Società in nome collettivo in Svizzera 2026: costituzione, registro di commercio e soci

La società in nome collettivo (SNC) è una società di persone composta da almeno due persone fisiche che, sotto una ditta comune, esercitano un'impresa in forma commerciale e rispondono senza limiti dei debiti sociali (art. 552 CO). Non è richiesto alcun capitale minimo (portale PMI). I soci devono farla iscrivere a registro di commercio; secondo la tariffa la nuova iscrizione costa CHF 160 (OEmol-RC, allegato n. 1.2). A essere tassati sono i soci, non la società (art. 10 LIFD).

L'essenziale

• Almeno due persone fisiche, nessuna persona giuridica come socia (art. 552 cpv. 1 CO).
• Obbligo d'iscrizione nel luogo della sede; senza impresa commerciale la società nasce solo con l'iscrizione (art. 552 cpv. 2, 553, 554 CO).
• Emolumento per la nuova iscrizione CHF 160, ditta individuale CHF 80, Sagl o SA CHF 420 (OEmol-RC, allegato).
• Responsabilità solidale con l'intero patrimonio, ma solo dopo un'esecuzione infruttuosa o lo scioglimento della società (art. 568 CO).
• Ditta libera, con la forma giuridica «società in nome collettivo» o «SNC» (art. 950 CO; allegato 2 ORC).
• Contabilità completa da CHF 500 000 di cifra d'affari nell'ultimo esercizio, al di sotto contabilità semplificata (art. 957 CO).
• AVS/AI/IPG dei soci come indipendenti: 10,0 per cento da CHF 60 500 di reddito (opuscolo 2.02, stato al 1.1.2026).
• La società è assoggettata all'IVA da CHF 100 000 di cifra d'affari; i soci rispondono solidalmente dell'imposta (art. 10 e art. 15 LIVA).

Che cos'è una società in nome collettivo?

La società in nome collettivo è disciplinata dagli articoli da 552 a 593 del Codice delle obbligazioni. È una società di persone: contano i soci, non un capitale versato. Due o più persone fisiche si riuniscono per esercitare sotto una ditta comune un commercio, un'industria o un'altra impresa in forma commerciale, senza limitare la loro responsabilità verso i creditori sociali (art. 552 cpv. 1 CO).

Natura giuridica: nessuna personalità giuridica, ma capacità di agire

La SNC non è una persona giuridica. Può tuttavia, sotto la propria ditta, acquistare diritti, assumere obbligazioni, stare in giudizio come attrice e convenuta (art. 562 CO). Per i debiti sociali risponde in primo luogo il patrimonio sociale; i creditori sociali vi hanno la precedenza sui creditori personali dei soci (art. 570 CO).

Differenza dalla società semplice e dalla società in accomandita

Senza un'impresa in forma commerciale, ad esempio per un progetto comune senza attività lucrativa durevole, si ha una società semplice finché manca l'iscrizione (art. 530 CO). Una società di questo tipo diventa società in nome collettivo solo con l'iscrizione a registro di commercio (art. 553 CO). È impresa ogni attività economica indipendente esercitata in vista di un reddito durevole (art. 2 lett. a ORC).

Se un socio deve rispondere solo in modo limitato, è adatta la società in accomandita: almeno un socio risponde illimitatamente, gli accomandanti solo fino all'accomandita; accomandante può essere anche una persona giuridica (art. 594 CO).

Nascita: contratto o iscrizione

Per una società che esercita un'attività commerciale l'iscrizione ha solo portata dichiarativa: la società esiste dalla conclusione del contratto, come ricorda il portale PMI (portale PMI, panoramica, in tedesco). Verso i terzi l'iscrizione ha effetto solo con la pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (art. 936a CO). Da quel momento nessuno può eccepire di non aver conosciuto un fatto iscritto (art. 936b CO).

Costituire una società in nome collettivo: passo per passo

Sette passi portano dalla decisione al primo giorno di attività:

1. Verificare la forma giuridica. Confrontate responsabilità, imposte e costi con ditta individuale, Sagl e SA (tabella più sotto).
2. Scegliere e verificare la ditta. Scegliete un nome con la forma giuridica e verificate su Zefix che si distingua chiaramente da tutte le società commerciali iscritte (art. 951 CO).
3. Redigere il contratto di società. Nessuna forma imposta, ma è consigliato lo scritto: conferimenti, ripartizione dell'utile, onorari, rappresentanza, uscita, successione (vedi sezione seguente).
4. Fissare sede e recapito. La sede è il comune politico; per un indirizzo c/o allegate la dichiarazione di chi concede il recapito (art. 117 ORC).
5. Notificare al registro di commercio. Tutti i soci firmano personalmente presso l'ufficio o con firme autenticate (art. 556 CO); online con firma elettronica qualificata (art. 18 ORC). Allegate copie dei documenti d'identità (art. 24a ORC).
6. Cassa di compensazione e assicurazioni. Fatevi riconoscere come indipendenti e annunciate i dipendenti; come indipendenti non siete assicurati obbligatoriamente contro gli infortuni (opuscolo 2.02).
7. Impostare IVA e contabilità. Da CHF 100 000 di cifra d'affari annunciatevi all'AFC entro 30 giorni (art. 66 LIVA). Aprite un conto capitale per socio, perché utili e interessi si calcolano per persona (art. 558 CO).

Il contratto di società: cosa deve contenere

La legge non prescrive alcuna forma per il contratto di società; un contratto richiede una forma speciale solo se la legge la prescrive (art. 11 CO). Non serve un notaio. I rapporti tra i soci sono regolati anzitutto dal contratto, poi dalle norme sulla società semplice (art. 557 CO).

Cosa vale senza contratto

Fonte: Codice delle obbligazioni RS 220, art. 533–558 (stato al 1.10.2026).

Contenuto consigliato

• Ditta, sede, scopo e inizio: identici alla notificazione al registro di commercio (art. 41 ORC).
• Conferimenti: denaro, beni, lavoro; valutazione dei conferimenti in natura. Nessuno è tenuto a conferimenti maggiori di quelli pattuiti (art. 560 cpv. 2 CO).
• Onorari e interessi: l'onorario stabilito contrattualmente è trattato come debito sociale nel calcolo dell'utile (art. 558 cpv. 3 CO).
• Ripartizione dell'utile e prelievi: chiave, momento, riserve.
• Rappresentanza e firme: firma individuale o collettiva, limiti interni.
• Divieto di concorrenza: vale per legge (art. 561 CO); regolate le eccezioni.
• Uscita, continuazione, liquidazione della quota: clausola di continuazione (art. 576 CO) e formula per l'importo spettante a chi esce (art. 580 CO).
• Morte ed eredi: entrata degli eredi o liquidazione.
• Risoluzione delle controversie: mediazione, arbitrato o foro.

Iscrizione a registro di commercio: obbligo, notificazione, emolumenti

Quando l'iscrizione è obbligatoria

I soci devono far iscrivere la società (art. 552 cpv. 2 CO), nel registro del luogo della sede (art. 554 CO). A differenza della ditta individuale, che deve iscriversi solo da CHF 100 000 di cifra d'affari (art. 931 CO), per la SNC non c'è alcuna soglia di cifra d'affari. Gli uffici individuano attivamente le entità soggette a iscrizione (art. 157 ORC), le diffidano e se necessario iscrivono d'ufficio (art. 938 CO). Chi lascia scadere il termine rischia una multa disciplinare fino a CHF 5000 (art. 940 CO).

Notificazione e documenti giustificativi

Tutti i soci firmano la notificazione personalmente presso l'ufficio o la inoltrano con firme autenticate; chi rappresenta la società deposita inoltre la propria firma (art. 556 CO; art. 21 ORC). La notificazione si inoltra su carta o elettronicamente, in una lingua ufficiale del Cantone (art. 16 ORC). I documenti giustificativi servono solo se i fatti non risultano già dalla notificazione (art. 40 ORC). L'ufficio verifica l'identità sulla base di passaporto, carta d'identità o permesso per stranieri (art. 24a ORC).

Si iscrivono: ditta e IDI, sede e recapito, forma giuridica, inizio, scopo, soci e persone autorizzate a rappresentare (art. 41 cpv. 1 ORC). L'IDI è attribuito al più tardi con l'iscrizione (art. 116 ORC). L'ufficio del registro di commercio di Zurigo segnala due regole di prassi: un inizio futuro della società non può essere iscritto, e uno scopo come «prestazione di servizi di ogni genere» non è ammesso (RC Zurigo, promemoria, in tedesco, 12.2.2026).

Per la firma: Come va firmata una notificazione d'iscrizione a registro di commercio?

Emolumenti secondo l'OEmol-RC

Fonte: OEmol-RC RS 221.411.1, allegato n. 1.1–1.3 (stato al 1.1.2021).

Per lavori straordinari o urgenti l'ufficio può applicare supplementi fino al 50 per cento (art. 3 OEmol-RC); più richiedenti rispondono solidalmente dell'emolumento (art. 1). Il portale PMI indica CHF 240 per l'iscrizione di una SNC (portale PMI). Una decisione dell'ufficio può essere impugnata entro 30 giorni (art. 942 CO).

Pubblicazione e modifiche

Le iscrizioni sono pubblicate nel FUSC e hanno effetto solo da quel momento (art. 936a CO); dettagli: Dove sono pubblicate le iscrizioni a registro di commercio e da quando hanno effetto?. Ogni modifica di un fatto iscritto va iscritta a sua volta (art. 933 CO), per esempio un nuovo socio, un'uscita (art. 581 CO) o un nuovo indirizzo. Le iscrizioni sono consultabili gratuitamente in internet (art. 936 CO).

La ditta: regole a confronto con la ditta individuale

Dalla revisione del diritto delle ditte commerciali, in vigore dal 1.7.2016, le società commerciali scelgono liberamente la loro ditta, che deve però indicare la forma giuridica (art. 950 CO). Il vecchio obbligo del nome di almeno un socio con un'aggiunta di società («& Co.») è venuto meno. L'abbreviazione ammessa è «SNC» (allegato 2 ORC).

Fonte: Codice delle obbligazioni RS 220, art. 944–951 (stato al 1.10.2026).

Secondo l'ufficio del registro di commercio di Zurigo, simboli come *, $, # o @ non possono far parte della ditta (RC Zurigo, in tedesco). Nella corrispondenza, nei bollettini di ordinazione, nelle fatture e negli avvisi la ditta iscritta deve figurare per intero e senza modifiche; loghi e denominazioni abbreviate possono aggiungersi (art. 954a CO). A confronto: Che nome può avere una ditta individuale in Svizzera?

Responsabilità: solidale, illimitata, sussidiaria

I soci sono responsabili solidalmente e con l'intero patrimonio di tutte le obbligazioni della società (art. 568 cpv. 1 CO).

Solidale e illimitata

Un creditore può pretendere l'intero credito da un solo socio, qualunque sia la sua quota di utile. I patti tra soci, ad esempio «il socio B risponde al massimo per CHF 10 000», valgono solo internamente; verso i terzi non hanno effetto (art. 568 cpv. 2 CO). La società risponde inoltre degli atti illeciti commessi da un socio nell'esercizio delle sue incombenze (art. 567 cpv. 3 CO).

Sussidiaria: prima la società

Un socio può essere convenuto personalmente solo se è egli stesso fallito oppure se la società è stata sciolta o inutilmente escussa (art. 568 cpv. 3 CO). Il creditore escute quindi prima la società. Fa eccezione la fideiussione solidale prestata personalmente dal socio per la società, ad esempio verso la banca. Il fallimento della società non comporta quello dei soci, e viceversa (art. 571 CO).

Nel tempo: debiti anteriori e dopo l'uscita

Chi entra risponde anche dei debiti sorti prima della sua entrata (art. 569 CO). Chi esce continua a rispondere; i crediti si prescrivono in cinque anni dalla pubblicazione dell'uscita o dello scioglimento nel FUSC (art. 591 CO). Se un socio o un terzo riprende l'azienda con attivi e passivi, per i soci usciti il termine è di tre anni (art. 592 cpv. 2 CO).

Per l'IVA i soci rispondono solidalmente nei limiti di questa responsabilità civile (art. 15 cpv. 1 lett. a LIVA). I creditori personali di un socio non possono invece aggredire il patrimonio sociale, ma solo interessi, onorario, utile e quota di liquidazione del socio (art. 572 CO). Risposta breve: I soci di una società in nome collettivo rispondono dei debiti con i beni privati?

Amministrazione e rappresentanza

Internamente tutti i soci amministrano la società, salvo diversa disposizione del contratto; ciascuno può agire da solo, gli altri possono opporsi prima che l'atto sia compiuto (art. 535 CO). Il socio escluso dall'amministrazione conserva un diritto di controllo inderogabile su libri e documenti (art. 541 CO).

Verso l'esterno i terzi di buona fede possono ritenere che ogni socio sia autorizzato a rappresentare da solo la società, finché il registro non indica altrimenti (art. 563 CO). Il potere copre tutti gli atti che lo scopo sociale può comportare; una restrizione della sua estensione non ha effetto verso i terzi di buona fede (art. 564 CO). Si possono iscrivere solo due restrizioni: l'esclusione di singoli soci o la firma collettiva (art. 555 CO).

Fonte: CO art. 555, 563–566 (stato al 1.10.2026); RC Zurigo, promemoria (in tedesco, 12.2.2026).

Il potere di rappresentanza può essere revocato per gravi motivi; in caso di pericolo il giudice lo revoca provvisoriamente e fa iscrivere la decisione (art. 565 CO). Senza il consenso degli altri, nessun socio può fare affari nel ramo della società né partecipare a un'altra impresa come socio illimitatamente responsabile, accomandante o socio di una Sagl (art. 561 CO).

Utile, interessi, onorari e contabilità

Come si ripartisce l'utile

Per ogni esercizio, in base al conto annuale, si determinano utili o perdite e la parte di ciascun socio (art. 558 cpv. 1 CO). L'ordine: gli onorari pattuiti per il lavoro dei soci sono debiti sociali e vengono prima (art. 558 cpv. 3 CO). Poi ciascuno riceve un interesse sulla sua quota di capitale, il 4 per cento in mancanza di patto, anche in un anno di perdita (art. 558 cpv. 2 CO). Il resto si ripartisce secondo il contratto, altrimenti in parti uguali (art. 533 CO).

Interessi e onorari possono essere prelevati durante l'esercizio se il contratto lo prevede, gli utili solo dopo l'approvazione della relazione sulla gestione (art. 559 cpv. 2 CO). Se una quota di capitale è diminuita per perdite, nessun utile può essere versato finché la perdita non è compensata (art. 560 CO).

Quale contabilità tenere

Le società di persone con una cifra d'affari di almeno CHF 500 000 nell'ultimo esercizio tengono una contabilità completa con bilancio, conto economico e allegato; al di sotto basta una contabilità delle entrate, delle uscite e della situazione patrimoniale (art. 957 CO). I principi di regolarità valgono allora per analogia. La relazione sulla gestione va allestita entro sei mesi dalla chiusura (art. 958 cpv. 3 CO); libri e giustificativi si conservano dieci anni (art. 958f CO).

La soglia è la stessa per la ditta individuale e le società di persone: Da quale cifra d'affari una ditta individuale deve tenere una contabilità completa?

Imposte, AVS e IVA

Imposta sul reddito: i soci, non la società

La SNC è fiscalmente trasparente. Il suo reddito è attribuito proporzionalmente ai soci (art. 10 cpv. 1 LIFD); il portale PMI ricorda che la società come impresa non è soggetta a imposta (portale PMI, panoramica, in tedesco). Ogni socio tassa la propria quota come reddito da attività lucrativa indipendente, insieme agli altri redditi (art. 18 LIFD). Le perdite possono essere compensate con gli utili dei sette esercizi precedenti il periodo fiscale (art. 31 LIFD). Chi cessa definitivamente dopo i 55 anni è tassato separatamente sulle riserve occulte realizzate (art. 37b LIFD).

AVS/AI/IPG: i soci sono indipendenti

I soci di società in nome collettivo pagano i contributi sulla loro quota del reddito della società (art. 20 cpv. 3 OAVS). Devono essere riconosciuti come indipendenti dalla cassa di compensazione (portale PMI).

Fonte: opuscolo 2.02, n. 5–6 (stato al 1.1.2026); art. 21 OAVS (stato al 1.1.2026). Estratto della tavola scalare.

Si aggiungono spese amministrative fino al 5 per cento dei contributi. La cassa riscuote acconti trimestrali, da pagare al più tardi il 10° giorno dopo la fine del trimestre; in caso di ritardo decorre un interesse di mora del 5 per cento (opuscolo 2.02, n. 6 e 10). Niente assicurazione disoccupazione, infortuni o LPP obbligatorie: i soci si assicurano privatamente. Vedi: Quale aliquota AVS deve pagare un lavoratore indipendente?

IVA: il soggetto fiscale è la società

Per l'IVA è la SNC stessa a essere assoggettata, perché l'assoggettamento non dipende dalla forma giuridica (art. 10 cpv. 1 LIVA). È esentato chi consegue meno di CHF 100 000 di cifra d'affari all'anno (art. 10 cpv. 2 lett. a LIVA). Chi diventa assoggettato si annuncia spontaneamente all'AFC entro 30 giorni (art. 66 LIVA). I soci rispondono solidalmente dell'imposta (art. 15 LIVA).

Entrata, uscita, morte, scioglimento e liquidazione

Nuovo socio

Un terzo può essere ammesso solo con il consenso di tutti i soci (art. 542 CO). Dall'entrata risponde anche dei debiti anteriori (art. 569 CO). L'entrata va iscritta a registro di commercio (art. 933 CO).

Uscita ed esclusione

Fonte: Codice delle obbligazioni RS 220, art. 545–581 (stato al 1.10.2026).

L'importo spettante a chi esce è fissato per accordo; in mancanza di clausola e di accordo lo fissa il giudice in base alla situazione patrimoniale al momento dell'uscita (art. 580 CO). L'uscita e la continuazione da parte di un socio vanno iscritte (art. 581 CO).

Scioglimento e liquidazione

La società si scioglie con il fallimento e, per il resto, per le cause della società semplice; lo scioglimento va notificato al registro (art. 574 CO) e la ditta riceve l'aggiunta «in liquidazione» (art. 42 ORC). I liquidatori sono i soci autorizzati a rappresentare e vengono iscritti (art. 583 CO). Realizzano il patrimonio (art. 585 CO) e allestiscono un bilancio all'inizio della liquidazione (art. 587 CO). Pagati i debiti, si rimborsa il capitale, poi gli interessi del periodo di liquidazione, poi l'eccedenza si ripartisce secondo la chiave degli utili (art. 588 CO). Infine i liquidatori chiedono la cancellazione (art. 589 CO). I libri si conservano dieci anni dopo la cancellazione (art. 590 CO).

Società in nome collettivo, ditta individuale, Sagl o SA: il confronto

Fonte: CO art. 552, 568, 620–632, 772–777c, 931, 957 (stato al 1.10.2026); OEmol-RC, allegato (stato al 1.1.2021); art. 10 LIFD (stato al 2.9.2026).

Esempi concreti

Fonte: calcoli secondo CO art. 533, 546, 558, 568, 580, 591 (stato al 1.10.2026) e opuscolo 2.02 (stato al 1.1.2026).

Esempio 1: Anna e Marco, Lugano, impresa di pittura con 3 dipendenti

Anna Keller e Marco Brunner gestiscono dal 1.1.2025 la «Keller Brunner Pittura SNC». La nuova iscrizione è costata l'emolumento di base di CHF 160. Anna ha conferito CHF 40 000, Marco CHF 20 000. Il contratto prevede CHF 60 000 di onorario ciascuno, ma nulla su interesse e chiave di ripartizione.

Risultato 2025 prima di onorari e interessi: CHF 282 400.

1. Onorari come debito sociale (art. 558 cpv. 3 CO): 282 400 – 120 000 = CHF 162 400.
2. Interesse del 4 per cento (art. 558 cpv. 2 CO): Anna 40 000 × 4 % = CHF 1 600; Marco 20 000 × 4 % = CHF 800. Resto: 162 400 – 2 400 = CHF 160 000.
3. Utile in parti uguali (art. 533 CO): CHF 80 000 ciascuno.
4. Reddito dalla società: Anna 60 000 + 1 600 + 80 000 = CHF 141 600; Marco 60 000 + 800 + 80 000 = CHF 140 800.

Entrambi dichiarano questi importi a titolo privato (art. 10 LIFD). AVS/AI/IPG, in modo semplificato al 10,0 per cento: Anna CHF 14 160, Marco CHF 14 080. Con CHF 620 000 di cifra d'affari nel 2025, la contabilità completa è obbligatoria dal 2026 (art. 957 CO); l'IVA si applica dal primo anno.

Esempio 2: Lea e Tim, Bellinzona, caffè con 4 dipendenti a tempo parziale

Lea Frei e Tim Gerber gestiscono il «Caffè del Ponte SNC» con CHF 380 000 di cifra d'affari; basta una contabilità semplificata (art. 957 cpv. 2 CO). Una torrefazione ha una fattura scoperta di CHF 48 000. Nel contratto si legge: «Tim sopporta le perdite al massimo fino a CHF 10 000.»

1. La torrefazione escute prima la società (art. 568 cpv. 3 CO). Il pignoramento frutta CHF 18 000.
2. Per CHF 30 000 riceve un attestato di carenza di beni: la società è stata inutilmente escussa.
3. Ora può pretendere tutti i CHF 30 000 da Tim da solo o da Lea da sola (art. 568 cpv. 1 CO). Sceglie Tim. La clausola sul massimo di Tim non le è opponibile (art. 568 cpv. 2 CO).
4. Tim paga CHF 30 000. Internamente vale la clausola: Tim sopporta CHF 10 000 e chiede CHF 20 000 a Lea. Senza clausola ognuno avrebbe sopportato la metà (art. 533 CO) e il regresso sarebbe stato di CHF 15 000.

Un'IVA non pagata seguirebbe lo stesso schema per entrambi i soci (art. 15 LIVA).

Esempio 3: Reto, Nina e Paul, Locarno, panetteria con 9 collaboratori

La «Panetteria del Lago SNC» ha tre soci; l'esercizio coincide con l'anno civile. Il contratto contiene una clausola di continuazione (art. 576 CO) e una formula di liquidazione: conto capitale più un terzo dei plusvalori accertati nel bilancio d'uscita.

1. Paul, 61 anni, dà disdetta il 20.6.2026. Preavviso di sei mesi per la fine dell'esercizio (art. 546 CO): uscita il 31.12.2026. Una disdetta solo il 15.7.2026 avrebbe spostato l'uscita al 31.12.2027.
2. Liquidazione: conto capitale CHF 75 000 + un terzo di CHF 36 000 di plusvalori = 75 000 + 12 000 = CHF 87 000 (art. 580 CO).
3. Registro di commercio: cancellazione dei dati personali e del diritto di firma di Paul, 2 × CHF 20 = CHF 40 (OEmol-RC, allegato n. 1.2).
4. Responsabilità: l'uscita è pubblicata nel FUSC il 15.1.2027. Per un credito bancario del 2025 Paul risponde sussidiariamente fino al 15.1.2032 (art. 591 CO).
5. Imposte: i CHF 12 000 di plusvalore sono un utile in capitale sulla sostanza commerciale (art. 18 cpv. 2 LIFD). Se Paul cessa ogni attività indipendente, è tassato separatamente secondo l'art. 37b LIFD.

Casi particolari

Coppia sposata come soci

I coniugi possono costituire insieme una SNC; valgono le stesse regole. Entrambi rispondono solidalmente. Il divorzio non figura tra le cause di scioglimento (art. 545 CO); la società continua finché uno dei due dà disdetta.

Una Sagl vuole diventare socia

Soci di una società in nome collettivo possono essere solo persone fisiche (art. 552 CO). Una Sagl può però essere accomandante di una società in accomandita (art. 594 cpv. 2 CO).

Professioni liberali senza impresa commerciale

Due architette senza un'azienda in forma commerciale formano, senza iscrizione, una società semplice. Diventano SNC solo con l'iscrizione (art. 553 CO); l'inizio della società coincide allora con l'iscrizione nel giornale (art. 41 cpv. 3 ORC).

Resta un solo socio

Con due soci, uno può continuare l'azienda e liquidare l'altro (art. 579 CO). La SNC diventa una ditta individuale; l'IDI resta (art. 116 ORC). Emolumento per scioglimento, cancellazione e continuazione: CHF 140 (OEmol-RC, allegato n. 1.2). La ditta deve poi rispettare le regole della ditta individuale (art. 945 CO).

Morte di un socio

Senza clausola di continuazione la società si scioglie (art. 545 CO). L'erede deve comunicare subito il decesso e proseguire in buona fede gli affari in corso (art. 547 CO); per la liquidazione gli eredi designano un rappresentante comune (art. 584 CO).

Un creditore personale pignora la quota

Un creditore personale può aggredire solo interessi, onorario, utile e quota di liquidazione del socio (art. 572 CO). Se ha pignorato la quota di liquidazione, può chiedere lo scioglimento con un preavviso di almeno sei mesi (art. 575 CO); gli altri possono escludere il socio interessato (art. 578 CO).

Un socio lavora in parallelo per un concorrente

Il divieto legale di concorrenza vale senza patto (art. 561 CO). Chi causa un danno ne risponde verso gli altri secondo l'art. 538 CO; una violazione grave può giustificare la revoca dell'amministrazione (art. 539 CO).

Fallimento della società

Il fallimento scioglie la società (art. 574 CO) senza comportare quello dei soci (art. 571 CO). Nel fallimento sociale i soci non possono insinuare i loro conferimenti di capitale, ma sì gli interessi scaduti, gli onorari e il rimborso delle spese (art. 570 cpv. 2 CO). Per lo scoperto rispondono poi personalmente.

Cosa cambia per voi

1. Prima della costituzione: verificare la ditta su Zefix e fissare per iscritto il contratto, in particolare chiave di ripartizione, onorari, continuazione e liquidazione.
2. Prima del primo giorno di attività: inoltrare al registro di commercio la notificazione firmata da tutti i soci; prevedere l'emolumento di base di CHF 160.
3. Entro 30 giorni dall'inizio dell'assoggettamento IVA: annuncio all'AFC se prevedete CHF 100 000 di cifra d'affari o più.
4. All'avvio dell'attività: chiedere il riconoscimento come indipendenti alla cassa di compensazione; pagare gli acconti trimestrali al più tardi il 10° giorno dopo la fine del trimestre.
5. Ogni anno: tenere i conti capitale per socio, allestire e approvare il conto annuale entro sei mesi, solo dopo prelevare gli utili. Con Numezis conti capitale, ripartizione dell'utile e rendiconto IVA stanno nella stessa contabilità.
6. Da CHF 500 000 di cifra d'affari: passare alla contabilità completa l'esercizio successivo.
7. A ogni cambiamento: notificare entrate, uscite, firme e indirizzo al registro; per un'uscita la prescrizione di cinque anni decorre solo dalla pubblicazione nel FUSC.

Errori frequenti

• Operare senza iscrizione. L'ufficio iscrive d'ufficio e può infliggere una multa disciplinare fino a CHF 5000 (art. 938, 940 CO).
• Ditta senza forma giuridica. «Keller Brunner Pittura» senza «SNC» non viene iscritta (art. 950 CO); carta intestata e logo sono da rifare.
• Tetto di responsabilità nel contratto. Un tetto interno non protegge dai creditori (art. 568 cpv. 2 CO); nell'esempio 2 Tim ha pagato CHF 30 000 invece di CHF 10 000 e deve chiedere CHF 20 000 a Lea.
• Utile prelevato prima dell'approvazione. Gli utili possono essere prelevati solo dopo l'approvazione della relazione sulla gestione (art. 559 cpv. 2 CO); dopo una perdita le quote di capitale vanno prima ricostituite (art. 560 CO).
• Soglia mancata. Da CHF 500 000 di cifra d'affari la contabilità semplificata non basta più (art. 957 CO); bilancio e allegato mancano allora alla chiusura.
• Acconti AVS troppo bassi. Senza annuncio alla cassa, sul conguaglio grava un interesse di mora del 5 per cento (opuscolo 2.02, n. 8 e 10).
• Uscita non iscritta. Senza pubblicazione nel FUSC la prescrizione di cinque anni non decorre (art. 591 CO), e i terzi possono fidarsi della vecchia iscrizione (art. 936b CO).

Risposte dettagliate

• Una società in nome collettivo deve iscriversi a registro di commercio? → /it/compliance/societa/iscrizione-societa-nome-collettivo
• I soci di una società in nome collettivo rispondono dei debiti con i beni privati? → /it/compliance/societa/responsabilita-soci-nome-collettivo
• Che nome può avere una ditta individuale in Svizzera? → /it/compliance/societa/nome-ditta-individuale
• Quale multa si rischia se non si chiede un'iscrizione obbligatoria a registro di commercio? → /it/compliance/societa/multa-iscrizione-registro-commercio
• Come va firmata una notificazione d'iscrizione a registro di commercio? → /it/compliance/societa/firma-notificazione-registro-commercio
• La ditta iscritta deve figurare integralmente su fatture e lettere? → /it/compliance/societa/ditta-su-fatture-e-lettere
• Cosa bisogna registrare in una contabilità semplificata delle entrate e delle uscite in Svizzera? → /it/compliance/chiusura/contabilita-entrate-uscite
• Quali redditi di una ditta individuale sono soggetti all'imposta sul reddito? → /it/compliance/imposte/reddito-imponibile-ditta-individuale
• Da quale cifra d'affari un'impresa deve iscriversi all'IVA in Svizzera? → /it/compliance/iva/soglia-cifra-affari-iscrizione-iva

Fonti

1. Codice delle obbligazioni (CO), RS 220 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it (stato al 1.10.2026).
2. Ordinanza sul registro di commercio (ORC), RS 221.411 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/686/it (stato al 1.10.2026).
3. Ordinanza sugli emolumenti in materia di registro di commercio (OEmol-RC), RS 221.411.1 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2020/180/it (stato al 1.1.2021).
4. Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD), RS 642.11 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/it (stato al 2.9.2026).
5. Ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS), RS 831.101 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/63/1185_1183_1185/it (stato al 1.1.2026).
6. Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA), RS 641.20 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2009/615/it (stato al 31.3.2025).
7. Centro d'informazione AVS/AI, opuscolo 2.02 — https://www.ahv-iv.ch/p/2.02.i (stato al 1.1.2026).
8. Portale PMI della SECO, Forma giuridica: società in nome collettivo — https://www.kmu.admin.ch/it/forma-giuridica-societa-in-nome-collettivo (2.11.2026).
9. Portale PMI della SECO, Kollektivgesellschaft: Überblick (in tedesco) — https://www.kmu.admin.ch/de/kollektivgesellschaft-uberblick (2.11.2026).
10. Registro di commercio di Zurigo, promemoria SNC (in tedesco) — https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/wirtschaft-arbeit/handelsregister/kollektivgesellschaft/klg_merkblatt_neueintragung.pdf (12.2.2026).
11. Ufficio federale del registro di commercio (UFRC), basi legali (in tedesco) — https://www.bj.admin.ch/de/rechtliche-grundlagen-ehra (2.11.2026).
12. Indice centrale delle ditte Zefix — https://www.zefix.ch (2.11.2026).