Qual è il luogo della prestazione di servizi ai fini dell’IVA svizzera?

Regola generale: fatto salvo il capoverso 2, è considerato luogo della prestazione di servizi quello in cui il destinatario ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento d’impresa per i quali viene effettuata la prestazione di servizi, oppure, in assenza di simili sede o stabilimento, il suo domicilio o il luogo nel quale ha la dimora abituale.^[1]

• Prestazioni di servizi di norma fornite direttamente a persone fisiche presenti, anche se eccezionalmente fornite a distanza: il luogo in cui il prestatore ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento d’impresa, oppure, in assenza di simili sede o stabilimento, il suo domicilio o il luogo dal quale svolge la sua attività.
• Prestazioni di viaggio rivendute da agenzie di viaggio e le prestazioni di servizi connesse di tali agenzie: il luogo in cui chi gestisce l’agenzia di viaggio ha la sede della sua attività economica o uno stabilimento d’impresa, oppure, in assenza di simili sede o stabilimento, il suo domicilio o il luogo dal quale svolge la sua attività.
• Prestazioni culturali, artistiche, sportive, scientifiche, didattiche, di intrattenimento e analoghe, rese direttamente a persone fisiche presenti in loco, comprese le prestazioni del promotore e le eventuali prestazioni connesse: il luogo in cui tali attività sono effettivamente svolte.
• Prestazioni della ristorazione: il luogo in cui la prestazione di servizi è effettivamente fornita.
• Prestazioni di trasporto di persone: il luogo in cui avviene effettivamente il trasporto tenuto conto del tragitto percorso; per i trasporti transfrontalieri, il Consiglio federale può stabilire che brevi tragitti sul territorio svizzero sono considerati effettuati all’estero e viceversa.
• Prestazioni di servizi relative a un fondo: il luogo in cui si trova il fondo.
• Prestazioni di servizi nell’ambito della cooperazione internazionale allo sviluppo e dell’aiuto umanitario: il luogo cui la prestazione di servizi è destinata.

^[1]

Per alcune categorie, il testo legale aggiunge esempi o precisazioni. Per i servizi normalmente forniti direttamente a persone fisiche presenti, sono segnatamente menzionati trattamenti e terapie, prestazioni di cura, cura del corpo, consulenza coniugale, familiare e personale, prestazioni sociali e di aiuto sociale nonché assistenza all’infanzia e alla gioventù. Per i servizi relativi a un fondo, sono segnatamente menzionate l’intermediazione, l’amministrazione, la valutazione e stima del fondo, prestazioni di servizi in relazione con l’acquisto o la costituzione di diritti reali immobiliari, prestazioni di servizi in relazione con la preparazione o il coordinamento di prestazioni edili quali lavori d’architettura, d’ingegneria e di sorveglianza del cantiere, la sorveglianza di fondi ed edifici nonché le prestazioni di alloggio.^[1]

Nota finale: questa risposta si basa sulla snapshot Fedlex indicata. Prima di farvi affidamento, occorre verificare la disposizione vigente e le eventuali modifiche successive.^[1]