Quando una malattia è riconosciuta come malattia professionale in Svizzera?

La legge federale sulla l’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) stabilisce che sono malattie professionali quelle causate esclusivamente o prevalentemente da sostanze nocive o da determinati lavori nell’esercizio dell’attività professionale. La LAINF prevede inoltre che il Consiglio federale compila l’elenco delle sostanze e dei lavori rilevanti, come pure delle malattie provocate da questi ultimi. Per verificare se una malattia rientra in questa categoria, occorre quindi controllare il nesso con l’attività professionale e verificare se la sostanza, il lavoro o la malattia figurano nell’elenco compilato dal Consiglio federale.^[1]

La LAINF considera professionali anche altre malattie quando è provato che sono state causate esclusivamente o in modo affatto preponderante dall’esercizio dell’attività professionale. La regola richiede quindi una prova del rapporto causale con l’attività svolta. Salvo diversa disposizione, la malattia professionale è assimilata all’infortunio professionale dalla sua insorgenza. La malattia è considerata insorta quando l’interessato abbisogna per la prima volta di cura medica o è incapace di lavorare. Nella verifica pratica, è quindi importante accertare quando si manifesta per la prima volta il bisogno di cure mediche oppure l’incapacità lavorativa.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.^[1]