A quali condizioni un cittadino extra UE/AELS può lavorare in Svizzera come frontaliere?
Uno straniero può essere ammesso in Svizzera per esercitare un’attività lucrativa come frontaliere se fruisce di un diritto di soggiorno duraturo in uno Stato limitrofo, il suo luogo di residenza si trova da almeno sei mesi nella vicina zona di frontiera e lavora in Svizzera entro la zona di frontiera. Per questa ammissione gli articoli 20, 23 e 24 non sono applicabili.
La Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) prevede l’ammissione come frontaliere per esercitare un’attività lucrativa in Svizzera quando sono soddisfatte congiuntamente condizioni precise. Lo straniero fruisce di un diritto di soggiorno duraturo in uno Stato limitrofo. Inoltre, il suo luogo di residenza si trova da almeno sei mesi nella vicina zona di frontiera. La stessa norma richiede anche che il lavoro sia svolto in Svizzera entro la zona di frontiera. In pratica, occorre quindi verificare sia la situazione di soggiorno nello Stato limitrofo sia l’ubicazione della residenza e del posto di lavoro rispetto alla zona di frontiera indicata dalla legge.[1]
Per l’ammissione di frontalieri, la LStrI stabilisce anche che gli articoli 20, 23 e 24 non sono applicabili. Chi intende lavorare come frontaliere deve quindi controllare la disposizione vigente sull’ammissione dei frontalieri e accertare che i fatti rilevanti corrispondano ai requisiti legali: diritto di soggiorno duraturo nello Stato limitrofo, residenza da almeno sei mesi nella vicina zona di frontiera e attività lucrativa esercitata in Svizzera entro la zona di frontiera. La norma disciplina l’ammissione in relazione a queste condizioni e collega lo statuto di frontaliere al rapporto tra Stato limitrofo, zona di residenza e luogo di lavoro in Svizzera.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]