← Torna agli articoli

Ritardo di pagamento 2026: sollecito, interessi di mora, esecuzione e incasso per PMI svizzere

Dal giorno di scadenza pattuito o dalla diffida il cliente deve il 5 % di interessi di mora, le spese di sollecito solo se pattuite. Termini di pagamento, pagamento parziale, prescrizione, esecuzione e tasse 2026, con tre calcoli.

25 min di lettura03.11.2026ITCH
KMU-Inhaber mit offenen Rechnungen und einem Mahnschreiben greift zum Telefon, um den Kunden anzurufen

In Svizzera un cliente è in ritardo di pagamento, giuridicamente in mora, quando una fattura esigibile è stata sollecitata o quando è trascorso un giorno di scadenza pattuito (art. 102 CO). Da quel momento deve il 5 % di interessi di mora all'anno (art. 104 CO), mentre le spese di sollecito solo se Lei le ha pattuite prima. Se non paga ancora, Lei avvia l'esecuzione presso l'ufficio d'esecuzione: precetto esecutivo, dieci giorni per l'opposizione (art. 74 LEF), poi rigetto, pignoramento o fallimento.

L'essenziale

  • Senza termine di pagamento pattuito, una fattura è esigibile subito (art. 75 CO); «fine mese» indica l'ultimo giorno, «metà mese» il 15 (art. 76 CO).
  • La mora inizia con la diffida o alla scadenza di un giorno pattuito (art. 102 CO).
  • Interessi di mora: 5 % all'anno, nessun interesse sugli interessi di mora (art. 104 CO, art. 105 cpv. 3 CO).
  • Un pagamento parziale copre prima interessi e spese, poi il capitale (art. 85 CO).
  • Prescrizione: dieci anni di regola, cinque anni tra l'altro per lavori di artigiani e vendita al minuto (art. 127 CO, art. 128 CO).
  • Precetto esecutivo: tassa da CHF 7 a 400 secondo il credito (art. 16 OTLEF); il debitore sopporta le spese d'esecuzione, Lei le anticipa (art. 68 LEF).
  • Opposizione entro dieci giorni, domanda di continuazione al più presto dopo 20 giorni e al più tardi dopo un anno (art. 74 LEF, art. 88 LEF).
  • I debitori iscritti nel registro di commercio, come una Sagl o una SA, sono escussi in via di fallimento, i privati in via di pignoramento (art. 39 LEF, art. 42 LEF).

Esigibilità e termini di pagamento: quando va pagata una fattura

L'esigibilità è il momento dal quale Lei può pretendere il pagamento. È il presupposto di sollecito, mora, prescrizione ed esecuzione.

Senza termine di pagamento: subito

Se il tempo dell'adempimento non è stabilito né dal contratto né dalla natura del negozio, il pagamento può essere preteso subito (art. 75 CO). Nella compravendita il prezzo è esigibile dal momento in cui il compratore entra in possesso della cosa, salvo altro termine (art. 213 cpv. 1 CO). Si veda la risposta Quando è esigibile una fattura senza termine di pagamento?.

Termini «fine mese», «metà mese», «30 giorni»

Per i termini pattuiti il CO contiene regole di calcolo precise:

Formula nel contrattoUltimo giorno di pagamentoBase legale
«pagabile a fine mese»ultimo giorno del meseart. 76 cpv. 1 CO
«pagabile al principio del mese»primo giorno del meseart. 76 cpv. 1 CO
«pagabile a metà mese»il 15 del meseart. 76 cpv. 2 CO
«entro 30 giorni»30° giorno, giorno iniziale non computatoart. 77 cpv. 1 n. 1 CO
«entro un mese»stesso giorno del mese successivo, altrimenti ultimo del meseart. 77 cpv. 1 n. 3 CO
Scadenza di domenica o in un giorno festivogiorno feriale successivoart. 78 cpv. 1 CO

Fonte: Codice delle obbligazioni RS 220, art. 76–78 (stato 1.10.2026).

Determinante è il giorno festivo del luogo dell'adempimento. Salvo altro accordo, i debiti pecuniari si pagano al domicilio del creditore (art. 74 cpv. 2 n. 1 CO), quindi presso di Lei. Restano riservati accordi diversi su domeniche e festivi (art. 78 cpv. 2 CO).

Sconto e pagamento anticipato

Il Suo cliente può pagare prima della scadenza, ma senza dedurre uno sconto, salvo che l'accordo o l'uso lo consentano (art. 81 CO). Lo sconto va quindi indicato nell'offerta o nelle CG, con tasso e termine.

Sollecito e mora: cosa cambia il giorno della scadenza

Due vie verso la mora

Per un debito esigibile, la diffida del creditore costituisce in mora il cliente (art. 102 cpv. 1 CO). Se è stato pattuito un giorno determinato, il cliente è in mora con la semplice scadenza di quel giorno, senza sollecito (art. 102 cpv. 2 CO). La parola «pattuito» è decisiva: un termine che Lei stampa solo sulla fattura non è stato accettato dal cliente. Se vuole gli interessi dal primo giorno, scriva il termine di pagamento nell'offerta, nella conferma d'ordine o nelle CG.

Forma e numero dei solleciti

Il CO non impone né forma né numero di solleciti. Per provare la mora basta una richiesta di pagamento chiara che giunga al cliente; una raccomandata o un'e-mail con conferma di lettura assicura la prova. Il portale PMI descrive la prassi corrente: prima un contatto, poi da uno a tre solleciti, infine la domanda d'esecuzione. Il sollecito non è nemmeno un presupposto dell'esecuzione; fa però decorrere gli interessi quando non è stato pattuito un giorno di scadenza.

Termine suppletorio e recesso nei contratti bilaterali

Se Lei deve ancora una prestazione, per esempio altre forniture, può assegnare al cliente in mora un congruo termine (art. 107 cpv. 1 CO). Se scade senza pagamento, può continuare a pretendere l'adempimento oppure, dichiarandolo immediatamente, rinunciarvi e chiedere il risarcimento o recedere dal contratto (art. 107 cpv. 2 CO). Il termine non serve se si rivelerebbe manifestamente inutile (art. 108 CO).

Interessi di mora, spese di sollecito e danno: cosa può pretendere

Interessi di mora del 5 %

Il cliente in mora con un debito pecuniario deve interessi di mora del cinque per cento all'anno, anche se l'interesse contrattuale è inferiore (art. 104 cpv. 1 CO). Non deve provare alcun danno. Un interesse contrattuale più elevato vale anche durante la mora (art. 104 cpv. 2 CO). Tra commercianti può pretendere lo sconto bancario usuale nel luogo del pagamento quando supera il cinque per cento (art. 104 cpv. 3 CO). Gli interessi sugli interessi di mora sono esclusi (art. 105 cpv. 3 CO). Si veda anche Qual è il tasso degli interessi di mora?.

La formula: importo × 5 % × giorni di ritardo ÷ 365. La legge non fissa la base dei giorni; gli esempi qui sotto calcolano al giorno su 365 giorni.

Spese di sollecito solo se pattuite

Il CO non prevede spese di sollecito. Un forfait è dovuto solo se pattuito prima della mora; è allora una pena convenzionale il cui importo è fissato liberamente dalle parti e che il giudice riduce se eccessiva (art. 160 CO, art. 163 CO). Senza accordo resta il risarcimento di un danno maggiore degli interessi, che Lei deve provare; il cliente si libera se prova di non avere alcuna colpa (art. 106 cpv. 1 CO). Dettagli: Si possono addebitare spese di sollecito?.

Cosa si recupera e cosa no

VoceDovuta dal cliente?Base legale
Interessi di mora 5 % all'annosì, senza prova del dannoart. 104 cpv. 1 CO
Interesse contrattuale più elevatosì, se pattuitoart. 104 cpv. 2 CO
Interessi su interessi di moranoart. 105 cpv. 3 CO
Spese di sollecitosolo se pattuite in anticipoart. 160, 163 CO
Altro danno, p. es. costi d'incassosolo danno provato oltre gli interessiart. 106 CO
Spese d'esecuzionesì, anticipate dal creditoreart. 68 LEF
Spese di rappresentanza davanti all'ufficionoart. 27 cpv. 2 LEF
Spese giudiziarie del rigettoa carico della parte soccombenteart. 106 CPC

Fonte: CO RS 220 (stato 1.10.2026), LEF RS 281.1 (stato 1.1.2026), CPC RS 272 (stato 1.7.2026).

Pagamento parziale e più fatture aperte

Devo accettare un pagamento parziale?

No, se l'intero debito è liquido ed esigibile (art. 69 cpv. 1 CO). Se accetta un pagamento parziale, il cliente non può rifiutare il pagamento della parte che riconosce (art. 69 cpv. 2 CO). Accettarlo conviene di solito: un acconto vale come riconoscimento e interrompe la prescrizione (art. 135 n. 1 CO).

Ordine d'imputazione

All'interno di una fattura il pagamento copre prima gli interessi e le spese arretrati, poi il capitale (art. 85 cpv. 1 CO). Con più fatture:

  1. Il cliente dichiara al momento del pagamento quale debito intende estinguere (art. 86 cpv. 1 CO).
  2. In mancanza, vale la fattura che Lei indica nella quietanza, se il cliente non si oppone subito (art. 86 cpv. 2 CO).
  3. Altrimenti il debito scaduto; tra più debiti scaduti quello escusso per primo, senza esecuzione il più vecchio; se scaduti contemporaneamente, proporzionalmente (art. 87 CO).

Il cliente può esigere una quietanza (art. 88 CO). La risposta Un pagamento parziale copre prima interessi e spese? approfondisce il punto.

Prescrizione delle fatture aperte

CreditoTermineBase legale
Regola generale: tutti i crediti senza norma speciale10 anniart. 127 CO
Lavori di artigiani, vendita al minuto, cure mediche, avvocati e notai5 anniart. 128 n. 3 CO
Pigioni, fitti, interessi di capitali, altre prestazioni periodiche5 anniart. 128 n. 1 CO
Somministrazione di commestibili, pensione, debiti d'osteria5 anniart. 128 n. 2 CO
Dopo riconoscimento per atto scritto o sentenzasempre 10 anni di nuovoart. 137 cpv. 2 CO
Credito constatato da attestato di carenza di beni20 anni dal rilascioart. 149a LEF

Fonte: CO art. 127–137 (stato 1.10.2026), LEF art. 149a (stato 1.1.2026).

La prescrizione decorre dall'esigibilità (art. 130 CO). È interrotta dal riconoscimento del cliente, in particolare pagamenti di interessi o acconti, nonché dall'esecuzione, dall'istanza di conciliazione, dall'azione o dall'insinuazione nel fallimento (art. 135 CO); poi ricomincia (art. 137 cpv. 1 CO), nell'esecuzione a ogni atto esecutivo (art. 138 cpv. 2 CO). Un semplice sollecito non interrompe la prescrizione, perché non figura nell'elenco dell'art. 135 CO.

L'esecuzione secondo la LEF, passo per passo

La legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) disciplina l'esecuzione forzata dei crediti pecuniari. L'esecuzione comincia con la notificazione del precetto esecutivo e prosegue in via di pignoramento, di realizzazione del pegno o di fallimento (art. 38 LEF). Gli uffici non agiscono mai d'ufficio; ogni passo richiede la Sua domanda (portale PMI).

Domanda d'esecuzione

La presenta all'ufficio d'esecuzione del domicilio del debitore, per una società iscritta alla sua sede (art. 46 LEF). Indica nome e domicilio di creditore e debitore, l'importo in franchi, il tasso e la decorrenza degli interessi e il titolo del credito o la sua causa (art. 67 LEF). L'Ufficio federale di giustizia pubblica moduli. L'invio elettronico con firma elettronica qualificata è ammesso (art. 33a LEF); i creditori dispongono dello sportello esecuzioni e i grandi mittenti della rete eSchKG dell'Ufficio federale di giustizia.

Precetto esecutivo e opposizione

Il precetto esecutivo intima al debitore di pagare entro 20 giorni e lo avverte del termine di dieci giorni per fare opposizione (art. 69 LEF). L'opposizione non va motivata (art. 75 LEF) ed è gratuita (art. 18 OTLEF). Se il debitore contesta solo una parte, deve indicarne l'importo, altrimenti si ritiene contestato l'intero credito (art. 74 cpv. 2 LEF). Può chiedere che Lei esibisca i mezzi di prova all'ufficio (art. 73 LEF).

Rigetto dell'opposizione o azione

Dopo un'opposizione l'esecuzione è bloccata. Tre vie consentono di procedere:

  • Rigetto definitivo sulla base di una sentenza esecutiva, di una transazione giudiziale o di un documento pubblico esecutivo (art. 80 LEF).
  • Rigetto provvisorio sulla base di un riconoscimento di debito firmato (art. 82 LEF). Il debitore può allora promuovere l'azione di disconoscimento del debito entro 20 giorni (art. 83 cpv. 2 LEF). Quali documenti bastano lo spiega questa risposta.
  • Azione di pagamento in procedura ordinaria o semplificata se non dispone di un titolo di rigetto; la sentenza deve rimuovere espressamente l'opposizione (art. 79 LEF).

Il rigetto si svolge in procedura sommaria, senza conciliazione (art. 251 CPC, art. 198 lett. a CPC); il giudice decide entro cinque giorni dalla presa di posizione del debitore (art. 84 LEF). L'azione è preceduta da un tentativo di conciliazione (art. 197 CPC); fino a CHF 2 000 l'autorità di conciliazione può decidere essa stessa su richiesta (art. 212 CPC), fino a CHF 30 000 si applica la procedura semplificata (art. 243 CPC). È competente il giudice del domicilio o della sede del cliente o del luogo della prestazione caratteristica (art. 31 CPC).

Continuazione: pignoramento o fallimento

Senza opposizione o dopo la sua rimozione, Lei chiede la continuazione al più presto 20 giorni dopo la notificazione del precetto; il diritto si estingue dopo un anno, ma il termine è sospeso durante un procedimento giudiziario (art. 88 LEF).

L'ufficiale determina il modo d'esecuzione applicabile (art. 38 cpv. 3 LEF). Se il debitore è iscritto nel registro di commercio, per esempio come ditta individuale, Sagl, SA o cooperativa, segue l'esecuzione in via di fallimento (art. 39 LEF), ancora sei mesi dopo la pubblicazione della cancellazione (art. 40 LEF). L'ufficio notifica la comminatoria di fallimento; dopo 20 giorni Lei può presentare al giudice la domanda di fallimento, al più tardi 15 mesi dopo il precetto (art. 160 LEF, art. 166 LEF). Chi chiede il fallimento risponde delle spese fino alla sospensione per mancanza di attivi o fino alla grida (art. 169 LEF). Tutti gli altri debitori, quindi i privati e le persone non iscritte, sono escussi in via di pignoramento (art. 42 LEF). Chiede la realizzazione dei beni mobili al più presto un mese e al più tardi un anno dopo il pignoramento (art. 116 LEF). Se resta uno scoperto riceve un attestato di carenza di beni; vale come riconoscimento di debito, permette di proseguire senza nuovo precetto per sei mesi e non produce interessi (art. 149 LEF).

Termini e fasi in una tabella

FaseTermineChi agisceBase legale
Pagamento dopo il precetto20 giornidebitoreart. 69 LEF
Opposizione10 giorni dalla notificazionedebitoreart. 74 LEF
Azione di disconoscimento dopo rigetto provvisorio20 giornidebitoreart. 83 LEF
Domanda di continuazioneal più presto 20 giorni, al più tardi 1 anno dalla notificazionecreditoreart. 88 LEF
Domanda di realizzazione (beni mobili)da 1 mese a 1 anno dal pignoramentocreditoreart. 116 LEF
Domanda di fallimentodopo 20 giorni dalla comminatoria, fino a 15 mesi dal precettocreditoreart. 166 LEF
Ricorso contro una decisione dell'ufficio10 giornientrambiart. 17 LEF
Continuazione con attestato di carenza di beni senza nuovo precetto6 mesicreditoreart. 149 LEF

Fonte: LEF RS 281.1 (stato 1.1.2026).

Il computo dei termini segue il CPC (art. 31 LEF). La durata complessiva dipende soprattutto dall'opposizione; senza riconoscimento di debito il procedimento «può durare mesi, anche anni» secondo il portale PMI.

Tasse d'esecuzione 2026

Le tasse sono fissate per tutta la Svizzera dall'ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della LEF (OTLEF). Le tariffe principali:

Credito in CHFPrecetto esecutivoPignoramentoDecisione di rigetto (giudice)
fino a 10071040–150
oltre 100 fino a 500202540–150
oltre 500 fino a 1 000404540–150
oltre 1 000 fino a 10 000606550–300
oltre 10 000 fino a 100 000909060–500
oltre 100 000 fino a 1 000 00019019070–2 000
oltre 1 000 000400400500–4 000

Fonte: OTLEF RS 281.35, art. 16, 20 e 48 (stato 1.1.2026).

Altre tariffe: ogni ulteriore tentativo di notificazione del precetto CHF 7, ritiro prima dell'allestimento CHF 5 (art. 16 cpv. 3–4); pignoramento infruttuoso la metà, almeno CHF 10 (art. 20 cpv. 2); decisione di dichiarazione di fallimento CHF 40–200, contestata CHF 50–500 (art. 52); estratto scritto del registro delle esecuzioni CHF 17, spedito CHF 18, per raccomandata CHF 22 (art. 12a). Si aggiungono i disborsi come le spese postali (art. 13). Il debitore sopporta le spese d'esecuzione; Lei può prelevarle in via prioritaria dai suoi pagamenti (art. 68 LEF).

Registro delle esecuzioni: estratto ed esecuzioni ingiustificate

Chi rende verosimile un interesse può ottenere estratti del registro delle esecuzioni, in particolare prima di concludere un contratto (art. 8a cpv. 1–2 LEF). Controlli quindi un nuovo grande cliente prima della prima fornitura su fattura. Il diritto di consultazione dei terzi si estingue cinque anni dopo la chiusura del procedimento (art. 8a cpv. 4 LEF).

Dal 1.1.2019 un debitore che ha fatto opposizione può chiedere, al più presto tre mesi dopo la notificazione, che l'esecuzione non sia più comunicata a terzi; il creditore ha allora 20 giorni per provare di aver avviato una procedura di rigetto dell'opposizione (art. 8a cpv. 3 lett. d LEF). Dal 1.1.2026 la domanda è possibile per tutta la durata del diritto di consultazione (Ufficio federale di giustizia). Per Lei, creditore: un'esecuzione senza domanda di rigetto né azione perde effetto nel registro dopo tre mesi.

Società d'incasso, cessione e rappresentanza

Lei può cedere un credito senza il consenso del cliente, salvo che vi si oppongano la legge, la convenzione o la natura del negozio (art. 164 cpv. 1 CO); la cessione richiede la forma scritta (art. 165 CO). Il cliente conserva le sue eccezioni verso il cessionario (art. 169 CO). Ogni persona con l'esercizio dei diritti civili, anche una società d'incasso professionale, può rappresentarLa; le spese di rappresentanza davanti agli uffici non possono però essere addossate al debitore (art. 27 LEF). I forfait d'incasso indicati sui solleciti di una società d'incasso sono quindi esigibili solo come danno da mora provato secondo l'art. 106 CO.

Esempi concreti

Esempio 1: Reto, Aarau, impianti elettrici, 12 collaboratori

Reto emette lunedì 2.3.2026 una fattura di CHF 4 800. La conferma d'ordine firmata prevede «pagabile entro 30 giorni dalla data della fattura», cioè un giorno di scadenza pattuito.

  1. Scadenza: il 2.3 non si computa (art. 77 cpv. 1 n. 1 CO); il 30° giorno è mercoledì 1.4.2026.
  2. Mora: allo spirare dell'1.4.2026, senza sollecito (art. 102 cpv. 2 CO); interessi dal 2.4.2026.
  3. Il cliente paga lunedì 15.6.2026, con 75 giorni di ritardo.
  4. Interessi: CHF 4 800 × 5 % × 75 ÷ 365 = CHF 49.32 (art. 104 CO).

Le CG di Reto non prevedono spese di sollecito; non può pretendere più di CHF 4 849.32. Se il termine di 30 giorni figurasse solo sulla fattura, la mora inizierebbe con il sollecito. Ricevuto lunedì 20.4.2026, questo fa decorrere 56 giorni di interessi: CHF 4 800 × 5 % × 56 ÷ 365 = CHF 36.82.

Esempio 2: Thomas, Thun, falegnameria, 8 collaboratori

Thomas ha montato una cucina per CHF 12 500 presso un cliente privato. Il cliente firma il verbale di collaudo con la frase «saldo di CHF 12 500 riconosciuto», ma non paga nonostante la scadenza e due solleciti.

  1. Domanda d'esecuzione all'ufficio del domicilio del cliente (art. 46 LEF), con interessi del 5 % dal giorno successivo alla scadenza (art. 67 n. 3 LEF). Tassa per il precetto: CHF 90 (art. 16 OTLEF).
  2. Il cliente fa opposizione, gratuitamente.
  3. Con il verbale firmato Thomas chiede il rigetto provvisorio (art. 82 LEF). Tassa di decisione: da CHF 60 a 500 (art. 48 OTLEF), a carico della parte soccombente (art. 106 CPC).
  4. Il cliente non promuove entro 20 giorni l'azione di disconoscimento; il rigetto diventa definitivo (art. 83 LEF).
  5. Domanda di continuazione entro un anno; come privato il cliente viene pignorato (art. 42 LEF). Tassa di pignoramento: CHF 90 (art. 20 OTLEF).

Tasse ufficiali anticipate: CHF 90 + da 60 a 500 + 90 = da CHF 240 a 680 più i disborsi, tutte dovute dal cliente. Gli interessi costano al cliente CHF 625 all'anno, circa CHF 1.71 al giorno. Trattandosi di lavori d'artigiano, il credito si prescrive in cinque anni (art. 128 n. 3 CO); ogni atto esecutivo fa ricominciare il termine (art. 138 cpv. 2 CO). Senza riconoscimento firmato, Thomas dovrebbe agire in giudizio: conciliazione, poi procedura semplificata, poiché il valore litigioso è inferiore a CHF 30 000 (art. 243 CPC).

Esempio 3: Nadia, San Gallo, Sagl informatica, 6 collaboratori

La Sagl di Nadia ha emesso due fatture a un cliente, entrambe con giorno di scadenza pattuito nel contratto: A di CHF 1 500, «pagabile a metà maggio», cioè venerdì 15.5.2026 (art. 76 cpv. 2 CO); B di CHF 3 000, scaduta martedì 30.6.2026. Il 15.9.2026 il cliente versa CHF 2 000 senza indicazione; Nadia non rilascia una quietanza che designi una fattura.

  1. Imputazione: entrambe le fatture sono scadute, nessuna è in esecuzione, quindi prima la più vecchia, A (art. 87 cpv. 1 CO).
  2. Per A, prima gli interessi (art. 85 CO): 123 giorni, CHF 1 500 × 5 % × 123 ÷ 365 = CHF 25.27. Poi il capitale di CHF 1 500. A è estinta; sono impiegati CHF 1 525.27.
  3. Il resto di CHF 474.73 va su B: prima gli interessi di 77 giorni, CHF 3 000 × 5 % × 77 ÷ 365 = CHF 31.64; poi CHF 443.09 sul capitale.
  4. Resta aperta B per CHF 2 556.91, fruttifera dal 16.9.2026.

Se il cliente avesse indicato «per la fattura B», il pagamento andrebbe su B (art. 86 cpv. 1 CO): interessi CHF 31.64, capitale CHF 1 968.36, saldo di CHF 1 031.64 su B e tutta la fattura A aperta. In entrambi i casi il versamento interrompe la prescrizione (art. 135 n. 1 CO). Se B resta impagata, la Sagl debitrice sarà escussa in via di fallimento (art. 39 LEF).

Casi particolari

Scadenza di domenica o in un giorno festivo

Se l'ultimo giorno di pagamento cade di domenica o in un giorno festivo riconosciuto nel luogo dell'adempimento, vale il giorno feriale successivo (art. 78 CO). Per una fattura in scadenza il lunedì di Pasqua 6.4.2026, gli interessi decorrono quindi solo dal giorno dopo il 7.4.2026, se quel lunedì è festivo alla Sua sede.

Ferie esecutive

Nessun atto esecutivo può essere compiuto sette giorni prima e dopo Pasqua e Natale, né dal 15 al 31 luglio, né tra le 20 e le 7, né di domenica e nei giorni festivi (art. 56 LEF). Può comunque inoltrare la domanda; la notificazione avverrà dopo le ferie.

Fattura in euro

Un debito in valuta estera può essere pagato in franchi secondo il valore alla scadenza, salvo che il contratto preveda il pagamento «effettivo» in euro (art. 84 cpv. 2 CO). L'esecuzione si fa in franchi (art. 67 n. 3 LEF); con la domanda di continuazione può chiedere una nuova conversione (art. 88 cpv. 4 LEF).

Il cliente compensa con un controcredito

Se Lei stesso deve al cliente una somma esigibile, questi può compensare, anche se Lei contesta il suo controcredito (art. 120 CO). Chiarisca i controcrediti prima della domanda d'esecuzione, altrimenti seguirà l'opposizione.

Riprendere la merce: riserva della proprietà

Se ha consegnato prima del pagamento, può recedere per mora e ripetere la cosa solo se si è espressamente riservato questo diritto (art. 214 cpv. 3 CO). Una riserva della proprietà è efficace solo se iscritta nel registro tenuto dall'ufficio d'esecuzione del domicilio dell'acquirente (art. 715 CC).

Il cliente sospende i pagamenti

Contro un debitore soggetto all'esecuzione in via di fallimento che ha sospeso i pagamenti, Lei può chiedere il fallimento senza preventiva esecuzione (art. 190 LEF). Risponde allora delle spese fino alla sospensione per mancanza di attivi o fino alla grida (art. 169 LEF).

Opposizione senza Sua reazione

Senza domanda di rigetto né azione, il debitore può chiedere la non comunicazione dopo tre mesi (art. 8a cpv. 3 lett. d LEF), e dopo un anno il diritto di continuazione è perento (art. 88 cpv. 2 LEF). Una nuova esecuzione costa di nuovo le tasse.

Cosa cambia per Lei

  1. Scriva termine di pagamento, un interesse superiore al 5 % se lo desidera, spese di sollecito con importo e sconto nell'offerta, nella conferma d'ordine o nelle CG, prima di fornire (art. 102 cpv. 2, 104 cpv. 2, 160 CO).
  2. Per un nuovo cliente importante, chieda un estratto del registro delle esecuzioni da CHF 17 a 22 prima di concludere (art. 8a LEF, art. 12a OTLEF).
  3. Invii il sollecito il giorno dopo la scadenza quando non è stato pattuito un giorno; gli interessi decorrono solo da allora (art. 102 cpv. 1 CO).
  4. Imputi ogni pagamento parziale a una fattura con una quietanza (art. 86 cpv. 2 CO); altrimenti vale l'ordine legale.
  5. Inoltri la domanda d'esecuzione prima che incomba la prescrizione di cinque o dieci anni; un sollecito non la interrompe (art. 135 CO).
  6. Dopo un'opposizione: domanda di rigetto o di conciliazione entro tre mesi, continuazione entro un anno (art. 8a e 88 LEF).
  7. Tenga le partite aperte con scadenza e livello di sollecito; Numezis mostra nelle vendite quale fattura è scaduta, sollecitata o in esecuzione.

Errori frequenti

  • Termine solo sulla fattura. Senza giorno di scadenza pattuito, la mora inizia solo con il sollecito (art. 102 CO). Nell'esempio 1 costa 19 giorni di interessi, cioè CHF 12.50.
  • Spese di sollecito senza accordo. Un forfait aggiunto dopo non è dovuto; se è incluso nell'esecuzione rischia un'opposizione parziale e spese secondo l'art. 106 CPC.
  • Interessi su interessi. Gli interessi di mora su interessi di mora sono vietati (art. 105 cpv. 3 CO); il credito così calcolato è infondato per quella parte.
  • Ribaltare un forfait d'incasso. Le spese di rappresentanza davanti all'ufficio non possono essere addossate al debitore (art. 27 cpv. 2 LEF); restano a Suo carico.
  • «Interrompere» la prescrizione con solleciti. Interrompono solo riconoscimento, esecuzione, istanza di conciliazione, azione o insinuazione nel fallimento (art. 135 CO); dopo cinque anni una fattura d'artigiano di CHF 12 500 non è più esigibile se il cliente eccepisce la prescrizione.
  • Termine di continuazione mancato. Il diritto si estingue un anno dopo la notificazione del precetto (art. 88 cpv. 2 LEF); una nuova esecuzione per CHF 12 500 costa di nuovo CHF 90 di precetto.
  • Riserva della proprietà non iscritta. Senza iscrizione nel registro è inefficace (art. 715 CC); nel fallimento del cliente la merce cade nella massa.

Risposte dettagliate

Fonti

  1. Codice delle obbligazioni (CO), RS 220, art. 69, 74–88, 102–108, 120, 127–138, 160–169, 213–214 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/it (stato 1.10.2026).
  2. Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF), RS 281.1, art. 8a, 17, 27, 31, 33a, 38–46, 56, 67–88, 116, 149–149a, 159–169, 190 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/11/529_488_529/it (stato 1.1.2026).
  3. Ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della LEF (OTLEF), RS 281.35, art. 12a, 13, 16, 18, 20, 48, 52 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/2937_2937_2937/it (stato 1.1.2026).
  4. Codice di diritto processuale civile (CPC), RS 272, art. 31, 106, 197, 198, 212, 243, 251 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2010/262/it (stato 1.7.2026).
  5. Codice civile svizzero (CC), RS 210, art. 715 — https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/it (stato 1.7.2026).
  6. Ufficio federale di giustizia, comunicato del 20.8.2025 sulla protezione dalle esecuzioni ingiustificate — https://www.bj.admin.ch/it/newnsb/sHF2EibRd2sd-4OGxij9_ (2.11.2026).
  7. Ufficio federale di giustizia, Esecuzione e fallimento, moduli — https://www.bj.admin.ch/it/esecuzione-e-fallimento (2.11.2026).
  8. Ufficio federale di giustizia, rete eSchKG — https://www.eschkg.ch/ (2.11.2026).
  9. Sportello esecuzioni — https://www.betreibungsschalter.ch/ (2.11.2026).
  10. Portale PMI della SECO, Domanda d'esecuzione: uno strumento efficace per essere pagato — https://www.kmu.admin.ch/it/domanda-desecuzione-uno-strumento-efficace-per-essere-pagato (2.11.2026).
  11. Portale PMI della SECO, Ritardi e mancati pagamenti: cosa fare? — https://www.kmu.admin.ch/it/ritardi-e-mancati-pagamenti-cosa-fare (2.11.2026).

Domande frequenti

Da quando un cliente è in mora con il pagamento?

Una fattura esigibile mette il cliente in mora solo con la Sua diffida, cioè il sollecito (art. 102 cpv. 1 CO). Se è stato pattuito un giorno determinato, per esempio «pagabile entro 30 giorni» nel contratto, la mora inizia senza sollecito alla scadenza di quel giorno (art. 102 cpv. 2 CO). Un termine stampato solo sulla fattura non è pattuito; serve allora un sollecito. Senza accordo la fattura è esigibile subito (art. 75 CO).

Qual è il tasso degli interessi di mora in Svizzera?

L'interesse di mora legale è del cinque per cento all'anno (art. 104 cpv. 1 CO). Decorre dal giorno successivo all'inizio della mora, senza che Lei debba provare un danno. Un interesse contrattuale più elevato vale anche durante la mora (art. 104 cpv. 2 CO). Tra commercianti si può esigere lo sconto bancario usuale nel luogo di pagamento quando supera il cinque per cento (art. 104 cpv. 3 CO). Gli interessi su interessi di mora sono vietati (art. 105 cpv. 3 CO).

Si possono addebitare spese di sollecito?

La legge non prevede spese di sollecito. Può addebitarle solo se sono state pattuite prima della mora, per esempio nelle CG con un importo preciso; giuridicamente funzionano allora come una pena convenzionale che il giudice riduce se eccessiva (art. 160 e 163 CO). Senza accordo resta solo il risarcimento di un danno maggiore e provato, oltre agli interessi (art. 106 CO). Una tassa aggiunta unilateralmente sul sollecito non è dovuta.

Quanto costa un'esecuzione in Svizzera?

La tassa per il precetto esecutivo dipende dal credito: CHF 7 fino a CHF 100, CHF 20 fino a CHF 500, CHF 40 fino a CHF 1 000, CHF 60 fino a CHF 10 000, CHF 90 fino a CHF 100 000 (art. 16 OTLEF). Si aggiungono i disborsi. L'opposizione è gratuita. Lei anticipa le spese, il debitore le sopporta alla fine e i suoi pagamenti le coprono per prime (art. 68 LEF). Pignoramento e rigetto hanno tasse proprie.

Entro quanto tempo il debitore può fare opposizione?

Il debitore può fare opposizione entro dieci giorni dalla notificazione del precetto esecutivo, a voce o per scritto all'ufficio d'esecuzione, senza motivarla (art. 74 e 75 LEF). Se non paga e non fa opposizione, Lei può chiedere la continuazione dell'esecuzione al più presto 20 giorni dopo la notificazione e al più tardi un anno dopo (art. 88 LEF). In caso di opposizione Le serve prima un rigetto o una sentenza.

Quando si prescrive una fattura non pagata?

Di regola dopo dieci anni (art. 127 CO). Si prescrivono in cinque anni tra l'altro i crediti per lavori di artigiani, vendita al minuto di merci, somministrazione di commestibili, cure mediche e lavori professionali di avvocati, nonché le prestazioni periodiche come le pigioni (art. 128 CO). Il termine decorre dall'esigibilità (art. 130 CO). Un'esecuzione, un'azione, un'istanza di conciliazione o un acconto del cliente lo interrompe, poi ricomincia (art. 135 e 137 CO).

Risposte revisionate su questo argomento, ognuna con le fonti ufficiali svizzere su cui si basa.

Condividi questo articolo

Fatture e solleciti con Numezis

Fatture con scadenza, partite aperte e livelli di sollecito seguiti nelle vendite della Sua PMI.