La domanda di esecuzione va inviata per raccomandata?

La domanda d’esecuzione si presenta per iscritto o verbalmente all’ufficio d’esecuzione. La legge quindi ammette due forme di presentazione: scritta oppure orale presso l’ufficio competente. Non stabilisce che la trasmissione debba avvenire per raccomandata. Se la domanda è presentata in forma scritta, occorre verificare che contenga tutte le indicazioni richieste: il nome ed il domicilio del creditore e dell’eventuale suo rappresentante e, ove dimori all’estero, il domicilio da lui eletto nella Svizzera; il nome ed il domicilio del debitore e, al caso, del suo legale rappresentante; l’ammontare del credito o delle garanzie richieste, in valuta legale svizzera, e pei crediti fruttiferi la misura degli interessi e il giorno dal quale sono domandati; il titolo di credito con la sua data e, in difetto di titolo, la causa del credito.^[1]

In casi particolari la domanda deve contenere ulteriori elementi. Pei crediti garantiti da pegno la domanda deve contenere inoltre le indicazioni prescritte dall’articolo 151. Nella domanda di esecuzione contro un’eredità dev’essere indicato a quali eredi debba farsi la notificazione. Se il creditore dimora all’estero, deve indicare il domicilio da lui eletto nella Svizzera; in mancanza d’indicazione speciale, questo domicilio si reputa eletto presso l’ufficio d’esecuzione. Inoltre, della domanda d’esecuzione si deve dar atto gratuitamente al creditore che lo richieda. Conviene quindi verificare non solo la forma di presentazione, ma anche che il contenuto richiesto dalla legge sia completo per il caso concreto.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.^[1]