Come si calcola la scadenza di un termine di pagamento di 30 giorni o di un mese?
Se il termine è fissato a giorni, la scadenza cade l’ultimo giorno del termine senza contare il giorno iniziale. Se il termine è fissato a mesi, cade nel giorno dell’ultimo mese che ha lo stesso numero del giorno iniziale; se quel numero manca, cade l’ultimo giorno del mese. Se il pagamento deve avvenire entro un certo termine, deve avvenire prima della sua scadenza.
Il Codice delle obbligazioni (CO) stabilisce che, quando l’adempimento deve aver luogo trascorso un dato termine dalla conclusione del contratto o da altra epoca, il computo cambia secondo l’unità di tempo scelta. Se il termine è fissato a giorni, il giorno iniziale non si comprende nel computo e l’adempimento deve avvenire l’ultimo giorno del termine. Perciò, un termine fissato a giorni si conta in giorni interi a partire dal giorno successivo a quello iniziale. Se invece l’adempimento deve seguire entro un certo termine, deve aver luogo prima dello spirare del medesimo.[1]
Per i termini stabiliti a mesi, il CO prevede che la scadenza cada nel giorno dell’ultimo mese che corrisponde, per numero, al giorno iniziale. Quindi, un termine di un mese non si calcola come un numero fisso di giorni, ma per corrispondenza del numero del giorno nel mese successivo. Se nell’ultimo mese manca un giorno con quel numero, l’adempimento ha luogo l’ultimo giorno di quel mese. La stessa regola vale anche per uno spazio di tempo comprendente più mesi. Prima di determinare la scadenza, occorre quindi verificare se il termine pattuito è espresso in giorni oppure in mesi e da quale giorno o altra epoca esso decorre.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]