Cosa deve sapere una PMI svizzera sulla valutazione del rapporto ai sensi dell’Art. 10c LPAmb?

Per una PMI, il punto centrale dell’Art. 10c LPAmb è procedurale: i servizi della protezione dell’ambiente valutano sia l’esame preliminare sia il rapporto e, sulla base di tale valutazione, propongono all’autorità competente per la decisione le misure da prendere. Questo significa che la valutazione tecnica non coincide con la decisione finale, ma alimenta la decisione dell’autorità competente. La norma aggiunge che il Consiglio federale emana prescrizioni sui termini per la valutazione. In pratica, una PMI dovrebbe quindi verificare con cautela quale autorità sia competente nel proprio caso e se esistano prescrizioni applicabili sui termini della valutazione, senza presumere tempi o passaggi non espressamente confermati nel quadro normativo applicabile.^[1]

• L’autorità competente deve sentire l’Ufficio federale dell’ambiente nel caso di «raffinerie, fabbriche di alluminio, centrali termiche o grandi torri di raffreddamento».
• Il testo precisa che il Consiglio federale può estendere l’obbligo di consultazione ad altri impianti.
• Per una PMI, il controllo prudente consiste nel verificare se il proprio impianto rientri esattamente in una di queste categorie oppure se un’estensione dell’obbligo di consultazione sia stata prevista dal Consiglio federale per altri impianti.
• Se la classificazione dell’impianto non è chiara, non è sicuro escludere la consultazione federale sulla sola base di una descrizione commerciale del progetto.

^[1]

Prima di farvi affidamento, occorre verificare il testo vigente della disposizione e le eventuali modifiche successive.^[1]