I lavoratori indipendenti hanno diritto agli assegni familiari in Svizzera?
Sì. La legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (LAFam) assoggetta alla legge le persone obbligatoriamente assicurate all’AVS in quanto esercitanti un’attività lucrativa indipendente.
La legge federale sugli assegni familiari e sugli aiuti finanziari a organizzazioni familiari (Legge sugli assegni familiari, LAFam) stabilisce chi sottostà alla legge. Tra i soggetti assoggettati rientrano le persone obbligatoriamente assicurate all’AVS in quanto esercitanti un’attività lucrativa indipendente. In questo quadro, il lavoro indipendente è quindi compreso nel campo di applicazione della LAFam quando la persona è assicurata obbligatoriamente all’AVS come indipendente.[1]
La stessa disposizione colloca gli indipendenti accanto ad altre categorie assoggettate, come i datori di lavoro tenuti al pagamento dei contributi secondo la LAVS e i salariati il cui datore di lavoro non sottostà all’obbligo contributivo secondo l’articolo 6 LAVS. Inoltre, è considerato salariato chi è definito tale dalla legislazione AVS. Per verificare la propria situazione, occorre quindi controllare in quale qualità si è assicurati all’AVS, perché per gli indipendenti la LAFam si applica alle persone obbligatoriamente assicurate all’AVS in quanto esercitanti un’attività lucrativa indipendente.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]