La ditta iscritta deve figurare integralmente su fatture e lettere?
Sì. Per fatture e corrispondenza, la ditta o il nome iscritti nel registro di commercio devono essere indicati in modo completo e senza modifiche. È però ammesso aggiungere, in via complementare, abbreviazioni, simboli, nomi commerciali, insegne o indicazioni analoghe.
Il testo citato richiede che la corrispondenza, i talloncini di ordinazione, le fatture e le comunicazioni della società riportino la ditta o il nome iscritti nel registro di commercio «in modo completo e senza modifiche». Per la domanda posta, questo significa che su fatture e lettere non basta una versione accorciata o adattata della ditta iscritta: la denominazione registrata deve comparire integralmente, così come risulta dall’iscrizione.[1]
La stessa disposizione precisa però che è ammesso un uso complementare di abbreviazioni, simboli, nomi commerciali, insegne o indicazioni analoghe. Questi elementi possono quindi accompagnare la ditta iscritta, ma non sostituirla quando il testo richiede l’indicazione completa e senza modifiche della ditta o del nome iscritti. Come verifica prudente, conviene confrontare il testo usato su fatture e lettere con la formulazione esatta risultante dal registro di commercio, per accertare che la ditta iscritta vi figuri integralmente.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]