Una filiale può notificare il dividendo versato alla società madre invece di pagare l'imposta preventiva?

La legge federale sulla l'imposta preventiva (LIP) stabilisce che il contribuente può essere autorizzato a soddisfare la propria obbligazione fiscale mediante la notifica della prestazione imponibile, quando il pagamento dell’imposta sul reddito di capitali mobili causi complicazioni inutili o rigori manifesti. La LIP affida al Consiglio federale il compito di determinare i casi nei quali la procedura di notifica è ammessa. La legge aggiunge che questa procedura è ammessa in particolare per le distribuzioni di dividendi e per le prestazioni valutabili in denaro all’interno di un gruppo svizzero o internazionale.^[1]

Per un dividendo versato da una filiale alla società madre, la regola legale consente quindi il ricorso alla procedura di notifica invece del pagamento dell’imposta preventiva, se il caso rientra tra quelli ammessi. La LIP collega questa possibilità a un’autorizzazione e rinvia ai casi determinati dal Consiglio federale. La legge menziona espressamente le distribuzioni di dividendi all’interno di un gruppo svizzero o internazionale, per cui occorre verificare se il rapporto tra filiale e società madre rientra in tale ambito e se sono adempiute le condizioni applicabili alla procedura di notifica. La LIP prevede inoltre che, in determinati casi richiamati dalla stessa legge, la procedura di notifica è ammessa anche se la notifica della prestazione imponibile, la richiesta di applicazione della procedura di notifica oppure l’esercizio del diritto alla procedura di notifica non hanno luogo tempestivamente.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.^[1]