Chi liquida una società sciolta e un liquidatore deve risiedere in Svizzera?
In linea generale la liquidazione spetta al consiglio d’amministrazione, salvo che lo statuto o una deliberazione dell’assemblea generale la affidino ad altre persone. Se la società è sciolta per sentenza del giudice, i liquidatori sono nominati dal giudice; in caso di fallimento, la liquidazione spetta all’amministrazione del fallimento. Sì: uno almeno dei liquidatori deve essere domiciliato in Svizzera e avere la facoltà di rappresentare la società.
La regola di base è che la liquidazione di una società sciolta spetta al consiglio d’amministrazione. Il testo però prevede espressamente due possibili varianti interne: lo statuto può rimettere la liquidazione ad altre persone, oppure può farlo una deliberazione dell’assemblea generale. Inoltre, i liquidatori devono essere notificati dal consiglio d’amministrazione per l’iscrizione nel registro di commercio, anche quando la liquidazione è curata dall’amministrazione. Per verificare correttamente chi liquida nel caso concreto, conviene quindi controllare non solo lo scioglimento, ma anche lo statuto, l’eventuale deliberazione dell’assemblea generale e l’iscrizione nel registro di commercio.[1]
Quanto al requisito di collegamento con la Svizzera, il testo è chiaro: uno almeno dei liquidatori deve essere domiciliato in Svizzera e avere la facoltà di rappresentare la società. Il requisito indicato è quindi il domicilio in Svizzera, non semplicemente una presenza di fatto. Vi sono poi regole particolari per alcuni casi di scioglimento: se la società è sciolta per sentenza del giudice, è il giudice a nominare i liquidatori; in caso di fallimento, la liquidazione spetta all’amministrazione del fallimento secondo le norme sul fallimento, mentre gli organi della società conservano la facoltà di rappresentarla solo nella misura in cui tale rappresentanza sia ancora necessaria. Prima di agire, è prudente verificare in quale di queste situazioni rientri la società.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]