L'ufficio di revisione deve essere presente all'assemblea generale che approva i conti?
Sì, ma solo in caso di revisione ordinaria: l’ufficio di revisione deve presenziare all’assemblea generale. L’assemblea generale può però rinunciare alla sua presenza con decisione unanime. In ogni caso, la relazione di revisione deve essere presentata prima dell’approvazione del conto annuale e, se del caso, del conto di gruppo e della decisione sull’impiego dell’utile risultante dal bilancio.
Per le società obbligate a far verificare il conto annuale ed eventualmente il conto di gruppo da un ufficio di revisione, la regola di base è duplice. Da un lato, la relazione di revisione deve essere presentata prima che l’assemblea generale approvi il conto annuale e il conto di gruppo e decida sull’impiego dell’utile derivante dal bilancio. Dall’altro lato, l’obbligo di presenza all’assemblea generale riguarda espressamente il caso della revisione ordinaria: in tale situazione l’ufficio di revisione deve presenziare all’assemblea generale. La presenza non è quindi formulata come obbligo generale per ogni revisione, ma come obbligo specifico collegato alla revisione ordinaria.[1]
Esiste però una possibilità di rinuncia: mediante decisione unanime, l’assemblea generale può rinunciare alla presenza dell’ufficio di revisione. Occorre quindi verificare se vi sia una revisione ordinaria e, in tal caso, se l’assemblea generale abbia adottato una decisione unanime di rinuncia. Va anche distinto l’effetto delle irregolarità. Se la necessaria relazione di revisione non è disponibile, le decisioni sull’approvazione del conto annuale e del conto di gruppo e sull’impiego dell’utile risultante dal bilancio sono nulle. Se invece sono disattese le disposizioni concernenti la presenza dell’ufficio di revisione, tali decisioni sono impugnabili.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]