Quali distribuzioni di una SA o di una Sagl sono soggette all'imposta preventiva?

Per una società anonima o una società a garanzia limitata, l’imposta preventiva sui redditi di capitali mobili ha per oggetto, tra l’altro, i redditi derivanti da azioni e da quote sociali di società a garanzia limitata emesse da una persona domiciliata in Svizzera. La norma menziona espressamente le «parti di utile» e, più in generale, «tutti gli altri redditi» di questa categoria. In pratica, occorre quindi verificare anzitutto se la distribuzione proviene da azioni di una SA o da quote sociali di una Sagl e se tali titoli sono emessi da una persona domiciliata in Svizzera, perché è questo il presupposto indicato dalla disposizione per l’assoggettamento come reddito di capitali mobili.^[1]

La disposizione non si limita alle distribuzioni ordinarie di utile. Il suo tenore comprende infatti le «parti di utile e tutti gli altri redditi» da azioni e quote sociali, il che richiede di controllare la natura concreta della prestazione distribuita e il suo collegamento con la partecipazione societaria. Inoltre, il trasferimento all’estero della sede di una società anonima o di una società a garanzia limitata è fiscalmente equiparato alla liquidazione della società. Questo significa che, in tale situazione, non si guarda solo a una distribuzione formalmente dichiarata, ma anche all’effetto fiscale che la legge assimila a una liquidazione.^[1]

Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.^[1]