Il venditore deve risarcire il compratore se la vendita è risolta per difetti?
Sì. Se la vendita è risoluta, il venditore deve restituire il prezzo pagato con gli interessi e risarcire, secondo il testo citato, le spese di causa, i disborsi e i danni direttamente cagionati dalla consegna della merce difettosa; inoltre risponde del maggior danno se non prova che non gli incombe alcuna colpa.
Il testo citato prevede espressamente che, quando la vendita sia risoluta, non si tratta solo di sciogliere il contratto con la restituzione della cosa. Il compratore deve restituire al venditore la cosa con gli utili ricavati nel frattempo; in parallelo, il venditore deve restituire il prezzo pagato con gli interessi. Oltre a ciò, il venditore deve anche risarcire, in conformità alle disposizioni sull’evizione totale, le spese di causa, i disborsi e i danni direttamente cagionati al compratore con la consegna della merce difettosa. Quindi, in linea di principio, la risposta è sì: la risoluzione per difetti comporta obblighi risarcitori a carico del venditore, nei limiti descritti dal testo legale citato.[1]
Il medesimo testo aggiunge poi una regola ulteriore sul maggior danno. Il venditore è obbligato a risarcirlo, salvo che provi che non gli incombe alcuna colpa. Questo significa che il risarcimento non si ferma automaticamente alle sole voci espressamente elencate nel capoverso precedente, ma può estendersi oltre, a condizione indicata dalla norma. Per verificare correttamente la portata concreta dell’obbligo, occorre quindi controllare almeno tre elementi nel testo applicabile: che la vendita sia effettivamente risoluta, quali pregiudizi rientrino nei danni direttamente cagionati dalla consegna della merce difettosa e se vi siano elementi sulla colpa rilevanti per l’eventuale maggior danno.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]