Cosa deve sapere una PMI svizzera sulla cessazione delle condizioni per l’autorizzazione ai sensi dell’art. 119 OIVA?

La regola riportata è molto mirata: l’art. 119 OIVA disciplina la “Cessazione delle condizioni per l’autorizzazione” e stabilisce un obbligo di notifica quando non è più soddisfatta una delle condizioni su cui si fondava l’autorizzazione. Il testo non elenca in questo articolo il contenuto delle condizioni, ma rinvia espressamente all’articolo 118 capoverso 1 lettere a–d. Per una PMI, questo significa che non basta guardare solo l’art. 119: occorre verificare quali condizioni autorizzative erano applicabili in origine e se una di esse è venuta meno.^[1]

Sul piano operativo, il dovere previsto è duplice e va letto in modo prudente. Primo: il contribuente deve accorgersi della cessazione di una condizione rilevante. Secondo: deve “avvisa tempestivamente per scritto l’AFC”. Dal testo disponibile si ricavano quindi due elementi certi: la comunicazione deve essere scritta e deve essere tempestiva. Il brano fornito non precisa in questo articolo una forma particolare, un termine numerico o conseguenze specifiche; perciò non è sicuro aggiungere dettagli non presenti. Una verifica interna utile è confrontare periodicamente la situazione della PMI con le condizioni dell’autorizzazione richiamate dall’articolo 118 capoverso 1 lettere a–d e conservare prova della comunicazione inviata all’AFC.^[1]

• Controllare se è venuta meno una delle condizioni per l’autorizzazione di cui all’articolo 118 capoverso 1 lettere a–d.
• Se sì, preparare un avviso per scritto all’AFC.
• Inviare l’avviso tempestivamente.
• Verificare il testo completo delle condizioni richiamate, perché l’art. 119 da solo non le descrive.

^[1]

Questa risposta riassume il testo di legge citato così come è pubblicato su Fedlex. Prima di agire, verificate la disposizione in vigore e le eventuali modifiche successive.^[1]