Quali dipendenti sono soggetti all'imposta alla fonte in Svizzera?
Sono assoggettati all’imposta alla fonte i lavoratori senza permesso di domicilio che hanno domicilio o dimora fiscale in Svizzera, per il loro reddito da attività lucrativa dipendente. Sono eccettuati i redditi assoggettati all’imposizione secondo la procedura di conteggio semplificata. I coniugi che vivono in comunione domestica non sono assoggettati all’imposta alla fonte se uno di essi ha la cittadinanza svizzera o possiede il permesso di domicilio.
La Legge federale del 14 dicembre sull’imposta federale diretta prevede che i lavoratori senza permesso di domicilio che hanno domicilio o dimora fiscale in Svizzera sono assoggettati a un’imposta alla fonte per il loro reddito da attività lucrativa dipendente. Per verificare se il prelievo alla fonte si applica, occorre quindi controllare insieme la situazione del permesso e il fatto di avere domicilio o dimora fiscale in Svizzera, nonché che il reddito derivi da attività lucrativa dipendente.[1]
La stessa norma eccettua i redditi assoggettati all’imposizione secondo la procedura di conteggio semplificata di cui all’articolo 37a. Inoltre, i coniugi che vivono in comunione domestica non sono assoggettati all’imposta alla fonte se uno di essi ha la cittadinanza svizzera o possiede il permesso di domicilio. Nella pratica, occorre quindi verificare anche se il reddito rientra nella procedura di conteggio semplificata e, in caso di coniugi che vivono in comunione domestica, se uno dei due soddisfa una di queste condizioni personali.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]