Quando il creditore riceve un attestato di carenza di beni dopo un pignoramento?
Dopo un pignoramento, il creditore partecipante riceve un attestato di carenza di beni per la parte del credito rimasta scoperta. L’ufficio d’esecuzione lo rilascia non appena è stabilito l’ammontare della perdita; il debitore ne riceve una copia.
La Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) prevede che il creditore partecipante al pignoramento riceve un attestato di carenza di beni per l’ammontare rimasto scoperto del suo credito. Il momento rilevante è quello in cui l’ufficio d’esecuzione ha stabilito l’ammontare della perdita: non appena questo importo è determinato, l’ufficio rilascia l’attestato. Il debitore ne riceve una copia. In pratica, occorre quindi verificare se il credito è rimasto parzialmente insoddisfatto dopo il pignoramento e se l’ammontare della perdita è già stato fissato dall’ufficio d’esecuzione.[1]
La LEF attribuisce inoltre effetti precisi a questo attestato. L’attestato vale come riconoscimento di debito ai sensi dell’articolo 82 e conferisce al creditore i diritti indicati nell’articolo 271 numero 5 e nell’articolo 285. Inoltre, entro sei mesi dal ricevimento dell’attestato, il creditore può proseguire l’esecuzione senza bisogno di nuovo precetto. Per capire la portata concreta del documento, conviene quindi controllare la data di ricevimento dell’attestato e l’importo della perdita che vi è indicato.[1]
Per il credito accertato mediante attestato di carenza di beni, il debitore non può essere costretto a corrispondere interessi; nemmeno i condebitori, i fideiussori o altri obbligati in via di regresso che li avessero dovuti pagare possono chiederne la rifusione. Questo riguarda il credito accertato dall’attestato e si aggiunge agli effetti esecutivi del documento.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]