Quale pena si rischia per concorrenza sleale?
Secondo il testo citato, chiunque commette intenzionalmente concorrenza sleale ai sensi degli articoli 3, 4, 5 o 6 è punito, a querela di parte, con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria. Occorre quindi verificare sia l’intenzionalità sia che il fatto rientri proprio nelle fattispecie richiamate.
Il testo legale citato prevede una sanzione penale solo in un perimetro preciso: la persona deve rendersi colpevole di concorrenza sleale ai sensi degli articoli 3, 4, 5 o 6, e deve farlo intenzionalmente. In questo caso, la pena indicata è, a querela di parte, una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria. Dal testo emerge quindi che non basta parlare in generale di “concorrenza sleale”: per rispondere con prudenza bisogna controllare se il comportamento contestato rientra davvero in una delle disposizioni richiamate e se l’elemento intenzionale è presente.[1]
Il medesimo articolo precisa anche il meccanismo procedurale: si procede a querela di parte. Inoltre, può sporgere querela chiunque è legittimato all’azione civile secondo gli articoli 9 e 10, mentre la Confederazione ha i diritti procedurali di un accusatore privato. In pratica, per capire quale pena si rischia in un caso concreto, conviene verificare non solo la condotta e l’intenzionalità, ma anche se vi sia una querela valida e se la situazione ricada effettivamente nel campo degli articoli menzionati dal testo. Senza questa verifica, sarebbe imprudente affermare automaticamente che la sanzione penale si applichi.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre controllare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]