Quando un venditore estero deve l'IVA svizzera sugli invii di piccoli pacchi?

Per i beni spediti o trasportati, il luogo della fornitura è in linea di principio quello dal quale inizia il trasporto o la spedizione a destinazione dell’acquirente o, su suo ordine, di un terzo. Tuttavia, quando un bene è fornito dall’estero in territorio svizzero, la legge considera il luogo della fornitura sito in territorio svizzero in due casi specifici. Il primo è quando il fornitore dispone di un’autorizzazione dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) a importare i beni a proprio nome (dichiarazione d’adesione) e non vi rinuncia al momento dell’importazione. Il secondo è particolarmente rilevante per i piccoli pacchi: riguarda le forniture con beni che, per ammontare d’imposta irrilevante, sono esenti dall’imposta sull’importazione.^[1]

Un venditore estero deve quindi verificare se le proprie spedizioni rientrano nella fattispecie delle forniture di cui al capoverso 1 lettera b e se i beni inviati sono esenti dall’imposta sull’importazione ai sensi dell’articolo 53 capoverso 1 lettera a, precisamente in ragione dell’ammontare d’imposta irrilevante. Se, con tali forniture, realizza una cifra d’affari di almeno 100 000 franchi all’anno, il luogo della fornitura è considerato in territorio svizzero. In pratica, la regola non dipende semplicemente dal fatto che il venditore sia estero, ma dall’insieme delle condizioni legali cumulative: spedizione o trasporto verso l’acquirente, esenzione dall’imposta sull’importazione per ammontare d’imposta irrilevante e soglia di cifra d’affari indicata dalla legge. Occorre quindi controllare attentamente come sono strutturate le spedizioni e quale cifra d’affari è realizzata con tali forniture.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.^[1]