Quali persone fisiche hanno diritto al rimborso dell'imposta preventiva?
Le persone fisiche hanno diritto al rimborso dell’imposta preventiva se, alla scadenza della prestazione imponibile, avevano il domicilio in Svizzera. L’ordinanza d’esecuzione disciplina inoltre il diritto al rimborso di persone fisiche che, per il semplice fatto di soggiornare in Svizzera, sono tenute a pagare imposte federali, cantonali e comunali sul reddito o sulla sostanza; essa può prevedere il rimborso anche in altri casi, se circostanze speciali lo giustificano.
La legge federale sulla l'imposta preventiva (LIP) stabilisce che le persone fisiche hanno diritto al rimborso dell’imposta preventiva se, alla scadenza della prestazione imponibile, avevano il domicilio in Svizzera. Il momento determinante è quindi la scadenza della prestazione imponibile, e la condizione indicata dalla LIP è il domicilio in Svizzera in quel momento. Per verificare il diritto al rimborso occorre controllare proprio questi due elementi: la scadenza della prestazione imponibile e il domicilio in Svizzera a tale data.[1]
La LIP prevede inoltre che l’ordinanza d’esecuzione disciplini il diritto al rimborso delle persone fisiche che, per il semplice fatto di soggiornare in Svizzera, sono tenute a pagare imposte federali, cantonali e comunali sul reddito o sulla sostanza. La stessa ordinanza può prevedere il rimborso anche in altri casi, se circostanze speciali lo giustificano. In pratica, oltre al caso del domicilio in Svizzera alla scadenza della prestazione imponibile, occorre quindi verificare se la situazione rientra nelle ipotesi regolate dall’ordinanza d’esecuzione.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]