Il compratore può esigere la sostituzione di una merce difettosa?
Sì, ma solo nel caso indicato dal testo citato: se la vendita riguarda una data quantità di cose fungibili, il compratore può, a sua scelta, domandare altre cose dello stesso genere scevre di difetti. Il testo prevede anche che, in una situazione specifica, il venditore possa liberarsi con un’immediata consegna sostitutiva e il risarcimento di tutti i danni.
Il testo citato riconosce al compratore una possibilità di sostituzione, ma non in modo generale per qualsiasi vendita. La regola vale quando la vendita ha per oggetto una data quantità di cose fungibili. In questo caso, il compratore può scegliere tra più rimedi: l’azione redibitoria, l’estimatoria oppure la domanda di altre cose dello stesso genere scevre di difetti. Quindi la sostituzione è prevista come una facoltà del compratore entro questo ambito preciso, legato alla natura fungibile delle cose vendute e alla presenza di difetti.[1]
Il medesimo testo disciplina anche una facoltà del venditore. Quando le cose non sieno state spedite al compratore da un altro luogo, il venditore può liberarsi da ogni altra pretesa del compratore mediante l’immediata consegna di cose dello stesso genere scevre di difetti e il risarcimento di tutti i danni. Per verificare con prudenza se la sostituzione possa essere effettivamente pretesa, occorre quindi controllare almeno due punti nel caso concreto: se si tratta di cose fungibili vendute in una data quantità e se ricorre oppure no la situazione particolare relativa alla spedizione da un altro luogo, perché il testo collega a questa circostanza la facoltà liberatoria del venditore.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]