Quali imposte dirette prelevano i cantoni sulle società?
Per le persone giuridiche, i Cantoni riscuotono un’imposta sull’utile e un’imposta sul capitale. Inoltre, la legge elenca anche un’imposta alla fonte sul reddito di determinate persone fisiche e giuridiche; per le società occorre quindi verificare se rientrano nei casi determinati previsti dalla normativa cantonale applicabile.
La legge sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni prescrive, per le persone giuridiche, due imposte cantonali dirette: un’imposta sull’utile e un’imposta sul capitale. Per stabilire quali prelievi riguardano una società, il punto di partenza è quindi la sua qualificazione come persona giuridica e la verifica delle regole cantonali di attuazione relative a queste due imposte.[1]
La stessa disposizione include anche un’imposta alla fonte sul reddito di determinate persone fisiche e giuridiche. Per una società, questo non significa che l’imposta alla fonte si applichi sempre: conta il fatto che la norma parla di determinate persone giuridiche. Occorre quindi controllare se il caso concreto rientra nelle categorie previste dal diritto cantonale armonizzato. La disposizione menziona inoltre un’imposta sugli utili da sostanza immobiliare; se vi sono operazioni immobiliari, va verificato separatamente come il Cantone disciplina questo prelievo e se abbia stabilito che sia riscosso soltanto dai Comuni.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, occorre verificare la disposizione attualmente in vigore e ogni modifica successiva.[1]