La legge svizzera sulla protezione dei dati si applica anche alla mia azienda?
In linea di principio sì, se la tua attività comporta il trattamento di dati personali concernenti persone fisiche da parte di privati. La legge prevede però esclusioni precise e, per alcuni ambiti come procedimenti giudiziari o registri pubblici relativi a rapporti di diritto privato, rinvia ad altre norme applicabili.
La legge si applica al trattamento di dati personali concernenti persone fisiche da parte di privati e di organi federali. Per un’azienda, il punto da verificare anzitutto è quindi se svolge un trattamento di dati personali e se opera come soggetto privato. Se la risposta è sì, la regola di base porta all’applicazione della legge. Occorre anche considerare che il campo d’applicazione descritto riguarda dati personali concernenti persone fisiche; conviene quindi verificare quali dati vengono trattati, per quali attività e in quale ruolo giuridico avviene il trattamento.[1]
- La legge non si applica al trattamento di dati personali da parte di persone fisiche per uso esclusivamente personale.
- Non si applica alle Camere federali e alle commissioni parlamentari nell’ambito delle loro deliberazioni.
- Non si applica ai beneficiari istituzionali di cui all’articolo 2 capoverso 1 della legge del 22 giugno 2007 sullo Stato ospite che godono dell’immunità di giurisdizione in Svizzera.
Non tutti i trattamenti sono disciplinati direttamente da questa legge. Il trattamento di dati personali e i diritti delle persone interessate nei procedimenti giudiziari e nei procedimenti secondo gli ordinamenti procedurali federali sono retti dal diritto processuale applicabile. Per contro, le disposizioni della legge si applicano alle procedure amministrative di primo grado. Inoltre, i registri pubblici relativi ai rapporti di diritto privato, in particolare l’accesso a tali registri e i diritti delle persone interessate, sono retti dalle disposizioni speciali del diritto federale applicabile; solo in assenza di disposizioni speciali si applica questa legge. Prima di concludere che la legge si applichi o no, va quindi controllato se l’attività rientra in uno di questi ambiti speciali.[1]
Questa risposta riassume il testo legale citato come pubblicato su Fedlex. Prima di agire, verifica la disposizione attualmente in vigore e ogni successiva modifica.[1]