Si può disdire un contratto di mandato in qualsiasi momento?
Sì. Il mandato può essere sempre revocato o disdetto da entrambe le parti. Se però la revoca o la disdetta avviene intempestivamente, chi la esercita deve risarcire all’altra parte il danno che ne deriva.
Nel diritto delle obbligazioni svizzero, il mandato può essere sempre revocato o disdetto da entrambe le parti. La facoltà vale quindi sia per chi conferisce il mandato sia per chi lo assume. La regola afferma che lo scioglimento del rapporto è possibile in ogni momento mediante revoca o disdetta.[1]
La stessa disciplina prevede una conseguenza economica quando la revoca o la disdetta interviene intempestivamente: chi revoca o disdice il mandato intempestivamente, deve risarcire l’altra parte del danno che gliene deriva. Prima di agire, occorre quindi verificare non solo se si intende porre fine al mandato, ma anche se il momento scelto possa comportare un obbligo di risarcimento del danno verso l’altra parte.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]