Un infortunio sul tragitto casa-lavoro è un infortunio professionale?
Di regola no. La LAINF considera professionali gli infortuni occorsi sul tragitto per recarsi al lavoro o sulla via di ritorno soltanto per gli occupati a tempo parziale la cui durata di lavoro è inferiore al minimo previsto dal Consiglio federale. Per il resto, sono professionali gli infortuni avvenuti durante lavori eseguiti per ordine o nell’interesse del datore di lavoro e, in determinate situazioni, sul luogo di lavoro o nella relativa zona di pericolo.
La LAINF definisce come infortuni professionali gli infortuni di cui è vittima l’assicurato mentre esegue lavori per ordine del datore di lavoro o nell’interesse di quest’ultimo. Sono inoltre infortuni professionali quelli che avvengono durante le pause, come pure prima o dopo il lavoro, se la persona è autorizzata a rimanere sul luogo di lavoro o entro la zona di pericolo inerente alla sua attività professionale. In questi casi, il collegamento con l’attività lavorativa deriva dall’ordine del datore di lavoro, dall’interesse del datore di lavoro oppure dalla permanenza autorizzata sul luogo di lavoro o nella relativa zona di pericolo.[1]
Per il tragitto casa-lavoro, la LAINF prevede espressamente che sono pure infortuni professionali quelli occorsi sul tragitto per recarsi al lavoro o sulla via di ritorno quando la vittima è un occupato a tempo parziale la cui durata di lavoro è inferiore al minimo previsto dal Consiglio federale. Per verificare se questa qualificazione si applica, occorre quindi controllare se il rapporto di lavoro è a tempo parziale e se la durata del lavoro è inferiore a quel minimo. La LAINF prevede anche che il Consiglio federale può definire altrimenti l’infortunio professionale per settori dell’economia con particolari forme di gestione, segnatamente l’agricoltura ed il piccolo artigianato. Questa regola è limitata a tali occupati a tempo parziale: per gli altri assicurati, la legge non annovera l’infortunio sul tragitto tra gli infortuni professionali.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]