Quali documenti allegare alla dichiarazione d'imposta di una società o di un indipendente?
Per chi esercita un’attività lucrativa indipendente e per le persone giuridiche, occorre allegare alla dichiarazione i conti annuali firmati del periodo fiscale oppure, se si tiene una contabilità semplificata secondo l’articolo 957 capoverso 2 CO, le relative distinte. Le società di capitali e le società cooperative devono inoltre indicare il capitale proprio alla fine del periodo fiscale o dell’assoggettamento.
Le persone fisiche con reddito da attività lucrativa indipendente e le persone giuridiche devono allegare alla dichiarazione i conti annuali firmati del periodo fiscale, cioè bilanci e conti profitti e perdite. Se invece la contabilità è tenuta in forma semplificata secondo l’articolo 957 capoverso 2 CO, non si allegano i conti annuali firmati, ma le distinte relative alle entrate e alle uscite, alla situazione patrimoniale e ai prelevamenti e apporti privati del periodo fiscale. Occorre quindi verificare quale regime contabile si applica concretamente e preparare gli allegati corrispondenti al periodo fiscale interessato.[1]
Per le società di capitali e le società cooperative vi è inoltre un adempimento specifico ai fini della tassazione dell’imposta sull’utile: devono indicare il loro capitale proprio al termine del periodo fiscale o dell’assoggettamento. Il capitale proprio comprende il capitale azionario o sociale liberato, le riserve da apporti di capitale di cui all’articolo 20 capoversi 3–7 esposte nel bilancio commerciale, le riserve palesi e le riserve occulte costituite per il tramite di utili imposti, nonché la parte del capitale di terzi economicamente equiparabile al capitale proprio. È quindi importante controllare che questa indicazione sia completa secondo tutte le componenti elencate.[1]
La stessa disposizione distingue questi allegati da quelli richiesti alle altre persone fisiche, per le quali sono menzionati in particolare certificati di salario, attestazioni sui compensi ricevuti come membri dell’amministrazione o di un altro organo di una persona giuridica, nonché elenchi completi dei titoli, crediti e debiti. Per un indipendente, però, la regola specifica sugli allegati è quella relativa ai conti annuali firmati oppure, in caso di contabilità semplificata secondo l’articolo 957 capoverso 2 CO, alle distinte del periodo fiscale.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]