Ricezione via e-mail

Fatture via e-mail che si registrano da solebasta inoltrarle

La maggior parte delle fatture fornitori arriva già per e-mail e poi resta in una casella personale. Con un indirizzo dedicato, Numezis estrae gli allegati, prepara la fattura fornitore e conserva la e-mail originale come prova.

  • Mittente e oggetto conservati
  • Bozza da approvare
  • Ospitato in Svizzera

Una e-mail inoltrata diventa una fattura pronta

Il 28.10.2026 alle 08:42 Weber Bürobedarf AG invia la fattura 2026-1187 a Claire Morel di Atelier Rhône Sàrl. Claire la inoltra verso l’indirizzo di ricezione Numezis. Un minuto dopo, la fattura di CHF 612.45 è una bozza negli acquisti, le condizioni generali allegate sono archiviate e a Claire resta solo da approvare.

  • Il mittente originale viene riconosciuto anche dopo un inoltro e collegato al fornitore esistente in Numezis.
  • I due allegati vengono separati: la fattura viene estratta, le condizioni generali finiscono in archivio.
  • La bozza di fattura riprende importo, scadenza e riferimento QR e attende l’approvazione prevista dalle sue regole.
  • La e-mail, con oggetto e data, resta collegata alla fattura come prova di ricezione.
Numezis · Documenti · Ricezione e-mail

Mittente originale

Weber Bürobedarf AG (demo)

28.10.2026 · 08:42

I: Rechnung 2026-1187 · Oktober

  • Rechnung_2026-1187.pdfFattura estratta
  • AGB_Weber_2026.pdfArchiviato

Fattura fornitore · bozza

Da approvare
FornitoreWeber Bürobedarf AG
Scadenza27.11.2026
Totale IVA inclusaCHF 612.45

Collegata alla e-mail del 28.10.2026: mittente e oggetto conservati.

E-mail di Weber Bürobedarf AG inoltrata il 28.10.2026: fattura estratta, condizioni generali archiviate, bozza di fattura fornitore di CHF 612.45 creata con mittente e oggetto conservati.

Controlli svizzeri

Una casella di ricezione sotto controllo

Un indirizzo che riceve fatture riceve anche fatture false, spam e allegati dubbi. Numezis filtra, verifica e traccia ogni e-mail prima che tocchi i suoi acquisti.

  • Allegati controllati da antivirus

    Ogni allegato passa da un antivirus ospitato in Svizzera prima di essere letto. Un file sospetto finisce in quarantena e la e-mail viene segnalata senza essere elaborata.

    Bloccato
  • Cambio di IBAN del fornitore segnalato

    Frode del falso fornitore: se IBAN o QR-IBAN di una fattura differiscono da quelli registrati, la fattura viene segnalata e il pagamento richiede un’approvazione separata.

    Approvazione richiesta
  • Mittente, oggetto e data conservati

    OLC e CO art. 958f: una fattura ricevuta in forma elettronica si conserva nel formato originale, insieme alla e-mail che l’ha portata, per dieci anni.

    Tracciato
  • Fattura preparata, mai approvata da sola

    Separazione dei compiti: la e-mail crea una bozza, approvazione e pagamento seguono le regole aziendali per importo, fornitore o centro di costo.

    Approvazione richiesta
  • Doppioni tra e-mail e caricamento individuati

    Una fattura ricevuta per e-mail e poi caricata come scansione viene riconosciuta da fornitore, numero, importo e riferimento QR. Il secondo documento viene trattenuto con un rinvio al primo.

    Bloccato
  • Indicazioni IVA della fattura verificate

    LIVA art. 26: nome e IDI del fornitore, data, prestazione, importo e aliquota. Un’indicazione mancante viene segnalata prima della deduzione dell’imposta precedente.

    Segnalato

Tutto ciò che fa il suo indirizzo di ricezione

Un indirizzo e-mail dedicato trasforma il gesto più semplice, inoltrare un messaggio, in una fattura fornitore preparata, controllata e collegata alla sua prova di ricezione.

Un indirizzo per azienda

Ogni azienda riceve il proprio indirizzo di ricezione. Lo comunichi ai fornitori come indirizzo di fatturazione o vi inoltri le e-mail ricevute altrove: il risultato è lo stesso.

Inoltro automatico

Imposti in Outlook o Gmail una regola di inoltro per l’indirizzo fatture@ della sua azienda. Ogni e-mail dei fornitori raggiunge Numezis senza che nessuno debba pensarci.

Smistamento degli allegati

Fattura, condizioni generali, bollettino di consegna, sollecito: ogni allegato viene riconosciuto. Solo la fattura crea una bozza, gli altri documenti vengono archiviati e collegati.

Link seguiti

Alcuni fornitori inviano un link invece di un PDF. Numezis recupera il documento dai portali noti e lo tratta come un allegato, con la stessa tracciabilità.

Mittente riconosciuto

Anche dopo un inoltro il mittente originale viene identificato e collegato al fornitore esistente. Un nuovo mittente può essere completato con i dati del registro di commercio tramite il suo IDI.

Controllo antifrode

Un IBAN modificato, un dominio mittente insolito o un importo fuori norma vengono segnalati. Il pagamento di una fattura sospetta richiede un’approvazione esplicita, tracciata con il suo autore.

Regole di approvazione

In base a importo, fornitore o centro di costo, la bozza va alla persona giusta. Una scheda di approvazione può essere inviata anche su Teams, Slack o WhatsApp.

Automazioni alla ricezione

Avvii un’automazione per ogni e-mail ricevuta: assegnare un progetto, avvisare un responsabile, preparare un ordine d’acquisto collegato o chiedere al fornitore un documento mancante.

Promemoria prima della scadenza

Le fatture preparate ma non ancora approvate generano un promemoria prima della scadenza, per evitare spese di mora e preservare gli sconti dei fornitori.

La guida

Guida: gestire le fatture ricevute via e-mail

Gran parte delle fatture fornitori arriva oggi per e-mail, ma la loro gestione resta spesso manuale: scaricare, rinominare, archiviare, digitare. Questa guida mostra come organizzare le fatture via e-mail in una PMI svizzera, in modo conforme e senza ridigitazione.

Come ricevere le fatture dei fornitori via e-mail?

Il metodo più solido è separare la ricezione delle fatture dalle caselle personali. Crei un indirizzo generico, per esempio fatture@sua-azienda.ch, e lo comunichi ai fornitori come indirizzo di fatturazione. Così una fattura non dipende più dalle vacanze o dalla partenza di un collaboratore.

Poi colleghi questo indirizzo al software. Con Numezis una regola di inoltro invia automaticamente ogni messaggio verso l’indirizzo di ricezione della sua azienda. Gli allegati vengono controllati, la fattura viene letta e negli acquisti compare una bozza collegata al fornitore. Per le fatture che arrivano comunque in una casella personale basta un semplice inoltro: Numezis riconosce il mittente originale nel messaggio inoltrato e conserva oggetto e data di ricezione iniziale.

Una fattura PDF ricevuta via e-mail va stampata?

No, ed è anzi sconsigliato. Secondo l’OLC, un documento ricevuto in forma elettronica va conservato in forma elettronica, in un formato che ne garantisca integrità e leggibilità per dieci anni (CO art. 958f, LIVA art. 70). Stampare la fattura e cancellare il file significherebbe perdere l’originale.

La buona pratica è conservare il PDF esattamente come ricevuto, insieme alla e-mail che lo ha portato. La e-mail dimostra la data di ricezione e il mittente, due elementi utili in caso di contestazione o di controllo IVA. Numezis registra automaticamente la e-mail, i suoi allegati, la loro impronta e la data di ricezione, poi collega tutto alla fattura fornitore e alla registrazione contabile. Trova la prova completa direttamente dal libro mastro, senza frugare in una casella di posta.

Come proteggersi dalle fatture false via e-mail?

La frode del falso fornitore colpisce regolarmente le PMI svizzere. Lo schema tipico: una e-mail imita un fornitore reale e annuncia nuove coordinate bancarie, oppure una fattura manipolata sostituisce l’IBAN legittimo. Se nessuno confronta con i dati noti, il pagamento parte verso il conto sbagliato.

La protezione si basa su controlli sistematici. Numezis confronta IBAN o QR-IBAN di ogni fattura con quello registrato per il fornitore, verifica il dominio del mittente e segnala gli importi insoliti. Un cambio di coordinate non viene mai ripreso automaticamente: richiede un’approvazione separata, idealmente confermata per telefono con il fornitore. I pagamenti seguono poi la separazione dei compiti, per cui chi prepara non è chi approva. Ogni decisione viene tracciata con il suo autore.

E-mail, eBill o fattura QR: qual è la differenza?

I tre concetti vanno spesso insieme. La fattura QR è il formato di pagamento svizzero definito da SIX: una sezione di pagamento con codice QR che contiene IBAN o QR-IBAN, importo e riferimento. Può essere stampata o inviata in PDF. La e-mail è solo il canale che trasporta il PDF. Infine eBill è un canale distinto: la fattura arriva direttamente nell’e-banking del destinatario, che la approva con un clic.

Per una PMI conta che tutte queste fatture finiscano nello stesso posto. Numezis legge la fattura QR allegata a una e-mail, estrae il riferimento QR e lo riutilizza per pagamento e riconciliazione bancaria. Le fatture ricevute tramite eBill entrano nello stesso elenco acquisti. Ha così una visione unica dei debiti verso i fornitori, qualunque sia il canale.

Come automatizzare la registrazione delle fatture fornitori?

Automatizzare non significa approvare tutto senza guardare. Una buona automazione concatena tre passaggi: acquisire la fattura dove arriva, estrarne i dati con un livello di confidenza e presentarla alla persona giusta per una decisione rapida.

In Numezis la e-mail viene acquisita dall’indirizzo di ricezione, la fattura è letta campo per campo e la bozza riprende fornitore, importi, IVA, scadenza e riferimento QR. I conti di costo vengono proposti in base allo storico del fornitore. I campi incerti sono segnalati, il resto è precompilato. L’approvazione segue le sue regole, poi la fattura entra nel file di pagamento pain.001. Si passa da diversi minuti di registrazione per fattura a pochi secondi di controllo, mantenendo il controllo su ogni pagamento.

Domande frequenti sulle fatture via e-mail

Indirizzo di ricezione, inoltri, sicurezza e conservazione: ciò che le PMI chiedono prima di far arrivare le fatture fornitori direttamente in Numezis.

Come ottengo il mio indirizzo di ricezione?

L’indirizzo viene creato insieme alla sua azienda in Numezis e compare nelle impostazioni dei documenti. Può comunicarlo direttamente ai fornitori o tenerlo interno e inoltrarvi le e-mail ricevute sul suo indirizzo abituale. Ogni società di un gruppo ha il proprio indirizzo, perché ogni fattura raggiunga la contabilità giusta.

Cosa succede se una e-mail contiene più fatture?

Ogni allegato viene analizzato separatamente. Se una e-mail contiene tre fatture, vengono create tre bozze, ognuna collegata alla stessa e-mail originale. Un unico PDF che raggruppa più fatture viene separato automaticamente. Gli allegati che non sono fatture, come condizioni generali o un bollettino di consegna, vengono archiviati e collegati senza creare bozze.

Posso inoltrare una e-mail dal telefono?

Sì. Basta un inoltro da qualsiasi programma di posta, su computer o telefono. Numezis riconosce il mittente originale nel messaggio inoltrato e conserva oggetto e data di ricezione iniziale. Solo gli indirizzi autorizzati della sua azienda possono inoltrare alla sua casella di ricezione, per evitare invii non richiesti.

Le fatture vengono approvate automaticamente?

No. La e-mail crea una bozza di fattura fornitore, mai una fattura approvata. L’approvazione segue le regole della sua azienda per importo, fornitore o centro di costo e il pagamento resta soggetto alla separazione dei compiti. L’agente può preparare e ricordare, ma ogni impegno finanziario attende una decisione umana.

E le fatture inviate tramite link?

Quando un fornitore invia un link al suo portale invece di un PDF, Numezis prova a recuperare il documento dai portali noti e lo tratta come un allegato. Se il portale richiede un accesso, la e-mail viene segnalata e l’agente le indica quale documento recuperare, così nessuna fattura resta in sospeso.

Le e-mail sono conservate in Svizzera?

Sì. Le e-mail ricevute, i loro allegati e i dati estratti sono ospitati in Svizzera, a Ginevra e Zurigo, nel rispetto della LPD. Vengono conservati dieci anni insieme alla fattura a cui si riferiscono, come chiedono CO e LIVA, e restano accessibili in sola lettura alla sua fiduciaria o al suo ufficio di revisione.

Inoltri la sua prossima fattura a Numezis

Attivi il suo indirizzo di ricezione, inoltri una e-mail di un fornitore e guardi la fattura prepararsi da sola, con la prova di ricezione allegata.