Come vanno contabilizzati gli ammortamenti secondo il diritto contabile svizzero?
Secondo il testo citato, le perdite di valore dovute all’utilizzazione o al tempo vanno contabilizzate mediante ammortamenti. Questi devono seguire i principi generalmente ammessi nel commercio, essere imputati direttamente o indirettamente agli attivi interessati e passare a carico del conto economico; non possono essere iscritti nei passivi.
Il punto di partenza è la valutazione degli attivi: alla prima contabilizzazione e nelle valutazioni successive, il valore non può superare il costo di acquisto o di produzione, salvo le disposizioni relative a singole categorie di attivi. In questo quadro, quando vi sono perdite di valore dovute all’utilizzazione o al tempo, esse vanno rilevate tramite ammortamenti. Il testo distingue queste perdite dalle altre diminuzioni di valore, che vanno invece trattate con rettifiche di valore. Per contabilizzare correttamente un ammortamento, occorre quindi verificare anzitutto che si tratti di una perdita di valore dell’attivo riconducibile all’utilizzazione o al tempo e che la valutazione resti entro il limite del costo di acquisto o di produzione previsto dalla norma.[1]
Quanto alla registrazione contabile, gli ammortamenti devono essere effettuati in conformità ai principi generalmente ammessi nel commercio. Inoltre, devono essere direttamente o indirettamente imputati agli attivi in questione, a carico del conto economico; il testo precisa espressamente che non possono essere iscritti nei passivi. La norma ammette anche ammortamenti supplementari a fini di sostituzione e per garantire durevolmente la prosperità dell’impresa. Per gli stessi motivi, l’impresa può rinunciare a sciogliere ammortamenti che non sono più giustificati. Prima di procedere, conviene quindi controllare se l’ammortamento riguarda la perdita di valore ordinaria oppure un ammortamento supplementare ammesso dalla disposizione e verificare la sua corretta imputazione contabile.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]