Una Sagl deve avere un rappresentante domiciliato in Svizzera?
Sì. La società deve poter essere rappresentata da una persona domiciliata in Svizzera. Questa persona deve essere un gestore o un direttore; inoltre almeno un gerente deve essere autorizzato a rappresentare la società.
Per la società a garanzia limitata, ogni gerente ha il potere di rappresentare la società. Lo statuto può disciplinare altrimenti la rappresentanza, fermo restando che almeno un gerente deve essere autorizzato a rappresentare la società. In aggiunta, la società deve poter essere rappresentata da una persona domiciliata in Svizzera. La legge richiede anche la qualità di questa persona: deve essere un gestore o un direttore. Ne consegue che, nell’organizzazione concreta della rappresentanza, occorre verificare sia chi è autorizzato a rappresentare la società, sia che tra le persone abilitate vi sia una persona domiciliata in Svizzera con la funzione richiesta.[1]
La persona domiciliata in Svizzera che rappresenta la società deve avere accesso al libro delle azioni e all’elenco degli aventi economicamente diritto di cui all’articolo 697l. La disciplina della rappresentanza comprende inoltre l’estensione e la limitazione del potere di rappresentanza e i contratti conclusi tra la società e il suo rappresentante, ai quali si applicano per analogia le disposizioni del diritto della società anonima. Le persone autorizzate a rappresentare la società firmano per essa aggiungendo alla ditta sociale la propria firma. In pratica, occorre quindi controllare che la struttura di rappresentanza prevista dallo statuto e dalle funzioni attribuite rispetti questi elementi organizzativi.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]