Cosa deve sapere una PMI svizzera sull’esenzione dall’imposta sull’importazione secondo l’art. 113 OIVA?
Per una PMI, l’art. 113 OIVA elenca casi specifici di esenzione dall’imposta sull’importazione. Dal testo fornito risultano categorie tassative legate a beni particolari e, in più casi, subordinate al fatto che i beni siano esenti da dazio secondo articoli precisi dell’OD. Occorre quindi verificare con cautela se il bene rientra esattamente nella categoria indicata e se la relativa condizione doganale è soddisfatta.
L’art. 113 OIVA, nel testo fornito, non introduce un’esenzione generale per le PMI o per qualsiasi importazione aziendale. Elenca invece specifiche categorie di beni esenti dall’imposta sull’importazione. Tra queste figurano: beni destinati a capi di Stato, nonché a servizi diplomatici, consolari e internazionali e loro membri, se esenti da dazio secondo l’articolo 6 OD; bare, urne cinerarie e accessori funebri esenti da dazio secondo l’articolo 7 OD; premi di onore, oggetti ricordo e doni d’onore esenti da dazio secondo l’articolo 8 OD; scorte per carrozze ristorante esenti da dazio secondo l’articolo 10 OD; scorte, pezzi di ricambio e oggetti dell’equipaggiamento su battelli esenti da dazio secondo l’articolo 11 OD; scorte, pezzi di ricambio e oggetti dell’equipaggiamento a bordo di aeromobili esenti da dazio secondo l’articolo 12 OD; nonché monete d’oro e oro fino secondo l’articolo 44.[1]
- Per una verifica prudente, la PMI dovrebbe prima qualificare con precisione il bene importato: la formulazione dell’art. 113 OIVA è per categorie specifiche e non va estesa per analogia.
- Quando il testo richiede che i beni siano «esenti da dazio» secondo un determinato articolo dell’OD, l’esenzione dall’imposta sull’importazione dipende anche da quella condizione doganale richiamata.
- È importante non confondere il soggetto o il contesto d’uso: ad esempio, il testo distingue tra beni destinati a capi di Stato o a servizi diplomatici, beni funerari, premi o doni d’onore, scorte per carrozze ristorante, e beni su battelli o a bordo di aeromobili.
- Se l’importazione riguarda monete d’oro o oro fino, il testo rinvia invece all’articolo 44.
- Se il bene non rientra chiaramente in una delle categorie nominate nel testo fornito, non si può concludere in sicurezza che l’esenzione si applichi.
Prima di farvi affidamento, va verificato il testo vigente della disposizione e delle eventuali modifiche successive, nonché i rinvii agli articoli dell’OD e all’articolo 44 menzionati nel testo.[1]