Quando si ottiene il rigetto definitivo dell'opposizione?

Il presupposto centrale è che il credito sia fondato su una decisione giudiziaria esecutiva. In questo caso il creditore può chiedere in giudizio il rigetto definitivo dell’opposizione. Occorre quindi verificare non solo l’esistenza di una decisione, ma anche che essa sia esecutiva e che il credito fatto valere nell’esecuzione corrisponda a quanto risulta da quel titolo.^[1]

• La legge equipara alle decisioni giudiziarie le transazioni e i riconoscimenti di debito giudiziali.
• Sono equiparati anche i documenti pubblici esecutivi secondo gli articoli 347–352 CPC.
• Rientrano inoltre le decisioni di autorità amministrative svizzere.
• Sono comprese le decisioni definitive relative alle spese di controllo pronunciate dagli organi di controllo in virtù dell’articolo 16 capoverso 1 della legge del 17 giugno 2005 contro il lavoro nero.
• Nell’ambito dell’imposta sul valore aggiunto, sono equiparati i rendiconti fiscali e gli avvisi di tassazione che sono passati in giudicato con il subentrare della prescrizione del diritto di tassazione, nonché gli avvisi di tassazione che sono passati in giudicato con il riconoscimento scritto da parte del contribuente.

^[1]

In pratica, il rigetto definitivo si ottiene quindi quando il titolo su cui si basa il credito rientra in una di queste categorie previste dalla legge. È utile controllare con precisione quale atto si possiede, se appartiene davvero a una categoria equiparata e se presenta le caratteristiche richieste dalla disposizione, ad esempio il carattere esecutivo, definitivo o il passaggio in giudicato nei casi espressamente menzionati.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.^[1]