Un'impresa non assoggettata deve pagare l'imposta sull'acquisto su servizi esteri?
Sì, può doverla pagare. Per prestazioni di servizi eseguite sul territorio svizzero da imprese con sede all’estero non iscritte nel registro dei contribuenti, il destinatario è assoggettato all’imposta sull’acquisto se è già assoggettato all’imposta oppure se, nell’anno civile, acquista simili prestazioni per più di 10 000 franchi. Per i servizi informatici o di telecomunicazioni a destinatari non contribuenti, il testo cita un’eccezione.
Il testo legale indica che soggiacciono all’imposta sull’acquisto le prestazioni di servizi che, secondo l’articolo 8 capoverso 1, vengono eseguite sul territorio svizzero da imprese con sede all’estero non iscritte nel registro dei contribuenti. Nello stesso punto è prevista una specifica eccezione: sono fatte salve le prestazioni di servizi in materia d’informatica o di telecomunicazioni a destinatari non contribuenti. Quindi, alla domanda se un’impresa non assoggettata debba pagare l’imposta sull’acquisto su servizi esteri, la risposta non è automaticamente sempre sì o sempre no: dipende anzitutto dal fatto che si tratti di prestazioni rientranti in questa regola e dall’eventuale applicazione dell’eccezione espressamente menzionata.[1]
Per le prestazioni elencate, il destinatario delle stesse è assoggettato all’imposta se ricorre almeno una delle condizioni indicate dal testo: oppure è già assoggettato all’imposta ai sensi dell’articolo 10, oppure acquista nell’anno civile simili prestazioni per più di 10 000 franchi. In pratica, per un’impresa non assoggettata conta in particolare questa seconda soglia. Una verifica prudente consiste quindi nel controllare se i servizi acquistati da fornitori esteri sono prestazioni che il testo considera eseguite sul territorio svizzero e nel sommare, sull’anno civile, le simili prestazioni acquistate, senza trascurare che il medesimo articolo disciplina anche altri casi oltre ai servizi esteri in senso stretto.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]