Un'esecuzione contro una Sagl o una SA porta al pignoramento o al fallimento?
Per una società anonima o una società a garanzia limitata iscritte nel registro di commercio, l’esecuzione si prosegue in via di fallimento. La legge include espressamente sia la società anonima sia la società a garanzia limitata tra i debitori soggetti a questa via di esecuzione.
La legge federale sulla esecuzione e sul fallimento dispone che l’esecuzione si prosegue in via di fallimento quando il debitore sia iscritto nel registro di commercio in determinate qualità. Tra queste figurano espressamente la società anonima o in accomandita per azioni e la società a garanzia limitata. Per una SA o una Sagl, quindi, la prosecuzione dell’esecuzione avviene in via di fallimento, nelle forme indicate dalla legge come «esecuzione ordinaria in via di fallimento» oppure «esecuzione cambiaria».[1]
Occorre verificare che il debitore sia effettivamente iscritto nel registro di commercio nella qualità pertinente. La legge collega infatti questa conseguenza all’iscrizione e precisa anche quando essa produce effetto: l’inscrizione produce effetto soltanto dal giorno susseguente a quello della pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. Nella pratica, per stabilire la via di prosecuzione dell’esecuzione contro una SA o una Sagl, va quindi controllata l’iscrizione nel registro di commercio e il momento in cui essa produce effetto secondo questa regola.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]