Chi ha diritto all'indennità di perdita di guadagno durante il servizio militare?

La Legge sulle indennità di perdita di guadagno (LIPG) prevede che le persone che prestano servizio nell’esercito svizzero o nel servizio della Croce Rossa hanno diritto a un’indennità per ogni giorno di soldo. Sono eccettuati gli impiegati delle amministrazioni militari della Confederazione e dei Cantoni il cui obbligo di prestare servizio militare è stato prorogato, che prestano servizio militare a titolo volontario oppure che prestano servizio nell’amministrazione militare. La LIPG denomina «persone prestanti servizio» le persone comprese nelle categorie indicate dalla legge.^[1]

Per i militari vale una regola particolare tra due servizi d’istruzione o tra parti separate di una scuola reclute: in deroga alla regola generale, hanno diritto a un’indennità soltanto se sono senza attività lucrativa. Nello stesso contesto, le persone esercitanti un’attività lucrativa indipendente e le persone che non esercitano un’attività lucrativa non hanno diritto a un’indennità; la procedura è disciplinata dal Consiglio federale. Il diritto a un’indennità si estingue con la riscossione della totalità della rendita di vecchiaia dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, ma al più tardi al raggiungimento dell’età di riferimento secondo la LAVS. Prima di agire, occorre quindi verificare il tipo di servizio svolto, se vi è soldo per i giorni considerati, se ricorre una delle eccezioni per il personale delle amministrazioni militari e se il diritto è già estinto per effetto della rendita di vecchiaia AVS.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva prima di agire.^[1]