Arbeitszeit

Arbeitszeiterfassung für KMU, gesetzeskonform und einfachjede Stunde am richtigen Ort

Papierzettel, Excel-Dateien, umstrittene Überstunden und ein Arbeitsinspektorat, das die Aufzeichnungen verlangt: Zeiterfassung bleibt lästig. Numezis erfasst die Stunden so, wie es das ArG verlangt, berechnet Überstunden und gibt sie an Projekte und Lohn weiter.

  • Aufzeichnung nach ArG und ArGV 1
  • Überstunden nach OR 321c
  • Mobil erfasst in 30 s

Eine 44-Stunden-Woche in einem Ingenieurbüro

Elena Rossi, Ingenieurin in Vollzeit bei der Atelier Rhône Sàrl, arbeitet vertraglich 42 Stunden. In der Woche 43 (19.–23. Oktober 2026) hält sie eine Planabgabe für das Schulhaus in Pully am Donnerstag bis 18.45 Uhr im Büro. Ihr Stundenblatt zeigt 44:00 Stunden: Numezis weist 2:00 Überstunden aus, prüft Ruhezeit und Pausen und verteilt die Woche auf drei Projekte.

  • Jeder Tag behält Beginn, Ende und Pause, wie es ArG Art. 46 und ArGV 1 Art. 73 verlangen.
  • Stunden über der vertraglichen Arbeitszeit werden ausgewiesen und nach der Ausgleichsregel des Vertrags behandelt.
  • Tägliche Ruhezeit, Pausen und wöchentliche Höchstarbeitszeit werden bei der Erfassung geprüft, nicht erst bei einer Kontrolle.
  • Die Verteilung auf Projekte geht an Projektcontrolling und Fakturierung, ohne zweite Erfassung.
Numezis · HR · Stundenblatt

Elena Rossi · Ingenieurin · 100 %

Woche 43 · 19.10.–23.10.2026 · Atelier Rhône Sàrl (Demo)

Abgegeben
  • Mo 19.10.08:00 – 17:00 · Pause 0:30
    8:30
  • Di 20.10.07:45 – 17:15 · Pause 0:45
    8:45
  • Mi 21.10.08:00 – 16:45 · Pause 0:30
    8:15
  • Do 22.10.07:30 – 18:45 · Pause 1:00
    10:15
  • Fr 23.10.08:00 – 16:45 · Pause 0:30
    8:15
Vertragliche Arbeitszeit42:00 h
Geleistete Stunden44:00 h
Überstunden (OR 321c)+ 2:00 h

Ausgleich durch Freizeit gemäss Vertrag · Stundensaldo: 6:30 h.

ArG-Kontrollen
  • Tägliche Ruhezeit von mindestens 11 h jede Nacht eingehalten (Art. 15a).
  • Eine Stunde Pause am Donnerstag, über 9 h Arbeit (Art. 15).
  • 44 h in der Woche, unter der Grenze von 45 h (Art. 9).
Verteilung auf Projekte
Schulhaus Pully · Ausführungspläne24:00 h
Erweiterung Pflegeheim Morges15:00 h
Intern und Weiterbildung5:00 h
Wöchentliches Stundenblatt einer Demo-Mitarbeiterin: 44 Stunden, davon 2 Überstunden nach OR 321c, ArG-Kontrollen und Verteilung auf drei Projekte.

Schweizer Kontrollen

Das Schweizer Arbeitszeitrecht, angewendet

Arbeitsgesetz und Verordnungen bestimmen, was erfasst werden muss und welche Grenzen gelten. Numezis prüft jedes Stundenblatt und zeigt Ihnen genau, welche Regel betroffen ist.

  • Zeiterfassung ist Pflicht

    ArG Art. 46 und ArGV 1 Art. 73: Tägliche und wöchentliche Arbeitszeit, Pausen ab einer halben Stunde, Ruhetage und Ausgleich sind zu dokumentieren und fünf Jahre aufzubewahren. Numezis erfasst sie Tag für Tag.

    Protokolliert
  • Mindestpausen eingehalten

    ArG Art. 15: eine Viertelstunde ab 5½ Stunden Arbeit, eine halbe Stunde ab 7 Stunden, eine Stunde ab 9 Stunden. Ein Tag mit zu kurzer Pause wird vor dem Absenden gemeldet.

    Gemeldet
  • Tägliche Ruhezeit von 11 Stunden

    ArG Art. 15a: Die tägliche Ruhezeit beträgt mindestens elf aufeinanderfolgende Stunden. Numezis vergleicht das Ende eines Tages mit dem Beginn des nächsten und warnt Mitarbeitende und Vorgesetzte.

    Gemeldet
  • Überstunden gemäss Vertrag

    OR Art. 321c: Ausgleich durch Freizeit von gleicher Dauer im Einverständnis der Person, sonst Bezahlung mit 25 % Zuschlag, sofern schriftlich nichts anderes vereinbart ist. Numezis wendet die Regel aus dem Vertrag an.

    Automatisch
  • Wöchentliche Höchstarbeitszeit

    ArG Art. 9 und 12: 45 Stunden für Büro- und Industriepersonal, 50 Stunden für die übrigen; darüber ist Überzeit pro Kalenderjahr begrenzt. Numezis verfolgt diese Obergrenzen laufend.

    Gesperrt
  • Bewilligtes Blatt vor dem Lohn

    Ein Stundenblatt speist Lohn und Fakturierung erst nach Bewilligung durch die vorgesetzte Person. Eine spätere Korrektur erzeugt eine neue datierte Version, das Original bleibt einsehbar.

    Freigabe nötig

Alles für die Arbeitszeiterfassung

Eine Zeiterfassung für Schweizer KMU: schnell für Mitarbeitende, verlässlich für Vorgesetzte, belastbar gegenüber dem Arbeitsinspektorat und direkt nützlich für Lohn und Projekte.

Stempeln mit Beginn, Ende und Pause

Mitarbeitende stempeln mit einem Klick auf Handy, Computer oder per Nachricht an den Agenten. Vergessenes wird mit begründeter Korrektur nachgetragen, sichtbar für die vorgesetzte Person.

Wöchentliches Stundenblatt

Eine Wochenansicht mit Tagestotal, Sollzeit, Stundensaldo und bereits erfassten Absenzen, die am Wochenende zur Bewilligung an die vorgesetzte Person geht.

Verteilung auf Projekte

Jede Stunde lässt sich einem Projekt, einer Phase oder einer internen Tätigkeit zuordnen. Verrechenbare Stunden landen direkt bei den Projektzeiten und in der Fakturierung.

Stundensaldo und Ausgleich

Der Überstundensaldo wird laufend geführt. Mitarbeitende beziehen Freizeit als Ausgleich, oder die Stunden werden mit dem Zuschlag nach OR 321c ausbezahlt, je nach Vertrag.

Automatische ArG-Kontrollen

Pausen, tägliche Ruhezeit, wöchentliche Höchstarbeitszeit sowie Sonntags- oder Nachtarbeit werden bei der Erfassung geprüft. Abweichungen werden mit dem betroffenen Artikel gemeldet.

Erinnerungen vor dem Lohnabschluss

Nicht abgegebene Stundenblätter und verspätete Bewilligungen werden vor dem Lohnabschluss automatisch nachgefasst, auf dem Kanal, den jede Person gewählt hat.

Arbeitszeitmodelle und Teilzeit

Feste, gleitende oder Jahresarbeitszeit, Teilzeit an einzelnen Tagen, Schichtpläne: Die Sollzeit jeder Person ist die Grundlage für die Berechnung des Saldos.

KI-Agent für die Zeit

Schreiben Sie dem Agenten «heute 8,5 h für Pully, 30 Minuten Pause»: Er bereitet den Eintrag vor, fragt nach Bestätigung und ergänzt das Stundenblatt. Er beantwortet auch Fragen zum Stundensaldo.

Stundenberichte

Stunden pro Person, Team, Projekt oder Kunde, Verrechenbarkeitsquote, Überstundensaldi und unbewilligte Stunden, exportierbar für Ihren Treuhänder oder das Arbeitsinspektorat.

Der Leitfaden

Ratgeber zur Arbeitszeiterfassung in der Schweiz

Wer muss die Arbeitszeit erfassen, welche Angaben aufbewahren, wie Überstunden behandeln und welches Werkzeug wählen? Dieser Ratgeber beantwortet die konkreten Fragen von Schweizer KMU zur Arbeitszeiterfassung.

Ist die Arbeitszeiterfassung in der Schweiz Pflicht?

Ja, grundsätzlich für alle Mitarbeitenden, die dem Arbeitsgesetz unterstehen. Art. 46 ArG und Art. 73 ArGV 1 verpflichten den Arbeitgeber, den Behörden die tägliche und wöchentliche Arbeitszeit samt Überzeit, die Pausen ab einer halben Stunde, die Ruhetage und die Ausgleiche zur Verfügung zu halten. Diese Aufzeichnungen sind mindestens fünf Jahre aufzubewahren.

Seit 2016 gibt es zwei Ausnahmen. Die vereinfachte Erfassung, beschränkt auf die tägliche Arbeitszeit, ist für Mitarbeitende möglich, die ihre Arbeitszeit weitgehend selbst festlegen, per Vereinbarung. Der vollständige Verzicht ist Mitarbeitenden mit einem Jahreslohn über CHF 120’000 und grosser Autonomie vorbehalten und setzt einen Gesamtarbeitsvertrag voraus. Numezis führt alle drei Regimes pro Person.

Wie berechnet man Überstunden nach OR 321c?

Überstunden sind Stunden über der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit, etwa 42 Stunden pro Woche. OR 321c sieht vor, dass sie mit Freizeit von gleicher Dauer ausgeglichen werden, wenn die Person einverstanden ist, sonst mit 25 % Zuschlag bezahlt. Eine schriftliche Vereinbarung kann anderes vorsehen, auch den Verzicht auf den Zuschlag oder bei Kaderleuten die Abgeltung mit dem Lohn.

Nicht zu verwechseln ist das mit der Überzeit nach ArG, die erst über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit von 45 oder 50 Stunden beginnt und deren Zuschlag nur unter bestimmten Bedingungen wegbedungen werden kann. Numezis unterscheidet die beiden Ebenen, wendet die Regel jedes Vertrags an und führt einen transparenten Stundensaldo, den die Person jederzeit sieht.

Welche Stempeluhr oder Zeiterfassungs-App für ein KMU?

Die Stempeluhr an der Wand hat Apps Platz gemacht: Stempeln per Handy, Computer oder einem gemeinsamen Tablet in der Werkstatt. Das richtige Werkzeug misst sich an drei Kriterien: Geschwindigkeit der Erfassung für Mitarbeitende, Qualität der Kontrollen für Vorgesetzte und Verbindung zu Lohn und Projekten.

Numezis bietet diese Erfassungsarten in einem Werkzeug: Stempeln in Echtzeit, nachträgliche Erfassung des Tages, Wochenblatt und sogar eine einfache Nachricht an den Agenten auf WhatsApp oder Teams. Jeder Eintrag durchläuft dieselben ArG-Kontrollen und landet im selben Stundenblatt. Die vorgesetzte Person bewilligt die Woche mit einem Klick, und bewilligte Stunden speisen Lohn und Fakturierung ohne Dateiexport und ohne zweite Erfassung.

Wie verteilt man die Arbeitszeit auf Projekte?

Für Dienstleister, Ingenieurbüros oder Werkstätten ist die Zeit pro Projekt die Grundlage für Fakturierung und Rentabilität. Wird sie getrennt von der Präsenzzeit erfasst, entstehen Doppelerfassungen und Lücken: acht Stunden Präsenz, sieben Stunden auf Projekten und eine Stunde, von der niemand weiss, wo sie geblieben ist.

In Numezis dient eine einzige Erfassung beiden Zwecken. Die Person ordnet ihre Stunden einem Projekt, einer Phase oder einer internen Tätigkeit zu; das Stundenblatt prüft die Gesamtzeit nach ArG, und das Projekt erhält die verrechenbaren Stunden. Vorgesetzte sehen die Verrechenbarkeit jeder Person, Projektleitende den Budgetverbrauch in Stunden, und die Rechnung übernimmt die Aufschlüsselung ohne Nachbearbeitung.

Was prüft das Arbeitsinspektorat bei einer Kontrolle?

Das kantonale Arbeitsinspektorat kann die Aufzeichnungen zu Arbeits- und Ruhezeiten, Einsatzpläne, Bewilligungen für Nacht- oder Sonntagsarbeit und Vereinbarungen zur vereinfachten Erfassung verlangen. Es prüft die Einhaltung der Höchstarbeitszeiten, der Pausen, der täglichen und wöchentlichen Ruhezeit sowie der jährlichen Obergrenze für Überzeit.

Mit Numezis sind diese Unterlagen mit wenigen Klicks bereit: Aufzeichnung pro Person und Periode, Liste der gemeldeten Überschreitungen samt Behandlung, unterschriebene Vereinbarungen. Jede Korrektur eines Eintrags ist datiert und begründet, das Original bleibt einsehbar, was den Aufzeichnungen Beweiskraft gibt. Sie können auch selbst eine Probekontrolle durchführen, um Abweichungen zu finden, bevor ein Inspektor sie findet.

Häufige Fragen zur Arbeitszeiterfassung

Antworten auf die Fragen, die sich Arbeitgeber, Vorgesetzte und Mitarbeitende vor der Einführung einer Arbeitszeiterfassung stellen.

Müssen alle unsere Mitarbeitenden stempeln?

Die meisten ja, gemäss ArG. Höhere leitende Angestellte im Sinne des Gesetzes sind ausgenommen. Mitarbeitende mit grosser Autonomie können per Vereinbarung die vereinfachte Erfassung nutzen, beschränkt auf die tägliche Arbeitszeit. In Numezis legen Sie das Regime jeder Person fest, und Erfassung und Kontrollen passen sich an.

Kann man die Stunden auf dem Handy erfassen?

Ja. Im mobilen Portal stempeln Sie mit einem Klick oder erfassen den Tag nachträglich. Mitarbeitende können auch dem Agenten auf WhatsApp, Teams oder Telegram schreiben; der Agent bereitet den Eintrag vor, fragt nach Bestätigung und ergänzt das Wochenblatt. Dieselben Kontrollen gelten auf jedem Kanal.

Wie werden Überstunden behandelt?

Numezis vergleicht die geleisteten Stunden mit der vertraglichen Arbeitszeit und führt einen Stundensaldo. Je nach Vertrag wird der Saldo mit Freizeit ausgeglichen, nach OR 321c mit 25 % Zuschlag bezahlt oder gemäss einer abweichenden schriftlichen Vereinbarung behandelt. Ausbezahlte Stunden gehen nach Bewilligung des Blatts in den Monatslohn.

Kann eine Person einen vergessenen Eintrag korrigieren?

Ja, mit Begründung. Die Korrektur erzeugt eine neue datierte Version des Eintrags; das Original bleibt für die vorgesetzte Person und bei Kontrollen einsehbar. Ist das Wochenblatt schon bewilligt, geht die Korrektur erneut zur Bewilligung, bevor sie Lohn oder Fakturierung ändert.

Lässt sich erfasste Zeit an Kunden verrechnen?

Ja. Stunden auf einem verrechenbaren Projekt landen bei den Projektzeiten, bewertet zum vorgesehenen Satz. Nach Bewilligung fliessen sie in die nächste Rechnung, monatlich oder nach Meilenstein, auf Wunsch des Kunden mit Aufschlüsselung pro Person. Interne Stunden dienen der Rentabilitätsanalyse, ohne verrechnet zu werden.

Wie lange muss man Stundenaufzeichnungen aufbewahren?

Die ArGV 1 verlangt mindestens fünf Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit. Dienen die Stunden der Lohnberechnung, werden sie zudem Buchungsbelege mit zehn Jahren Aufbewahrung nach OR 958f. Numezis wendet automatisch die längere Frist an und bewahrt jede Version der Einträge auf.

Eine Zeiterfassung, die alle ausfüllen

Mobiles Stempeln, ArG-Kontrollen, Überstunden nach OR und direkte Übernahme in Lohn und Projekte. Führen Sie sie noch diese Woche ein.