datenschutzverstössen gebüsst: das Unternehmen oder die verantwortliche Person? → /de/compliance/datenschutz/busse-unternehmen-oder-person
- Muss der Arbeitgeber die Arbeitszeit seiner Angestellten erfassen? → /de/compliance/arbeitsrecht/arbeitszeiterfassung-pflicht
Quellen
- Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), SR 235.1, Art. 5, 6, 8, 9, 12, 19, 22, 24, 25, 30–32, 60–66, 74 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de (Stand 7.7.2025).
- Verordnung über den Datenschutz (DSV), SR 235.11, Art. 4, 5, 18, 19, 24 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/de (Stand 1.12.2025).
- Obligationenrecht (OR), SR 220, Art. 127, 128, 130, 328, 328b, 330a, 362, 958f — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de (Stand 1.10.2026).
- Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3), SR 822.113, Art. 26 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/2553_2553_2553/de (Stand 1.9.2024).
- Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1), SR 822.111, Art. 73 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2000/243/de (Stand 1.9.2024).
- Gleichstellungsgesetz (GlG), SR 151.1, Art. 5 und 8 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/1498_1498_1498/de (Stand 1.7.2020).
- Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG), SR 642.11, Art. 126 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/de (Stand 2.9.2026).
- EDÖB, Verschiedene Phasen des Arbeitsverhältnisses — https://www.edoeb.admin.ch/de/verschiedene-phasen-des-arbeitsverhaeltnisses (abgerufen 2.11.2026).
- EDÖB, Datenbearbeitung durch den Arbeitgeber — https://www.edoeb.admin.ch/de/datenbearbeitung-durch-den-arbeitgeber (abgerufen 2.11.2026).
- EDÖB, Videoüberwachung am Arbeitsplatz — https://www.edoeb.admin.ch/de/videoueberwachung-am-arbeitsplatz (abgerufen 2.11.2026).
- EDÖB, FAQ Datenschutz (Personaldossier, E-Mail, Telefon) — https://www.edoeb.admin.ch/de/faq-datenschutz (abgerufen 2.11.2026).
- SECO, Wegleitung zur Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz, Art. 26 (Februar 2023) — https://www.seco.admin.ch/dam/de/sd-web/8lyeSNQ1DUCs/ArGV3-Artikel-26-SECO-AB-2023-DE.pdf
Häufige Fragen
Welche Personendaten sind in der Schweiz besonders schützenswert?
Art. 5 lit. c DSG nennt sechs Gruppen abschliessend: Daten über religiöse, weltanschauliche, politische oder gewerkschaftliche Ansichten oder Tätigkeiten; Daten über Gesundheit, Intimsphäre, Rasse oder Ethnie; genetische Daten; biometrische Daten, die eine Person eindeutig identifizieren; Daten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen; Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe. Im Personalwesen betrifft das vor allem Arztzeugnisse, Strafregisterauszüge, Fingerabdrücke an der Zeiterfassung und Angaben zur Konfession.
Braucht der Arbeitgeber eine Einwilligung für Gesundheitsdaten?
Nicht zwingend. Wo eine Einwilligung nötig ist, muss sie für besonders schützenswerte Daten ausdrücklich erfolgen (Art. 6 Abs. 7 DSG). Ein Arbeitgeber stützt sich aber meist auf Art. 328b OR: Daten zur Arbeitsunfähigkeit sind zur Durchführung des Arbeitsvertrags erforderlich, etwa für die Lohnfortzahlung. Die Diagnose gehört nicht dazu. Eine Einwilligung kann Art. 328b OR nicht zum Nachteil der Angestellten ausweiten (Art. 362 OR).
Ist Videoüberwachung am Arbeitsplatz in der Schweiz erlaubt?
Kameras, die das Verhalten der Mitarbeitenden überwachen sollen, sind verboten (Art. 26 Abs. 1 ArGV 3). Erlaubt sind Systeme aus anderen Gründen, etwa Sicherheit oder Produktion, wenn sie Gesundheit und Bewegungsfreiheit nicht beeinträchtigen (Abs. 2). Der EDÖB verlangt, dass Angestellte nicht oder nur ausnahmsweise im Bild sind, dass sie vorher informiert werden und dass Aufnahmen in der Regel innert 24 bis 72 Stunden gelöscht werden.
Wie lange darf ein Arbeitgeber ein Personaldossier aufbewahren?
Das DSG nennt keine feste Frist; Daten werden vernichtet, sobald sie für den Zweck nicht mehr nötig sind (Art. 6 Abs. 4 DSG). Der EDÖB leitet die Dauer aus anderen Pflichten ab: 5 Jahre für Lohndaten wie Arbeitszeiten und Absenzen (Art. 128 OR), 10 Jahre für Zeugnisdaten (Art. 127 OR), 10 Jahre für Buchungsbelege (Art. 958f OR). Bewerbungsdaten abgelehnter Personen höchstens drei Monate nach der Absage.
Innert welcher Frist muss ein Arbeitgeber ein Auskunftsbegehren beantworten?
Innert 30 Tagen seit Eingang des Begehrens (Art. 25 Abs. 7 DSG, Art. 18 DSV). Reicht die Zeit nicht, informiert der Arbeitgeber innert derselben Frist, wann die Auskunft kommt. Die Auskunft ist kostenlos; nur bei unverhältnismässigem Aufwand ist eine Beteiligung von höchstens CHF 300 möglich, die vorher mitgeteilt werden muss (Art. 19 DSV). Das Auskunftsrecht gilt auch nach dem Austritt weiter.
Wer wird bei Datenschutzverstössen gebüsst, das Unternehmen oder die Person?
Das DSG bestraft grundsätzlich die verantwortliche natürliche Person, zum Beispiel die Geschäftsführerin oder den HR-Leiter, mit Busse bis CHF 250'000, und zwar bei vorsätzlichen Verstössen, meist nur auf Antrag (Art. 60–63 DSG). Das Unternehmen selbst kann nur ausnahmsweise verurteilt werden: wenn die Busse höchstens CHF 50'000 beträgt und die Suche nach der verantwortlichen Person unverhältnismässig wäre (Art. 64 Abs. 2 DSG).
Verwandte Compliance-Fragen
Geprüfte Antworten zu diesem Thema, jede mit den offiziellen Schweizer Quellen, auf denen sie beruht.
Ähnliche Inhalte
Brutto netto Schweiz 2026: Lohnabzüge berechnen, Zeile für Zeile, mit drei Lohnbeispielen
23 Min. Lesezeit
Kollektivgesellschaft gründen 2026: Handelsregister, Haftung, Firma und Steuern in der Schweiz
26 Min. Lesezeit
MWST-Grundlagen 2026 für KMU: Steuersätze, Ausnahmen, Nicht-Entgelte und Vorsteuerkürzung
25 Min. Lesezeit