Quale multa rischia un'impresa che non indica correttamente i prezzi?

La legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl) stabilisce che chiunque, intenzionalmente, viola l’obbligo di indicare i prezzi o il prezzo unitario, contravviene alle prescrizioni sull’indicazione dei prezzi nella pubblicità, indica prezzi in modo fallace, disattende l’obbligo di informare in materia d’indicazione dei prezzi oppure contravviene alle disposizioni esecutive del Consiglio federale in materia d’indicazione dei prezzi e del prezzo unitario, è punito con una multa sino a 20 000 franchi. La regola riguarda quindi non solo il prezzo mancante, ma anche il prezzo unitario, la pubblicità, le informazioni dovute e le modalità esecutive applicabili in questo ambito.^[1]

La LCSl distingue anche secondo la colpa. Se l’autore ha agito intenzionalmente, la sanzione indicata è una multa sino a 20 000 franchi. Se invece l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa. Per verificare il rischio concreto occorre quindi controllare quale obbligo sull’indicazione dei prezzi era applicabile nel caso specifico: indicazione del prezzo al consumatore, indicazione del prezzo unitario, prezzi nella pubblicità, prezzi indicati in modo fallace, obbligo di informare oppure disposizioni esecutive del Consiglio federale richiamate dalla LCSl.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.^[1]