Metodologia delle risposte di compliance
Come redigiamo, documentiamo e verifichiamo le risposte sulla conformità svizzera pubblicate su Numezis.
Metodo in vigore dal 10.10.2026.
Editore responsabile
Romain Magnin è l’editore responsabile delle risposte di compliance di Numezis. Risponde del metodo descritto in questa pagina e delle correzioni. Ogni risposta indica il suo editore, le sue fonti ufficiali e la data in cui tali fonti sono state verificate.
Fonti ufficiali
Ogni risposta si basa su fonti ufficiali citate e collegate: il diritto federale pubblicato su Fedlex, il diritto cantonale pubblicato dai Cantoni e le pubblicazioni delle autorità (AFC, UFAS, SECO, amministrazioni cantonali). Fanno fede solo le versioni tedesca, francese e italiana dei testi federali; una pagina in inglese è una traduzione informativa.
Controllo delle cifre
Un’aliquota, un importo, un termine o una soglia vengono pubblicati solo se figurano nell’estratto della fonte citata. Un controllo automatico blocca la pubblicazione di una risposta con una cifra assente dalla fonte, con un paragrafo senza citazione o con una formula redazionale interna.
Data di verifica
Ogni pagina mostra la data in cui le sue fonti sono state verificate. Una risposta può essere indicizzata solo se tale verifica risale a meno di 90 giorni per aliquote, soglie e termini, a meno di 180 giorni per la fiscalità e a meno di 365 giorni per le altre questioni giuridiche. Quando una fonte cambia, le risposte che ne dipendono vengono ritirate per una nuova verifica.
Revisione prima della pubblicazione
Prima della pubblicazione ogni risposta supera questo controllo di qualità e poi una convalida di revisione. Una risposta che non lo supera resta non pubblicata.
Limiti
Queste risposte sono informazioni generali. Non sostituiscono una consulenza legale, fiscale o fiduciaria per il caso specifico, in particolare per i casi limite e le regole cantonali.
Segnalare un errore
Ha notato un errore o una cifra superata? Ci scriva indicando l’indirizzo della pagina: correggiamo o ritiriamo la risposta.