Gli assegni familiari versati con il salario sono soggetti all'AVS?
In linea di principio no, se rientrano negli assegni familiari indicati dall’OAVS e sono accordati nell’ambito degli usi locali o professionali. L’art. 6 OAVS li esclude dal reddito proveniente da un’attività lucrativa, che è la base rilevante per l’AVS.
L’art. 6 cpv. 1 OAVS definisce in modo ampio il reddito proveniente da un’attività lucrativa: comprende qualsiasi reddito in denaro o in natura conseguito nella Svizzera o all’estero con l’esercizio di un’attività, inclusi i guadagni accessori. Tuttavia questa regola vale «con riserva delle eccezioni indicate espressamente nelle disposizioni che seguono». Ciò significa che non basta il fatto che un importo sia versato insieme al salario per considerarlo automaticamente soggetto all’AVS: occorre verificare se rientra in una delle esclusioni previste espressamente.[1]
Fra queste esclusioni, l’art. 6 cpv. 2 lett. f OAVS stabilisce che non sono considerati reddito proveniente da un’attività lucrativa «gli assegni familiari accordati come assegni per i figli, la formazione professionale, l’economia domestica, il matrimonio e la nascita, nell’ambito degli usi locali o professionali». Se il versamento corrisponde a una di queste categorie e rispetta tale condizione, non entra quindi nel reddito determinante AVS anche se è pagato con il salario. È importante verificare la natura concreta della prestazione e se sia effettivamente un assegno familiare del tipo indicato dalla norma, perché l’esclusione riguarda queste prestazioni così qualificate e non qualsiasi importo aggiuntivo versato dal datore di lavoro.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]