Quali libri contabili deve tenere un'impresa svizzera obbligata alla contabilità?
Chi ha l’obbligo di tenere libri di commercio deve tenere un libro principale e, a dipendenza della natura e dell’estensione dell’azienda, anche libri ausiliari. Il libro principale comprende i conti e il giornale; i libri ausiliari completano questi dati per determinare patrimonio, debiti, crediti e risultato degli esercizi annuali.
Per un’impresa soggetta all’obbligo di tenere libri di commercio, la regola di base è la tenuta di un libro principale e, se la natura e l’estensione dell’azienda lo richiedono, anche di libri ausiliari. Il libro principale è composto da due elementi: i conti, cioè la suddivisione logica di tutte le operazioni contabilizzate, e il giornale, cioè il rilevamento cronologico di tutte le operazioni contabilizzate. Su questa base sono allestiti il conto d’esercizio e il bilancio.[1]
I libri ausiliari servono a completare il libro principale con i dati necessari per stabilire lo stato patrimoniale dell’azienda, i rapporti di debito e di credito derivanti dal corso degli affari e il risultato dei singoli esercizi annuali. L’ordinanza indica in particolare come libri ausiliari la contabilità dei salari, la contabilità dei debitori e dei creditori, nonché l’inventario aggiornato delle merci immagazzinate o delle prestazioni non fatturate. Occorre quindi verificare, in funzione della concreta attività svolta e della sua estensione, quali registrazioni complementari siano necessarie oltre a conti e giornale.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]