Zeit und Spesen

Zeit- und Spesenerfassung pro Projektbis auf die Rechnung

Am Freitagabend aus dem Gedächtnis erfasste Stunden und verlorene Zugbillette kosten ein Unternehmen, das Zeit verkauft, viel Geld. Numezis erfasst jede Stunde und jede Spese auf dem richtigen Projekt, lässt sie freigeben und bringt sie unverändert bis auf die Rechnung.

  • Beleg an der Spese
  • Freigabe durch Projektleitung
  • Konform mit ArGV 1 Art. 73

Eine Ingenieurwoche, bereit zur Verrechnung

Bergmann Ingénieurs SA erstellt die Tragwerksstudie einer Halle in Chavornay im Kanton Waadt. Vom 27.10.2026 bis zum 30.10.2026 erfassen drei Ingenieure 16.5 Stunden und eine Zugfahrt für CHF 46.40, Billett angehängt. Die Projektleitung genehmigt alles in zwei Minuten. Numezis zeigt CHF 2’618.90 exklusive MWST zur Verrechnung bereit, jede Position mit Person und Datum verknüpft.

  • Jede Stunde trägt Projekt, Phase, Tätigkeit und Verkaufssatz, damit sie verrechnet und zu Kosten bewertet werden kann.
  • Die Reisespese kommt mit dem gescannten Billett; ohne lesbaren Beleg kann sie dem Kunden nicht weiterverrechnet werden.
  • Nach der Genehmigung sind Einträge gesperrt: Eine Korrektur läuft über eine begründete Rückweisung und bleibt protokolliert.
  • Der verrechenbare Total trennt Honorare und Spesen, genau so, wie sie auf der nächsten Kundenrechnung erscheinen werden.
Numezis · Projekte · Zeit und Spesen zur Verrechnung

Tragwerksstudie, Halle Chavornay

Bergmann Ingénieurs SA · Waadt · nach Aufwand · Oktober 2026

Genehmigt
  • Lastberechnung Dach

    Lea Müller · 27.10.2026

    CHF 1’072.50

    6.5 h × CHF 165.00

  • Ausführungspläne, Geschoss 1

    Marco Bernasconi · 28.10.2026

    CHF 1’120.00

    8 h × CHF 140.00

  • Zug Lausanne – Chavornay, Baustellenbesuch

    Lea Müller · 29.10.2026

    Beleg angehängt · billett-2910.pdf

    CHF 46.40

    Weiterverrechenbare Spese

  • Koordinationssitzung mit der Bauherrschaft

    Jean Rochat · 30.10.2026

    CHF 380.00

    2 h × CHF 190.00

Honorare (16.5 h)CHF 2’572.50
Weiterverrechenbare SpesenCHF 46.40
Zur Verrechnung, exkl. MWSTCHF 2’618.90
Freigabe

Vier Einträge am 31.10.2026 von Jean Rochat genehmigt und gegen Änderung gesperrt. Sie werden unverändert in die Novemberrechnung übernommen.

Genehmigte Stunden und Spesen eines Ingenieurprojekts vor der Verrechnung, mit angehängtem Reisebeleg und dem verrechenbaren Total.

Schweizer Kontrollen

Jede Stunde geprüft, bevor sie verrechnet wird

Zeit und Spesen sind der Umsatz eines Dienstleistungsunternehmens. Numezis wendet klare Regeln auf jeden Eintrag an, von der Erfassung bis zur Freigabe, damit nichts verloren geht und nichts falsch verrechnet wird.

  • Keine Erfassung auf abgeschlossenen Projekten

    Ein beendetes oder pausiertes Projekt nimmt keine neuen Stunden an. Die Person sieht sofort den Grund und kann ein anderes Projekt oder eine interne Tätigkeit wählen.

    Gesperrt
  • Arbeitszeit erfasst und zeitgestempelt

    ArG Art. 46 und ArGV 1 Art. 73 verlangen die Erfassung der Arbeitszeit. Jeder Eintrag wird datiert und aufbewahrt, Überstunden werden nach OR Art. 321c berechnet.

    Protokolliert
  • Weiterverrechenbare Spese nur mit Beleg

    Der fotografierte Beleg wird automatisch gelesen, Betrag und MWST werden erkannt und zehn Jahre als Buchungsbeleg nach OR Art. 958f aufbewahrt, verknüpft mit Spese und Rechnung.

    Freigabe nötig
  • Keine Selbstgenehmigung der eigenen Zeit

    Es gilt die Funktionstrennung: Eine Projektleiterin genehmigt ihre eigenen Stunden nicht, sie gehen an die Stellvertretung oder an die Geschäftsleitung, je nach festgelegter Regel.

    Freigabe nötig
  • Genehmigter Eintrag gesperrt

    Nach der Genehmigung ändern sich Dauer, Projekt und Satz nicht mehr ohne begründete Rückweisung. Die Historie bewahrt den ursprünglichen Wert, die Korrektur, ihre Urheberin und den Grund.

    Protokolliert
  • Unvollständige Woche gemeldet

    Liegen die erfassten Stunden unter der Sollzeit, unter Berücksichtigung von Beschäftigungsgrad und genehmigten Ferien, erhält die Person vor dem Monatsabschluss eine Erinnerung.

    Gemeldet

Schnell erfassen, schnell freigeben, korrekt verrechnen

Zeiterfassung nützt nur, wenn sie gemacht wird. Numezis macht sie schnell für das Team, einfach zu prüfen für die Verantwortlichen und direkt verwertbar für die Abrechnung.

Wochenrapport

Ein Raster pro Woche, zuletzt genutzte Projekte zuerst, Kopie der Vorwoche und Erfassung in Stunden oder mit Beginn und Ende, am Computer wie am Handy, mit Tagestotalen.

Stoppuhr pro Projekt

Starten Sie eine Stoppuhr auf einem Projekt und einer Tätigkeit, pausieren Sie, fahren Sie fort: Die nach Ihrer Regel gerundete Dauer wird zu einem Eintrag, bereit zur Freigabe.

Spesen mit gescanntem Beleg

Fotografieren Sie den Beleg, Numezis liest Datum, Betrag, Währung und MWST, schlägt Projekt und Kategorie vor und legt den Beleg beim Eintrag ab, für Buchhaltung und Weiterverrechnung.

Freigabe mit einem Fingertipp

Die Projektleitung erhält eine Freigabekarte, gruppiert nach Projekt und Person, im Web, in Microsoft Teams, Slack oder WhatsApp, und genehmigt oder weist mit Kommentar zurück.

Verkaufssätze und interne Kosten

Sätze pro Person, Funktion, Projekt oder Phase, interne Kosten getrennt von den Verkaufssätzen: Jede Stunde wird doppelt bewertet, für die Rechnung und für die Marge.

Verrechenbare oder interne Stunden

Unterscheiden Sie verrechenbare, nicht verrechenbare, kulanzhalber erlassene und interne Zeit, mit Tätigkeiten Ihrer Branche, und messen Sie die Verrechenbarkeit jedes Teams und Monats.

Automatische Erinnerungen

Der Agent erkennt unvollständige Wochen, unter Berücksichtigung von Beschäftigungsgrad und genehmigten Ferien, und sendet vor dem Abschluss eine persönliche Erinnerung, ohne dass die Projektleitung nachfassen muss.

Erfassung im Gespräch

Schreiben Sie dem Agenten in Telegram oder Teams «3 h Chavornay, Dachberechnung, gestern»: Der Eintrag wird auf dem richtigen Projekt vorbereitet, Sie bestätigen ihn mit einer Nachricht.

Zeitberichte

Zeit nach Projekt, Person, Kunde oder Tätigkeit, genehmigte, noch nicht verrechnete Leistungen und Verrechenbarkeit, exportierbar als Rechnungsbeilage für den Kunden oder für eine interne Prüfung.

Der Leitfaden

Ratgeber: Zeit- und Spesenerfassung pro Projekt in der Schweiz

Die Zeit- und Spesenerfassung pro Projekt erfüllt zwei Zwecke zugleich: alle geleistete Arbeit verrechnen und die Schweizer Pflicht zur Arbeitszeiterfassung einhalten. Gut organisiert, speist sie auch die Projektmarge und die Ressourcenplanung.

Warum Zeit und Spesen pro Projekt erfassen?

Für eine Agentur, ein Ingenieurbüro oder einen Treuhänder ist Zeit der Rohstoff. Eine nicht erfasste Stunde ist eine nicht verrechnete Stunde, eine vergessene Spese sind Kosten, die das Unternehmen selbst trägt. Am Wochenende aus dem Gedächtnis erfasste Zeit unterschätzt regelmässig den tatsächlichen Aufwand, besonders kurze Einsätze und Abstimmungen mit dem Kunden.

Die Erfassung pro Projekt zeigt zudem, wohin der Aufwand fliesst. Wenn jede Stunde einem Projekt, einer Phase und einer Tätigkeit zugeordnet ist, sehen Sie, welche Leistungen rentabel sind, welche Kunden mehr beanspruchen als geplant und welche Phasen ihre Schätzung regelmässig überschreiten. Diese Daten helfen, die nächsten Offerten besser zu kalkulieren. Ohne verlässliche Zeiterfassung beruhen Projektmarge und Ressourcenplanung auf Vermutungen.

Was sagt das Schweizer Recht zur Arbeitszeiterfassung?

Das Arbeitsgesetz (ArG Art. 46) und die Verordnung ArGV 1 Art. 73 verpflichten Arbeitgeber, Unterlagen über die tägliche und wöchentliche Arbeitszeit, Überstunden sowie Pausen ab einer halben Stunde für die Behörden bereitzuhalten. Für bestimmte Kader und selbständig arbeitende Mitarbeitende sind vereinfachte Erfassung oder ein Verzicht möglich, unter Bedingungen wie einer schriftlichen Vereinbarung.

Überstunden regelt OR Art. 321c: Sie werden durch Freizeit gleicher Dauer ausgeglichen oder mit einem Zuschlag von 25 % entlöhnt, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist. Eine projektbezogene Zeiterfassung, die jeden Eintrag zeitstempelt, den Stundensaldo berechnet und die Historie bewahrt, erfüllt diese Anforderungen und dient zugleich der Abrechnung. Numezis verbindet HR-Arbeitszeiterfassung und Projektzeit und vermeidet so doppelte Erfassung.

Wie behandelt man Spesen, die Kunden weiterverrechnet werden?

Eine weiterverrechenbare Spese, etwa Reise, Übernachtung, Druck oder Material für den Kunden, sollte schon bei der Ausgabe dem Projekt zugeordnet werden. Der Beleg ist unverzichtbar: Er beweist die Ausgabe, erlaubt bei erfüllten Voraussetzungen den Vorsteuerabzug und ist nach OR Art. 958f und MWSTG Art. 70 zehn Jahre aufzubewahren.

Bei der Weiterverrechnung stellen sich zwei Fragen: zum effektiven Betrag oder mit Zuschlag, und welcher MWST-Satz gilt? Grundsätzlich folgt die weiterverrechnete Spese der steuerlichen Behandlung der Hauptleistung, bei den meisten Dienstleistungsmandaten also dem Normalsatz von 8.1 %. In Numezis legen Sie die Regel pro Kunde oder Projekt fest, sehen den Beleg neben der Rechnungsposition und behalten die Verbindung zwischen Spesenabrechnung, Beleg und Rechnung.

Wie organisiert man die Freigabe von Stundenrapporten?

Die Freigabe ist der Moment, in dem eine erfasste Stunde zur verrechenbaren Stunde wird. Am wirksamsten übernimmt die Projektleitung diese Prüfung, weil sie die geleistete Arbeit kennt, und zwar wöchentlich statt am Monatsende. Abweichungen werden dann korrigiert, solange sich alle noch erinnern.

Legen Sie Regeln für Sonderfälle fest: Die Projektleitung genehmigt ihre eigenen Stunden nicht, eine Stellvertretung übernimmt bei Abwesenheit, und ein zurückgewiesener Eintrag braucht eine Begründung. Nach der Freigabe ist der Eintrag gesperrt, um die Rechnung zu schützen. In Numezis kommen Freigaben als gruppierte Karten im Browser oder im Messenger Ihrer Wahl, und die Historie hält jede Entscheidung und jede Korrektur fest.

Excel-Stundenrapport oder Software für die Zeiterfassung?

Eine Tabelle genügt für ein Team von zwei oder drei Personen, solange es wenige Projekte gibt. Darüber hinaus zeigt sie ihre Grenzen: mehrere Versionen, zerstörte Formeln, keine Freigabekontrolle, manuelles Abtippen in Fakturierung und Buchhaltung und Spesenbelege, die woanders liegen.

Eine projektbezogene Software für die Zeiterfassung beseitigt diese Schritte. Erfasste Stunden speisen direkt die offenen Leistungen, die Projektkosten und die Planung. Spesen kommen mit ihrem Beleg. Berichte entstehen ohne Kopieren und Einfügen. Prüfen Sie für ein Schweizer KMU zusätzlich Datenhaltung in der Schweiz, Konformität mit dem DSG, Berechnung der Überstunden und Verfügbarkeit in mehreren Landessprachen. Auf diesem Fundament baut Numezis Abrechnung, Budget und Kapazität auf.

Häufige Fragen zur Zeit- und Spesenerfassung

Was Teamleitungen und Geschäftsleitungen fragen, bevor sie die Zeiterfassung pro Projekt einführen.

Können Mitarbeitende ihre Zeit auf dem Handy erfassen?

Ja. Wochenrapport und Stoppuhr funktionieren im Browser des Handys, und die Erfassung ist auch per Nachricht an den Agenten in WhatsApp, Telegram, Microsoft Teams oder Slack möglich. Einen Spesenbeleg fotografieren Sie direkt: Betrag, Datum und MWST werden erkannt und zur Bestätigung vorgeschlagen.

Deckt die Projektzeiterfassung die Aufzeichnungspflicht ab?

Sie trägt direkt dazu bei. Numezis zeitstempelt jeden Eintrag, berechnet Überstunden nach OR Art. 321c und verbindet die HR-Arbeitszeiterfassung mit der Projektzeit. Die nach ArGV 1 Art. 73 verlangten Unterlagen sind jederzeit verfügbar. Klären Sie mit Ihrer Beratung allfällige vereinfachte Regelungen für bestimmte Kader.

Was passiert, wenn eine genehmigte Stunde falsch ist?

Der genehmigte Eintrag ist gesperrt. Zur Korrektur weist die Projektleitung ihn mit Begründung zurück, die Person passt ihn an und er geht erneut in die Freigabe. Wurde er bereits verrechnet, erfolgt die Korrektur über eine Gutschrift. Die Historie bewahrt den ursprünglichen Wert, die Korrektur und die Urheber jedes Schritts.

Lässt sich verrechenbare von interner Zeit unterscheiden?

Ja. Jede Tätigkeit hat den Status verrechenbar, nicht verrechenbar oder intern, und die Projektleitung kann entscheiden, dass eine Stunde dem Kunden erlassen wird. Die Berichte berechnen dann die Verrechenbarkeit pro Person, Team und Monat, eine Schlüsselkennzahl für jedes Unternehmen, das Zeit verkauft.

Wie werden Spesen in Fremdwährung behandelt?

Die Spese wird in ihrer Originalwährung erfasst, etwa in Euro für eine Reise nach Mailand, und zum Tageskurs der Ausgabe in Franken umgerechnet. Der umgerechnete Betrag fliesst in die Projektkosten und die Weiterverrechnung, der Originalbeleg bleibt für Kontrolle und Buchhaltung angehängt.

Werden die erfassten Stunden auch für die Lohnbuchhaltung genutzt?

Präsenzzeit und genehmigte Überstunden können in die Lohnbuchhaltung einfliessen, etwa für Mitarbeitende im Stundenlohn oder für die Auszahlung von Überstunden. Die Projektzeit bleibt eine eigene Verwendung: Sie dient der Verrechnung an den Kunden und der Margenberechnung, ohne den Lohn zu verändern.

Lassen Sie keine Stunde mehr unverrechnet

Aktivieren Sie die Zeit- und Spesenerfassung pro Projekt, laden Sie Ihr Team ein und sehen Sie ab der ersten Woche, was zur Verrechnung bereitsteht.