Per quanto tempo conservare la documentazione tecnica di un prodotto immesso sul mercato?
In base al testo citato, chi immette in commercio prodotti deve poter esibire la documentazione tecnica necessaria e la dichiarazione di conformità dalla data di immissione in commercio e per la durata indicata o ragionevolmente prevedibile di utilizzazione, ma almeno per dieci anni dalla fabbricazione. Per la produzione in serie, il termine di dieci anni decorre dalla fabbricazione dell’ultimo esemplare.
Per un prodotto immesso sul mercato, l’obbligo non riguarda solo il momento della vendita o della messa a disposizione. Il testo citato richiede che chi immette in commercio prodotti possa esibire la documentazione tecnica necessaria e la dichiarazione di conformità come prova della conformità. La durata dell’obbligo parte dalla data di immissione in commercio del prodotto e si estende per la durata indicata o ragionevolmente prevedibile di utilizzazione, con una soglia minima: almeno per dieci anni dalla fabbricazione.[1]
Se il prodotto è fabbricato in serie, il punto di partenza del termine minimo cambia: il termine di dieci anni decorre dalla fabbricazione dell’ultimo esemplare. Inoltre, il testo citato precisa che la documentazione tecnica, le dichiarazioni di conformità e le informazioni necessarie alla loro valutazione devono poter essere presentate o fornite agli organi di esecuzione in una lingua ufficiale svizzera o in inglese. In pratica, per verificare correttamente il periodo di conservazione conviene controllare almeno la data di fabbricazione, se vi è produzione in serie, e la durata indicata o ragionevolmente prevedibile di utilizzazione del prodotto, perché il minimo di dieci anni non sostituisce un periodo più lungo se l’utilizzazione prevedibile dura di più.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]